დაბლა oor Spaans
დაბლა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
abajo
es
En un nivel más bajo que antes.
ერთი სართულით დაბლა პოლიციელი ცხოვრობდა და ჩვენ დღესაც გვიკვირს ერთხელაც რომ არ დაეჭვებულა.
En el piso de abajo vivía un policía, y todavía nos preguntamos cómo es que nunca sospechó nada.
hacia abajo
es
Desde una posición más alta hacia una más baja.
შემდეგ კი, ხიდზე გადასვლისას, გადაიხედეთ დაბლა და შეეკითხეთ საკუთარ თავს: „რა უნდა მექნა მის გარეშე?“
Finalmente, cuando lo esté cruzando, mire hacia abajo y pregúntese: “¿Qué haría sin él?”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დაბლა დაცვენისას მათ შეიძლება შეიცვალონ თავიანთი ფორმა.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónjw2019 jw2019
ათი მცნებიდან მეორეში ვკითხულობთ: „არ გაიკეთო არც ქანდაკება და არც არანაირი მსგავსება იმისა, რაც მაღლა ცაშია, რაც დაბლა მიწაზეა და რაც წყალშია, მიწის ქვემოთ.
Sé que esto no puede ser fácil para tijw2019 jw2019
8 ჩვენი არასრულყოფილების მიუხედავად, იეჰოვა გულმოწყალედ გვექცევა და იწონებს მისადმი ჩვენს მიძღვნას; ის, ასე ვთქვათ, დაბლა იხრება, რათა მასთან მიახლოება შევძლოთ.
Oye entrenador, ¿ preparado?jw2019 jw2019
ფრანგი ბავშვები ხშირად ტირილს დაბალი ტონით იწყებენ და ნელ-ნელა უმატებენ, მაშინ როცა გერმანელები მაღალი ტონით იწყებენ და ნელ-ნელა დაბლა ჩამოდიან.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialjw2019 jw2019
იეჰოვა ‘დაბლა დაიხრება’, რათა ყურადღება მოგვაქციოს და მოისმინოს ჩვენი ლოცვა.
Ella es una maldita manipuladorajw2019 jw2019
როდესაც დამთვალიერებლები დაბლა ეშვებიან, მათ თვალწინ სხვადასხვა ჯიშის ხეები და კაქტუსები იშლება.
Te dije que no te movierasjw2019 jw2019
როცა ეს პატარა ცხოველი ზამთრის ძილს ეძლევა, მისი სხეულის ტემპერატურა საკმაოდ დაბლა ეცემა.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?jw2019 jw2019
მოწმეები პატივისცემით ეპყრობიან იმ ერის სიმბოლოს, რომელშიც ცხოვრობენ, მაგრამ ისინი ემორჩილებიან ღმერთის კანონში, გამოსვლის 20:4-სა და 5-ში ჩაწერილ პრინციპს: „არ გაიკეთო კერპები, არც რამე ხატი იმისა, რაც არის მაღლა ცაში, დაბლა მიწაზე და წყალში მიწის ქვეშ.
Dame mi teléfonojw2019 jw2019
ფუტკრები აფრინდებიან მთის ამაღლებულ ფერდობებზე, შემოიფრენენ ყვავილებით დაფარულ ხეებს და შემდეგ ნექტრით დატვირთულები უფრო თავისუფლად ეშვებიან დაბლა სკებში.
Conservar en nevera (entre #°C y #°Cjw2019 jw2019
მიკვირდა, რატომ მოფრინავს ასე დაბლა, თანაც ელვის სისწრაფით.
Y que requiere cierto tipo de mente científicajw2019 jw2019
ამ დასკვნამდე ისინი იმის საფუძველზე მივიდნენ, რომ სამხრეთისკენ მიმავალი ადამიანისთვის პოლარული ვარსკვლავი დაბლა ეშვებოდა.
Terminamos, y... bienjw2019 jw2019
ქალაქელებს ამის გაკეთება შემდეგნაირად შეუძლიათ: მრავალსართულიან სახლში ზევით ავიდნენ ლიფტით, ხოლო დაბლა კიბეებზე ჩავიდნენ; ან ფერდობზე მანქანით ავიდნენ და დაბლა ფეხით ჩავიდნენ (მანქანა კი დაბლა დაახვედრონ).
