მხარის დაჭერა
apoyar · promover
დაჭერა oor Spaans
დაჭერა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
sostener
es
Mantener establemente algo en posición elevada.
capturar
es
Coger en una trampa, inmovilizar.
დიზელზე მომუშავე გემებით შესაძლებელი გახდა კიდევ უფრო დიდი რაოდენობით თევზის დაჭერა.
Valiéndose ahora de buques con motor diésel, los pescadores incrementaron sus capturas.
atrapar
es
Coger en una trampa, inmovilizar.
ვისაც კი უცდია ტარაკნების დაჭერა, იცის, რომ ეს იოლი საქმე არ არის.
Quien haya intentado atrapar cucarachas sabe que no es una tarea fácil.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gata · gato · agarrar · agazapar · aguantar · atajar · cazar · coger · prender · pulsar · puntear · soportar · sujetar · sustentar · tener · tomar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მათი ძირითადი საქმიანობაა ზღვის კიბოს დაჭერა, რაც ამ სამუშაოსადმი თავის მიძღვნას საჭიროებს.
Repite siempre las mismas absurdidadesjw2019 jw2019
ამ ღილაკზე დაჭერა დიალოგის დაფის ყველა ცვლილებებს გააუქმებს
No es mi culpaKDE40.1 KDE40.1
ღილაკზე თითის დაჭერა და სასწრაფო დახმარების მანქანის თავზე მომენტალურად ირთვება სირენა, რომლის მოციმციმე სინათლე გზადაგზა მანქანებსა თუ შენობებზე აირეკლება.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!jw2019 jw2019
მაგრამ ნაყამანისთვის ეს მხოლოდ მექანიკური მოქმედება იყო. ამის მიზანი მეფის სხეულის დაჭერა იყო და არა ცრუ თაყვანისმცემლობაში მონაწილეობის მიღება.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEjw2019 jw2019
ყველანი, ვისაც კი ხელში ინსტრუმენტების დაჭერა შეგვეძლო, ჩვენი პატარა სამეფო დარბაზის მშენებლობაზე ვმუშაობდით და მასში ჩატარებულ პირველ შეხვედრას 16 პიროვნება დავესწარით.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?jw2019 jw2019
17 მაგრამ საკმარისი არ არის, შვილებს ასწავლოთ ცუდი მეგობრებისგან თავის შორს დაჭერა.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosjw2019 jw2019
ვაშლების პირით დაჭერა კელტური წარმოშობის ერთ-ერთი თამაშია.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasjw2019 jw2019
11, 12. ა) რა თადარიგის დაჭერა მოუწევდათ აბრამსა და სარაის ურის დატოვებამდე და რა გადაწყვეტილებები უნდა მიეღოთ?
Y menos contra esta gentejw2019 jw2019
კამპანიის დაწყებიდან ერთ საათში პოლიცია ცდილობდა, დაეჭირა რეზოლუციის გამავრცელებლები, მაგრამ მთელ ქვეყანაში მათ მხოლოდ 12 კაცის დაჭერა მოახერხეს.
¡ Lo recordé, otra vez!jw2019 jw2019
მოწესრიგებული ჩაცმულობა და თავის ღირსეულად დაჭერა აქარვებს მათ შიშს (1 ტიმ.
no se debe usar en caso de una sola partidajw2019 jw2019
როდესაც ელექტროორგანზე (რომლის მექანიზმიც სრულიად განსხვავდება ჰიდრავლოსისგან) ხდება კლავიშის დაჭერა, ელექტრული სიგნალი წარმოქმნის ბგერას, რომელიც სახეცვლილებას განიცდის და ძლიერდება.
En esta declaración se incluiránjw2019 jw2019
იმ დროს თითო-ოროლა ძმას თუ ჰყავდა მანქანა, რომ მატარებლის სადგურიდან დანიშნულების ადგილამდე მივეყვანე, ამიტომ, როგორც წესი, თავად მიწევდა თადარიგის დაჭერა.
Los conozco desde hace muchojw2019 jw2019
მზაკვრული გეგმის წყალობით მოწინააღმდეგეებმა მოახერხეს მისი დაჭერა და დაპატიმრება.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónjw2019 jw2019
ეს წამიერი ნადირობა პერიოდულად ხდება და დროის დიდ შუალედში — დაახლოებით სამ დღეში ერთხელ — მეორდება. ძონძას უმოძრაო მდგომარეობაში ნებისმიერი მსხვერპლის დაჭერა შეუძლია, რაც კი გვერდით ჩაუვლის.
Marge, ¿para quién estás cortando el pollo?jw2019 jw2019
ბადურაზე აღქმული ინფორმაცია მხედველობის ნერვის საშუალებით გადაეცემა ტვინს იმპულსების სახით, რომელიც თავის მხრივ ინფორმაციას ამუშავებს და აგზავნის საჭირო სიგნალს, რომ მოხდეს ბურთის დაჭერა.
¡ Lo recordé, otra vez!jw2019 jw2019
ქურდის დაჭერა
Él no volvió al alberguejw2019 jw2019
ზოგ ტერიტორიაზე მაუწყებლებს გამოცდილებამ აჩვენა, რომ ცალკეულ პიროვნებებთან თუ კარდაკარ ქადაგებისას სასარგებლოა ბიბლიის ხელში დაჭერა.
Me alegro tanto por ti Nathanjw2019 jw2019
მოლუსკების ეს სახეობა რომ არ გადაშენდეს, დადგენილია ნორმა, თუ ყოველწლიურად რამდენის დაჭერა შეიძლება.
LEE ME.bueno ya estajw2019 jw2019
რამდენიმე ღილაკზე თითის დაჭერა საკმარისია იმისათვის, რომ თამაშის პერსონაჟებმა სექსი დაიწყონ და პარალელურად მოთამაშეებმა ბინძური ფრაზები მისწერონ ერთმანეთს.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de Padmejw2019 jw2019
ჩვენ „ადამიანთა მებადურები“ ვართ (მარკოზი 1:16—18). ძველ ისრაელში მებადურები სათევზაოდ ღამე გადიოდნენ, როდესაც უფრო მეტი თევზის დაჭერა შეეძლოთ.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimoniojw2019 jw2019
ამიტომ, ფაცრებით ბევრი თევზის დაჭერა შევძელით, რომლებიც გავყიდეთ და მთელი კვირის სამყოფი საჭმელი ვიყიდეთ».
Tengo tu gorrajw2019 jw2019
მაგრამ ეს და ორი კვირით დააპატიმრეს და მძევლად ჰყავდათ, რადგან პოლიციას მისი ქმრის დაჭერა უნდოდა.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficientejw2019 jw2019
როდესაც ხალხი ძაღლის საყელოს ხედავდა, ზოგი ფიქრობდა, რომ ის ავი იყო და დაჭერა სჭირდებოდა.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?jw2019 jw2019
ის ყვება: „ძალიან მიჭირდა თავის სწორად დაჭერა და 2 კილოგრამზე მძიმე ტვირთის ტარება.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasjw2019 jw2019
მათთან კავშირის დაჭერა ან მათი ზეგავლენის ქვეშ მოქცევა უყურადღებოდ დასატოვებელი საკითხი არ არის, რადგან ისინი თავიანთი წინამძღოლის, სატანა ეშმაკის, მსგავსად, მზად არიან ჩვენ ‘ჩასაყლაპად’ (1 პეტრე 5:8).
Aprueba la celebración del Conveniojw2019 jw2019
48 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.