ჭკვიანი oor Duits
ჭკვიანი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
klug
de
Von großer oder schneller kognitiver Kapazität.
დელფინები ძალიან ჭკვიანი არიან.
Delphine sind sehr klug.
weise
intelligent
de
Von großer oder schneller kognitiver Kapazität.
დელფინები ძალიან ჭკვიანი არიან.
Die Delfine sind sehr intelligent.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schlau · clever · gescheit · patent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ჭკვიანი კაცი დევნას შეწყვეტდა, მაგრამ არა ფარაონი.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istjw2019 jw2019
ეს ჭკვიანი კატა თავის მსხვერპლს ხშირად ხეზე შემოსკუპებული ჩუმად ელოდება.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.jw2019 jw2019
ბევრს შეიძლება გაუკვირდეს, რატომ გაჰყვა ასეთი ჭკვიანი ქალი ასეთ უვარგის კაცს.
Ich bin geheiltjw2019 jw2019
ჭკვიანი მშობელი ამზადებს ბავშვებს, რომ მათ შესძლონ მშობლების გარეშე ყოფნა.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterLDS LDS
დავითის ძმისშვილი; შიმეის ვაჟი; „ძალიან ჭკვიანი იყო იეჰონადაბი“, თუმცა — მზაკვარი და ცბიერი.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?jw2019 jw2019
აუდიტორიაშიც კი, რომელიც თქვენზე ჭკვიანი ადამიანებით იყო სავსე, ვფიქრობდი, რომ იქ ყოფნაც კი ბედნიერებას მოგგვრიდათ.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungted2019 ted2019
ჭკვიანი ადამიანი შეამოწმებს, რა მდგომარეობაში აქვს მანქანას ძრავა და სხვა ნაწილები.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?jw2019 jw2019
ცინიკოსები ამბებონ, რომ თქვენ ჭკვიანი ბიზნესმენი ხართ და ეს ყველაფერი მხოლოდ მარკეტინგია.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Telted2019 ted2019
„ჭკვიანი ადამიანების მიერ დაწერილი შესანიშნავი წიგნია, — უპასუხა მან, — მაგრამ, ბიბლიაზე არც კი ღირს სერიოზული საუბარი“.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch inTopformjw2019 jw2019
დაბერების პროცესს არაცოცხალი საგნებიც გადიან, როგორც მანქანები და ასევე ჩვენც, მიუხედავად ჩევნი ბევრი ჭკვიანი თვითაღმდგენი მექანიზმისა, რადგან ეს მექანიზმები არაა უნაკლო.
Was hat sie gesagt?ted2019 ted2019
მოკლედ, გააკეთოს სხვადასხვა მოქმედება თუმცა ჩვენ არ ვთვლით, რომ ალიგატორი ძალიან ჭკვიანია, ადამიანური გაგებით ჭკვიანი.
Mai # an vorläufig anzuwendented2019 ted2019
გვერდი 3 რას აკვირდება ჭკვიანი ანუ წინდახედული კაცი?
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtjw2019 jw2019
ჟან კალვინის მარჯვენა ხელმა გილიომ ფარელმა, რომელმაც სისრულეში მოიყვანა განაჩენი, ირგვლივ მყოფები გააფრთხილა: „[სერვეტი] ჭკვიანი კაცი იყო. მას ეჭვი არ ეპარებოდა, რომ ჭეშმარიტებას ასწავლიდა, მაგრამ ეშმაკის მახეში გაება . . .
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.jw2019 jw2019
ვთქვათ, ის პიროვნება იმდენად ჭკვიანი იყო, რომ შეძლო იმ სწავლებების მოფიქრება, რომლებიც ბიბლიაში იესოს მიეწერება.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?jw2019 jw2019
ჭკვიანი ჭაბუკი.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ვცხოვრობთ დროში სადაც უამრავი მართლაც ძალიან ჭკვიანი ადამიანი მოძრაობს გარშემო, და ამბობს რომ გამოიგონეს რაღაც მოწყობილობა რომელიც სამუდამოდ შეცვლის მსოფლიოს.
LEISTUNGSVORGABENted2019 ted2019
ქალი კარგავს ფულს, რომელიც ოჯახის სარჩენად იყო გამიზნული და ის საკუთარი სიხარბისა და ჭკვიანი თაღლითის ხელგაწაფულობის მსხვერპლი ხდება.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSjw2019 jw2019
ვირი უფრო ჭკვიანი ცხოველია, ვიდრე ცხენი.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als Lebensmittelnjw2019 jw2019
„ჭკვიანი“ საბურავები
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenjw2019 jw2019
და ამ მიზნით ერთი სპილო გამოვუშვით მეორეზე ადრე, საჭიროა სპილო იყოს საკმარისად ჭკვიანი იმისთვის, რომ იქ დადგეს, დაელოდოს და არ გასწიოს თოკი-- იმიტომ, რომ თუ გასწევს თოკს, ის გაქრება და ექსპერიმენტიც დასრულდება.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionted2019 ted2019
გონიერი ადამიანი ზომიერია, ჯანსაღად მოაზროვნე, ჭკვიანი, თავმდაბალი და წინდახედულია.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenjw2019 jw2019
როგორც ერთი მკვლევარი ამბობს, ჩატარებულმა გამოკვლევებმა გამოააშკარავა, რომ ჭკვიანი ახალგაზრდები ხშირად დაცინვის ობიექტები ხდებიან თავიანთი ნიჭიერების გამო.
Arbeitsentgeltjw2019 jw2019
ის არის ცნობილი სახელმწიფო მოღვაწე, მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე მდიდარი და თავის თაობაში ყველაზე ჭკვიანი ადამიანი.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem Gemeinschaftsmarktjw2019 jw2019
როდესაც ჩვენ გავიგებთ, როგორ მუშაობს ტვინი, ჩვენ ასევე შეგვეძლება ავაგოთ ჭკვიანი მანქანები, და ვფიქრობ, ზოგადად ეს მართლაც კარგი რამ იქნება და დიდ სარგებლობას მოუტანს ჩვენს საზოგადოებას როგორც ფუნდამენტალური ტექნოლოგია.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istted2019 ted2019
დელფინები ძალიან ჭკვიანი არიან.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.