ხელოვნების ნიმუში oor Duits
ხელოვნების ნიმუში
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Kunstwerk
de
Erzeugnis künstlerischen Schaffens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ხატი, როგორც ხელოვნების ნიმუში?
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.jw2019 jw2019
ზოგი ბიბლეისტის თქმით, ამ აღწერილობაში აგრეთვე შეიძლება იგულისხმებოდეს ბრძოლის დროს ხელში ჩაგდებული ხელოვნების ნიმუში.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.jw2019 jw2019
ეს მისი ყველაზე საყვარელი ხელოვნების ნიმუში იყო.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.ted2019 ted2019
ხელოვნების ნიმუში
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinjw2019 jw2019
თუმცა არაერთი ადათ-წესი, ტრადიციული კერძი და ხელოვნების ნიმუში კარგად ასახავს მათ წინაპართა მომთაბარე ცხოვრებას.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
მხოლოდ კუსკოში გასული 15 წლის განმავლობაში დაახლოებით 5 000 ხელოვნების ნიმუში, ძირითადად ზეთის საღებავით შესრულებული ნახატები, მოიპარეს.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?jw2019 jw2019
მან თქვა: "მე ნაცისტისთვის ხელოვნების ნიმუში არ მიმიყიდია.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende Angabented2019 ted2019
იმის დასადგენად არის თუ არა ესა თუ ის ხელოვნების ნიმუში ნამდვილი, მნიშვნელოვანია მისი დეტალური შესწავლა.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenjw2019 jw2019
რომის გზები უძველესი საინჟინრო ხელოვნების ნიმუში
Alle können ihn kriegenjw2019 jw2019
არქეოლოგებმა აღმოაჩინეს ტაძრებისა და სასახლეების ნანგრევები; იქ იპოვეს მრავალი ხელოვნების ნიმუში და შუმერული ტექსტების შემცველი ათასობით თიხის ფირფიტა, რამაც ნათელი მოჰფინა ძველი ცივილიზაციის ისტორიას.
Dann können wir beginnenjw2019 jw2019
ეს პროცედურა რამდენჯერმე მეორდება და საბოლოოდ იქმნება ნაირფრად აჭრელებული, ხასხასა ორნამენტებით მოქარგული ხელოვნების დიდებული ნიმუში.
Verzeichnis nach Artikeljw2019 jw2019
ტოლედოში არსებული ხელოვნების მრავალი ნიმუში იმის მაუწყებელია, რომ ასწლეულების განმავლობაში ქალაქში ერთმანეთთან იყო შერწყმული სხვადასხვა ქვეყნის კულტურა.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenjw2019 jw2019
ზუსტად არავინ იცის, ხელოვნების რამდენი ნიმუში დაიკარგა მთელ ქვეყანაში.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenjw2019 jw2019
1947 წელს, სასწავლებლის დამთავრების შემდეგ, ვფიქრობდი, რომ შემეძლო ხელოვნების ისეთი ნიმუში შემექმნა, რომელიც ჟამთა სვლას გაუძლებდა.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdejw2019 jw2019
● ადამიანის თვალს შეიძლება ხელოვნების უნიკალური ნიმუში ვუწოდოთ.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenjw2019 jw2019
დამპროექტებელს, მუშა ხელსა თუ მათ, ვინც მშენებლობას ხელმძღვანელობდა, შეუძლიათ თამამად თქვან, რომ ჩვენს სამოთხისმაგვარ კუნძულზე ხელოვნების უძვირფასესი ნიმუში შექმნეს“.
Darum halten mich alle für geselligjw2019 jw2019
ნინევეს სამხრეთ-აღმოსავლეთითა და მდინარე ტიგროსის აღმოსავლეთით მდებარე უძველეს ქალაქ ნუზიში 1925—1931 წლებში ჩატარებული გათხრების შედეგად აღმოჩენილ იქნა ხელოვნების არაერთი ნიმუში, მათ შორის 20 000-მდე თიხის ფილა.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenjw2019 jw2019
ხიზკიას წყალსადენი ძველი დროის საინჟინრო ხელოვნების ერთ-ერთი ბრწყინვალე ნიმუში იყო.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.