დაბინძურება oor Spaans
დაბინძურება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
contaminación
es
Alteración directa o indirecta de las características biológicas, termales, físicas, o radiactivas de cualquier medio de tal manera de crear un peligro o un peligro potencial a la salud humana o a la salud, a la seguridad o al bienestar de cualquier especie viviente.
წინასწარ არის განზრახული თუ არა, რადიონუკლიდებით დედამიწის დაბინძურება მაინც საშიშია.
Sea intencional o no, la contaminación nuclear es peligrosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ჰაერის დაბინძურება ინდოეთის ოკეანის თავზე
Algo que no dejarás pasarjw2019 jw2019
გარემოს დაბინძურება
Hablan con Eugene Davisjw2019 jw2019
გარემოს დაბინძურება ბიოსფეროს განადგურებით ემუქრება.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempojw2019 jw2019
კაცობრიობის ისტორიაში ჯერ არასდროს ყოფილა ისეთი დრო, მთელ დედამიწას ერთსა და იმავე დროს რომ დამუქრებოდა უტყეობა, ნიადაგის ეროზია, გაუდაბნოება, მცენარეთა და ცხოველთა სახეობების მასობრივი გადაშენება, ატმოსფეროში ოზონის ფენის შეთხელება, დაბინძურება, გლობალური დათბობა, ოკეანეებში სიცოცხლის თანდათანობითი გაქრობა და მოსახლეობის უსწრაფესი ზრდა.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?jw2019 jw2019
რაც შეეხება გარემოს — დაბინძურება, ტყის გაჩეხვა, სახეობათა გადაშენება და გლობალური დათბობა საფრთხეს უქმნის სიცოცხლეს ჩვენს პლანეტაზე.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green Manorsjw2019 jw2019
დედამიწის დაბინძურება
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntojw2019 jw2019
ამ კატასტროფამ ზღვისპირა რაიონის სერიოზული ეკოლოგიური დაბინძურება გამოიწვია.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!jw2019 jw2019
ინდოეთის ოკეანის ჩრდილოეთ ნაწილის უმეტეს ტერიტორიაზე, მოულოდნელად აღინიშნა ჰაერის საკმაოდ ძლიერი დაბინძურება — იუწყება ერთ-ერთი საინფორმაციო ბიულეტენი (MorgenWelt Nachrichten).
¿ Puede describir los incendios?jw2019 jw2019
შუქური დაბინძურება დაუძლეველია თვალისმომჭრელი ნათების გამო, რომელიც გამოიყოფა ქუჩების, სახლების, მაღაზიების, საზოგადოებრივი დაწესებულებებისა და სტადიონების განათებით.
No puedo respirarjw2019 jw2019
მსოფლიოს მრავალ ქალაქს მრავალი აქვს საერთო — პოლიცია, ლუქსი სასტუმროები, ქუჩაში მოძრაობის წესები, მაღაზიები, ბანკები და დაბინძურება.
Visión anómalajw2019 jw2019
ასეთ მჭიდროდ დასახლებულ ქალაქებში სხვა სტრესული ფაქტორებიც არსებობს, მათ შორის ჰაერის დაბინძურება, თავისამატკივებელი ხმაური, არასაკმარისი საცხოვრებელი ადგილები, კულტურული დაპირისპირებები და მაღალი კრიმინალური მაჩვენებელი.
Fue una falsa alarmajw2019 jw2019
წინასწარ არის განზრახული თუ არა, რადიონუკლიდებით დედამიწის დაბინძურება მაინც საშიშია.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación delrégimende importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadojw2019 jw2019
მაგრამ, როგორც ჩანს, იეჰოვა მზად იყო მოეთმინა მცირეოდენი დაბინძურება ამ ნაკლებად დასახლებულ და დაშორებულ მხარეში.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasjw2019 jw2019
ზოგი მკვლევარი ფიქრობს, რომ ეს ბიოლოგიური დაბინძურება შეუქცევადია და შეიძლება მომავალი საუკუნის უდიდეს ეკოლოგიურ პრობლემად იქცეს.
No hay espejo en su bañojw2019 jw2019
გარემოს დაბინძურება, ჭარბი მოსახლეობა, მიწის გამოფიტვა, ბუნებრივი საარსებო გარემო პირობების რღვევა და კლიმატის ცვლილება ცხოველთა და ფრინველთა განადგურებას ჩვეულებრივთან შედარებით 1 000-ჯერ უფრო მეტად დააჩქარებს.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinojw2019 jw2019
პირიქით, ის კი შეიძლება ითქვას, რომ სამხედრო შეტაკებები, ეროვნული შუღლი, დანაშაულობა, უმუშევრობა, სიღატაკე, გარემოს დაბინძურება და ავადმყოფობა — ყველაფერი ეს კვლავინდებურად არ აძლევს ადამიანებს საშუალებას გაიხარონ სიცოცხლით.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar segurojw2019 jw2019
ამან არა მხოლოდ ვერტიკალური შუქური დაბინძურება გამორიცხა და სინათლის არეკვლა ორი მესამედით შეამცირა, არამედ ენერგიის მარგი ქმედების კოეფიციენტი 30%-ით გაზარდა.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?jw2019 jw2019
ეს დაბინძურება წლიდან წლამდე უარესდება.
No estamos aquí para esojw2019 jw2019
უეჭველია, დაბინძურება საზიანოა ჯანმრთელობისა და საზოგადოებრივი უსაფრთხოებისათვის.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?jw2019 jw2019
ჟურნალში ნათქვამია: „ჩვენზე გარემოს დაბინძურება სახლში 10—50-მდე უფრო მეტად მოქმედებს და უფრო მაღალია, ვიდრე ქუჩაში“.
El ataque de la torrejw2019 jw2019
ახალ ათასწლეულთან დაკავშირებული სიხარული და აღფრთოვანება მხოლოდ ნიღბავს იმ ფაქტს, რომ გარემოს დაბინძურება, ავადმყოფობა, სიღარიბე და ომი უფრო შემზარავ მასშტაბებს აღწევს, ვიდრე ოდესღაც.
lo haré- A eso me refierojw2019 jw2019
ვინაიდან გარემოს დაბინძურება საგრძნობლად აისახება დედამიწის ამინდზე, მკვლევარები შიშობენ, რომ მოხდება არმაგედონი, რომელსაც კლიმატური ცვლილება გამოიწვევს.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionaljw2019 jw2019
უმუშევრობა, ფასების მერყეობა, მჭიდრო დასახლება, ოზონის ფენის გათხელება, დამნაშავეობა ქალაქებში, სასმელი წყლის დაბინძურება, გლობალური თბობა — ნებისმიერი, ამ პრობლემებთან დაკავშირებული, გულისგამაწვრილებელი შიში უფრო ზრდის მღელვარებას.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudarájw2019 jw2019
დაბინძურება მთელ დედამიწაზე ვრცელდება ჰაერისა და წყლის მოძრავი მასებით, რაც რიფებზე ახდენს ზემოქმედებას.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadjw2019 jw2019
სხვა საშიშროებას მარჯნის რიფებისთვის წარმოადგენს ქიმიური დაბინძურება, ნავთობის დაღვრა, ჩამდინარე წყლები, ხის მორები, ფერმის ნარჩენები, მიწის გათხრები, დანალექები და მტკნარი წყლის ნაკადი.
El era joven y torpe y estaba enamoradojw2019 jw2019
41 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.