თანდაყოლილი oor Spaans
თანდაყოლილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
innato
es
Con talento desde el nacimiento.
გულუხვობა თანდაყოლილი თვისება არ არის, მაგრამ აუცილებელია მისი განვითარება.
La generosidad es una cualidad que tenemos que aprender, pues no es innata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იესომ ხაზი გაუსვა იმ ფაქტს, რომ ადამიანს გააჩნია თანდაყოლილი სულიერი მოთხოვნილებები.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañastepara convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?jw2019 jw2019
საზოგადოება ბოროტებისგან ერთხელ და სამუდამოდ რომ გათავისუფლდეს, უნდა გადაიჭრას ბოროტებისკენ თანდაყოლილი მიდრეკილების, ხალხში საფუძვლიანი ცოდნის არქონისა და სატანის ზეგავლენის პრობლემები.
Usted fue... el que traicionó a su patriajw2019 jw2019
ცეკვის თანდაყოლილი უნარი
Siento que estoy en deuda contigojw2019 jw2019
რა შეიძლება ითქვას შიშის მომგვრელი დიაგნოზების შესახებ საშინლად მახინჯ ბავშვებთან დაკავშირებით, რომელთა თანდაყოლილი დეფექტები გარდაუვალია?
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmentejw2019 jw2019
ორმოცდათვრამეტი წლის წინ მე მთხოვეს გამეკეებინა ოპერაცია პატარა გოგონასთვის, რომელიც ძალიან ავად იყო თანდაყოლილი გულის დაავადების გამო.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?LDS LDS
მაგრამ 35 წელს გადაცილების შემდეგ დაორსულებულ ქალებში იმის მეტი ალბათობა არსებობს, რომ ბავშვი თანდაყოლილი ანომალიებით, მაგალითად დაუნის სინდრომით, გაჩნდება.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado Bobjw2019 jw2019
ჩვენ ყველას თანდაყოლილი გვაქვს მიდრეკილება ეგოიზმისკენ, ამიტომ ვსაჭიროებთ შეხსენებას, რომ უნდა გვიყვარდეს ერთმანეთი და ეს ღვთის პრინციპების თანახმად ვაკეთოთ (დაბადება 8:21; რომაელები 5:12).
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?jw2019 jw2019
იმიტომ, რომ ჩვენ გვაქვს თანდაყოლილი სურვილი იმისა, რომ ცხოვრებაში ხელმძღვანელობა ადამიანზე აღმატებულმა მმართველმა გაგვიწიოს.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?jw2019 jw2019
"ანთროპოლოგებმა აღნიშნეს, რომ თაყვანისცემა არის უნივერსალური მოთხოვნილება რომელიც ღმერთმა ჩააქსოვა ჩვენ ყოფაში, როგორც თანდაყოლილი სურვილი ღმერთთან შეერთებისა."
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielted2019 ted2019
ცხოველებისგან განსხვავებით, ჩვენ თანდაყოლილი მოთხოვნილება გვაქვს, ვიცოდეთ, რა არის სიცოცხლის აზრი.
Encantado de conocerlojw2019 jw2019
ადამიანის გენეტიკასა და ფიზიოლოგიაზე დაკვირვებით ზოგი მეცნიერი აღნიშნავს, რომ ადამიანს ზებუნებრივ ძალასთან გარკვეული ურთიერთობის თანდაყოლილი მოთხოვნილება აქვს.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # ajw2019 jw2019
და ეს იმიტომ, რომ ყველა თანდაყოლილი სინდისით დაჯილდოებული ადამისა და ევას შთამომავალია.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siemprejw2019 jw2019
თანდაყოლილი კომპასი
Más de lo que pueda imaginarjw2019 jw2019
უპირველესად, რის გაკეთება შეიძლება, რომ ადამიანთა „გულებიდან“ ცოდვისკენ თანდაყოლილი მიდრეკილება ამოიძირკვოს?
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesjw2019 jw2019
9:3). იესომ იცოდა, რომ ადამიანთა არასრულყოფილებისა და თანდაყოლილი ფიზიკური ნაკლოვანებების მიზეზი ადამის ცოდვა იყო.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranjw2019 jw2019
აქედან გამომდინარე, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ თითოეული ჩვენგანი თანდაყოლილი უკურნებელი სენით დავიბადეთ და ვერავინ შესწვდება იმ საფასურს, რაც ჩვენი განკურნებისთვის არის აუცილებელი (ფსალმუნები 48:8—10).
Me da tiempo a hacer un trato con Suarezjw2019 jw2019
„ყოველწლიურად გერმანიაში დაახლოებით 10 000 ბავშვი იბადება თანდაყოლილი დეფექტით, რომელსაც ალკოჰოლი იწვევს“, — ნათქვამია გერმანულ გაზეთში (Süddeutsche Zeitung).
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
ზოგი ვარაუდობს, რომ თუმცა მრავალი ტვინში თანდაყოლილი ბიოქიმიური დისბალანსით იბადება, მრავალი ჯანმრთელი ევლინება ქვეყანას, მაგრამ, როდესაც მათი ტვინის ქიმიურ შედგენილობაზე რაღაც ტრავმული მოვლენა მოქმედებს, ადვილად ცვივდებიან დეპრესიაში.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cjw2019 jw2019
მართალია ბავშვებს აქვთ თანდაყოლილი უნარი, რომ სწორად მოიქცნენ, მაგრამ მშობლებმა აღზრდის პროცესში ზნეობრივი ფასეულობები თანდათანობით უნდა ჩაუნერგონ მათ.
Tu equipo voló la transmisión!jw2019 jw2019
ასაკობრივი, კულტურული, ენობრივი თუ რასობრივი სხვაობის მიუხედავად, ყველა ადამიანს აქვს თანდაყოლილი მოთხოვნილება, რომ უყვარდეს და უყვარდეთ.
Relajado pienso mejorjw2019 jw2019
გიფიქრია ბავშვების ისეთი თანდაყოლილი დეფექტებით დაბადების შესახებ, როგორიცაა: სიბრმავე, გონებრივი ჩამორჩენილობა ან დეფორმაციები?
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenajw2019 jw2019
ისინი მხოლოდ ინსტინქტურად არიან ბრძენნი, ადამიანები კი დაჯილდოვებული არიან მსჯელობის უნარით, გონიერებით, და შეუძლიათ განასხვაონ სიკეთე და ბოროტება, ადამიანს შესწევს უნარი, რომ მომავლისთვის შეადგინოს გეგმა და აგრეთვე აქვს თაყვანისმცემლობის თანდაყოლილი სურვილი.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria Randyjw2019 jw2019
მაგალითად, ქრისტიანებმა არ უნდა დაუშვან, რომ რასის, მატერიალური მდგომარეობის, განათლების, თანდაყოლილი ნიჭის ან საქმის უკეთესად შესრულების გამო მათ გულში სიამაყე განვითარდეს.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?jw2019 jw2019
ზნეობრიობის აღქმის თანდაყოლილი უნარი ანუ სინდისი სწორისა და არასწორის ერთმანეთისგან განსხვავების საშუალებას აძლევდა.
Sólo salimos un par de vecesjw2019 jw2019
ბევრი ცდილობს, მიჰყვეს თავისი სინდისის კარნახს მაშინაც კი, როცა არ სწამს ღვთისა, რომელმაც მათ კარგისა და ცუდის გარჩევის ეს თანდაყოლილი გრძნობა უბოძა.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.