თანდასწრება oor Spaans
თანდასწრება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
presencia
პასუხი იგივეა — თანდასწრება.
La respuesta es la misma: presencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როგორც წინა თავებიდან შევიტყვეთ, ქრისტეს თანდასწრება დაიწყო 1914 წელს.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzojw2019 jw2019
მრავალი ფაქტი ცხადყოფს, რომ პირველი მსოფლიო ომიდან მოყოლებული იესოს თანდასწრება იმ გაგებით ხდება, რომ ის ხელისუფლების მქონე, ღვთის ზეციერი სამეფოს მმართველია (გამოცხადება 6:1—8; 11:15, 18).
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondientejw2019 jw2019
იესოს მოსვლა თუ იესოს თანდასწრება — რომელი?
Oh là là!Estais preciosas!jw2019 jw2019
7 სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე იესოს თანდასწრება განხილვას დაექვემდებარა.
¿ Qué está diciendo?jw2019 jw2019
გულები გაიმაგრეთ, რამეთუ მოახლოებულია უფლის მოსვლა [თანდასწრება, აქ (პა·როუ·სი·ა)]“ (იაკობი 5:7, 8).
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivojw2019 jw2019
შესანიშნავი თანდასწრება
Señor, será necesariojw2019 jw2019
ამიტომ უდავოდ შეგვიძლია ვთქვათ: უფლის თანდასწრება უკვე მიმდინარეობს და მალე კულმინაციას მიაღწევს.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
სიკვდილის შემდეგ მრავალი მათგანი უგრძნობ მდგომარეობაში იწვა საერთო საკაცობრიო საფლავში იმ დრომდე, სანამ იქნებოდა ქრისტეს თანდასწრება მეფური ძალაუფლებით.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todojw2019 jw2019
მსოფლიო მასშტაბით სამქადაგებლო საქმიანობა იმის კიდევ ერთ უტყუარ მტკიცებას წარმოადგენს, რომ სამეფო ძალაუფლებით იესოს თანდასწრება უკვე მიმდინარეობს (მათე 24:3, 14).
Introducir nueva etiquetajw2019 jw2019
როდესაც ელისეს მსახურს მოძრავი ეტლები უჩვენა, ღმერთმა „თავის მსახურს უჩვენა თავისი ძალა და თანდასწრება [პა·როუ·სიʹა]“.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidajw2019 jw2019
(1 თესალონიკელთა 5:23). ერთ ავტორიტეტულ ისტორიულ წყაროში ახსნილია, რომ სიტყვა „თანდასწრება“ პა·როუ·სი·ა, „ოფიციალური ტერმინი გახდა, რომელიც ნიშნავს მაღალი რანგის პერსონალის ვიზიტს, განსაკუთრებით მეფეებისა და იმპერატორების მიერ რომელიმე პროვინციის მონახულებას“.
Soy australiano!jw2019 jw2019
ქრისტემ თავად მოგვცა ხილული „ნიშანი“, რომლის მიხედვითაც შეგვიძლია ამოვიცნოთ მისი უხილავი თანდასწრება და ქვეყნიერების აღსასრულის მოახლოება.
Lo lamento por tíjw2019 jw2019
იესოს უხილავი თანდასწრება, რომელსაც ეს დღე საღვთო წერილის საფუძველზე უკავშირდება, უკვე დაიწყო.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?jw2019 jw2019
მაგრამ რას უნდა ნიშნავდეს ქრისტეს თანდასწრება, ანუ პა·როუ·სი·ა, ‘ერთგული და გონიერი მონის’ ცხებულთა დარჩენილი ნაწილისთვის?
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASjw2019 jw2019
„საგუშაგო კოშკსა“ და იეჰოვას მოწმეთა სხვა პუბლიკაციებს ხშირად მოჰყავს ბიბლიური მტკიცებები იმის შესახებ, რომ ქრისტეს თანდასწრება დაიწყო 1914 წელს*.
Quizás nos conocimos en otra vidajw2019 jw2019
11 სიტყვა „პა·როუ·სიʹა“-ს ზუსტი მნიშვნელობა არის „თანდასწრება“.
¡ Sis golpeó su pecho!jw2019 jw2019
ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ახლა, რადგან მეფე იესო ქრისტეს თანდასწრება უკვე დაწყებულია და მისი, როგორც ღვთის მიერ დანიშნული მოსამართლის მიერ ამ წუთისოფლის განსჯის დღე მოახლოებულია (მათე 24:3; 25:31, 32).
Creo que estaremos bien, haremos un ejerciciojw2019 jw2019
გარდა ამისა, მან უარყო მესაზე ქრისტეს ფიზიკური თანდასწრება.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorjw2019 jw2019
იაკობი წერდა: «მოახლოვებულია უფლის მოსვლა [„თანდასწრება“, აქ, „პაროუსია“]».
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónjw2019 jw2019
რასელმა და მისმა თანამოაზრეებმა აგრეთვე გაიგეს, რომ ქრისტეს თანდასწრება უხილავი, სულიერი, იქნებოდა.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?jw2019 jw2019
მაგრამ ფერისცვალებასთან დაკავშირებულ ხილვაში იესოსთან ერთად მოსესა და ელიას თანდასწრება აღნიშნავს, რომ მოსალოდნელია აღდგენილი ცხებული ქრისტიანების იესოსთან ერთად ყოფნა, როცა ის მოვა დიდებით, რათა ‘მიუზღოს თითოეულ კაცს მისი ნამოქმედარის მიხედვით’, როცა გამოიტანს და შეასრულებს განაჩენს.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijojw2019 jw2019
12 წიგნ „დანიელის“ მეოთხე თავისა და სხვა წინასწარმეტყველებების ძირფესვიანი შესწავლის საფუძველზე ბიბლიის მკვლევარები დარწმუნდნენ, რომ მესიანურ მეფედ იესოს თანდასწრება სულ მალე დაიწყებოდა.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séjw2019 jw2019
(მათე 24:3). ამჟამად საკმაოდ გახმაურებულ წინასწარმეტყველებაში, რომელიც სხვადასხვა მოვლენებს შეეხება და რომლებიც ‘ნიშანს’ შეადგენენ, მან იწინასწარმეტყველა ომები, შიმშილობა, მიწისძვრები, ჭეშმარიტი ქრისტიანების დევნა და სხვა მრავალი მოვლენა დედამიწაზე, რაც ნათელს გახდიდა, რომ მისი თანდასწრება დაიწყო.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?jw2019 jw2019
ქრისტეს თანდასწრება უხილავია მათე 24:3; იოანე 14:19;
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?jw2019 jw2019
რა იყო მოთავსებული წმიდათა წმიდაში და როგორ იყო გამოხატული ღვთის თანდასწრება მასში?
A los # años, tuve dos opcionesjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.