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOjw2019 jw2019
ამგვარად, იგი ზეციდან დაბლა დაიხარა, რომ ყურადღება მიექცია დავითისთვის — არასრულყოფილი, მაგრამ თავმდაბალი კაცისთვის — რომელსაც ღვთისადმი მსახურება სურდა.
¿ Van a presentar cargos?jw2019 jw2019
ლუკარისი პასუხობს: «ჩვენ განსწავლული ვართ ღვთაებრივი და წმინდა წერილით, რომელიც გარკვევით ამბობს, „არ გაიკეთო კერპები, არც რამე ხატი იმისა, რაც არის მაღლა ცაში, დაბლა მიწაზე; არ სცე თაყვანი მათ, არც ემსახურო“ [გამოსვლა 20:4, 5]; ამიტომ ჩვენ თაყვანი უნდა ვცეთ არა ქმნილებას, არამედ მხოლოდ ცისა და დედამიწის შემოქმედს, და მხოლოდ მას უნდა ვემსახუროთ. . . [ხატების] თაყვანისცემა და მათდამი მსახურება, რის გაკეთებაც აკრძალულია . . .
Mucho mejor de lo que sospechasjw2019 jw2019
14 შეგიმჩნევიათ, რომ ძალაუფლებისა და ავტორიტეტის მოპოვების შემდეგ, ადამიანი უფრო მიუწვდომელი ხდება მასზე დაბლა მდგომებისთვის?
¡ No me dejes!jw2019 jw2019
მარჯვნივ: ბერნარ ლოიმესი; ქვემოთ: ალბერტ ბოსი (მარცხნივ) და ანტოუნი რეიმეიერი; დაბლა: საზოგადოების ოფისი ჰიმსთიდში.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariajw2019 jw2019
„მთელი მსოფლიოს“ მეფეები და სამხედრო ძალები ვერ დაეტევიან ეზდრაელონის ველზე, მეგიდოს დაბლა.
Conservar en nevera (entre #°C y #°Cjw2019 jw2019
გავიხსენოთ ათი მცნებიდან მეორე; ბიბლიაში ნათქვამია: „არ გაიკეთო კერპები, არც რამე ხატი იმისა, რაც არის მაღლა ცაში, დაბლა მიწაზე და წყალში მიწის ქვეშ.
Procedimiento de cooperación: primera lecturajw2019 jw2019
იეჰოვა ღმერთმა წინასწარმეტყველ მოსეს მეშვეობით ბრძანა: „არ გაიკეთო არც ქანდაკება და არც არანაირი მსგავსება იმისა, რაც მაღლა ცაშია, რაც დაბლა მიწაზეა და რაც წყალშია, მიწის ქვემოთ.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enjw2019 jw2019
როცა სიტყვა „თავმდაბლობა“ იეჰოვასთან მიმართებით გამოიყენება, ეს ნიშნავს, რომ იეჰოვა თავისზე დაბლა მდგომთ სიყვარულითა და გულმოწყალებით ექცევა.
Le carroza le esta esperando, Su Majestadjw2019 jw2019
ებრაელი რაბინის, რაშბამის სიტყვების თანახმად, ფიცის დადების ზემოხსენებული ჩვეულება მიღებული იყო, როცა უფრო მაღლა მდგომი, მაგალითად ბატონი ან მამა, ფიცს ჩამოართმევდა თავისზე დაბლა მდგომს, მაგალითად მსახურს ან შვილს, რომლისგანაც მორჩილება მოითხოვებოდა.
Te debemos todo, Anijw2019 jw2019
შემბრალე პიროვნება „დიდად უფრთხილდება სხვის გრძნობებს“ და იჩენს „ლმობიერებას, განსაკუთრებით [კი] თავისზე უფრო დაბლა მდგომი პირებისადმი“.
¿ Qué muñeca?jw2019 jw2019
მოწმე იხრებოდა დაბლა, ვითომ ფეხსაცმელზე თასმის შეკვრა უნდოდა, და შეუმჩნევლად იღებდა გორგოლას.
¡ Seguridad!jw2019 jw2019
იქ დაბლა ნაკადულია ცხენებისათვის.
Ése no es el diálogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ის, ასე ვთქვათ, ზეციდან დაბლა იხრება, რათა სიკეთე უყოს თავის მოშიშებს (11/1, გვერდები 4, 5).
No sea tímidajw2019 jw2019
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.