თაობაზე oor Spaans
თაობაზე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
sobre
es
Con respecto a; a cuenta de.
უამრავი განსხვავებული აზრი არსებობს იმის თაობაზე, თუ რა არის ნამდვილი სულიერობა.
Existen diversas opiniones sobre qué es la auténtica espiritualidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როდესაც 1984 წელს წყალდიდობის გამო 200 000-ზე მეტი კორეელი უსახლკაროდ დარჩა, სამხრეთ კორეაში მცხოვრებმა იეჰოვას მოწმეებმა იმდენად დიდი დახმარება გაიღეს, რომ ფილიალს განცხადების გაკეთება მოუწია დახმარების შეწყვეტის თაობაზე.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadjw2019 jw2019
უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილების თაობაზე საქართველოს მაშინდელმა იუსტიციის მინისტრმა, ბატონმა მიხეილ სააკაშვილმა, სატელევიზიო ინტერვიუში განაცხადა: „ეს გადაწყვეტილება იურიდიულად ძალიან საეჭვო გახლავთ.
Por supuesto quenojw2019 jw2019
იგავნის 30:19-ში ბიბლია „ქალწულში კაცის კვალის“ თაობაზე საუბრობს.
Sí, y estaba toda pegajosajw2019 jw2019
ამ ამბის თაობაზე ნებისმიერთან საუბრის ნაცვლად, კარგი იქნებოდა, ლოცვაში იეჰოვასთვის მიგვენდო ეს საქმე და ჩვენც მას მივნდობოდით იმაში დარწმუნებული, რომ ის სიმართლეს აღასრულებს (ფსალმუნი 9:11; იგავნი 3:5).
No hay rastros de éljw2019 jw2019
ამის თაობაზე ბიბლიის ცნობარში ნათქვამია: «ფრაზაში „რომელიც ქალაქში დარჩა“ ის უნდა იგულისხმებოდეს, რომ ბევრი შიმშილმა, ავადმყოფობამ, ცეცხლმა ან ომმა გაწყვიტა» („Insight on the Scriptures“, ტომი I, გვერდი 415 [ინგლ.]).
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero dejw2019 jw2019
ამ საკითხის თაობაზე მშობლებს და მოწიფულ მეგობრებს ვესაუბრები“.
Te lo suplicojw2019 jw2019
მოსემ ისრაელი ერის ეგვიპტის მონობიდან გათავისუფლების თაობაზე თქვა: „თქვენდამი უფლის სიყვარულის გამო და იმისათვის, რომ დაეცვა ფიცი, რომელიც შეჰფიცა თქვენს მამებს, გამოგიყვანათ უფალმა თქვენ ძლიერი ხელით“ (მეორე რჯული 7:8).
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosjw2019 jw2019
როდესაც ამ ღონისძიების შესახებ შეიტყო, გაზეთის მთავარმა რედაქტორმა შესთავაზა მათ, რომ ამის თაობაზე სტატია დაწერილიყო.
Brindo por las niñas que sólo miranjw2019 jw2019
წლების შემდეგ, როდესაც პავლეს მოციქულობის თაობაზე კამათი გაიმართა, მან საკუთარი უფლებამოსილების დაცვისას დამასკოს გზაზე თავსგადამხდარი ამბავი მოიხსენია.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasjw2019 jw2019
პასუხი დაგეხმარება, იმსჯელო პიროვნებასთან ერთად იმის შესახებ, თუ რას ამბობს საღვთო წერილი ამის თაობაზე.
¡ No me miréis a mí!jw2019 jw2019
ნახეთ, რას ამბობენ საქმიანი ადამიანები იმის თაობაზე, თუ რატომ არის მათთვის მნიშვნელოვანი, დრო გამოყონ სულიერ ჯანმრთელობაზე ზრუნვისთვის.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitojw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც სახელმწიფო კომიტეტმა, რომელიც რელიგიური ორგანიზაციების საქმეს განიხილავს, არ მიიღო იეჰოვას მოწმეების განცხადება რეგისტრაციაში ხელახლა გატარების თაობაზე, გახშირდა პოლიციის მიერ იეჰოვას მოწმეთა რელიგიური შეხვედრების დარბევა; ისინი აგრეთვე ცდილობენ, იეჰოვას მოწმეებს ხელი შეუშალონ სამქადაგებლო საქმიანობაში, შეზღუდონ ბიბლიური ლიტერატურის ქვეყანაში შეტანა და შეაფერხონ მათი გავრცელება.
Lucharemos juntosjw2019 jw2019
„ჩვენი თაობა ნებისმიერ სხვა თაობაზე ბევრად უფრო უგრძნობია ძალადობის მიმართ“.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!jw2019 jw2019
ფარისეველთა და ჰეროდეს მომხრეთა თვალთმაქცობა კარგად გამოჩნდა მაშინ, როცა ისინი იესოსთან მივიდნენ და გადასახადის თაობაზე კითხვა დაუსვეს.
¿ Crees que me equivoco?jw2019 jw2019
ამის თაობაზე ერთ ბიზნეს-ჟურნალში აღნიშნულია: „იმ დროს, როცა თითქმის მთელ ჩვენს ცხოვრებას ტექნოლოგია წარმართავს, ვცდილობთ, ვიპოვოთ უფრო მეტი კმაყოფილება და სიცოცხლის უფრო ღრმა აზრი“ (Training & Development).
También noté esojw2019 jw2019
აგრეთვე ვიმსჯელებთ იმის თაობაზე, აქვთ თუ არა ადამიანებს საჭირო ცვლილებების მოხდენის ძალა და სურვილი, რათა მომავალი თაობებისთვის დედამიწა უსაფრთხო საცხოვრებლად აქციონ.
El viejo nos invita a desayunarjw2019 jw2019
როდესაც იესოს ქორწინების თაობაზე ჰკითხეს, მან უპასუხა: «შემოქმედმა დასაწყისში კაცად და ქალად შექმნა ისინი და თქვა: „ამიტომ მიატოვებს კაცი მამას და დედას, მიეკვრება ცოლს და ორნი ერთი ხორცი იქნებიან“» (მათე 19:4, 5).
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstajw2019 jw2019
თანამედროვე კვლევების შედეგები იმის თაობაზე, თუ რა იწვევს ენის ბორძიკს და როგორ შეიძლება მეტყველების გაუმჯობესება, ხშირად ურთიერთსაპირისპიროა.
¿ Qué te pasa?jw2019 jw2019
საშას საქმემ იერუსალიმში ისრაელის უმაღლეს სასამართლომდე მიაღწია, რომელმაც მოსაწონი გადაწყვეტილება მიიღო მისი აღდგენის თაობაზე, რათა სასწავლო წელი დაემთავრებინა.
Tu estaras bienjw2019 jw2019
რა არის ნათქვამი რჯულში სქესობრივი კავშირისა და მშობიარობის თაობაზე და რა სარგებლობა მოჰქონდა ასეთ კანონებს?
¿ Esto basta?jw2019 jw2019
ევროპის უშიშროებისა და თანამეგობრობის ორგანიზაციის აშშ-ის მისიამ იეჰოვას მოწმეების წინააღმდეგ მოწყობილი თავდასხმების თაობაზე ბატონ ედუარდ შევარდნაძეს მისწერა: „ამ ბოლო დროს მომხდარი მოვლენები უაღრესად შემაშფოთებელია და გვაფიქრებს, რომ საქართველოში მდგომარეობა უმართავი ხდება.
Maggie. N- La paz sea contigo, Padrejw2019 jw2019
15 როგორ უნდა მოიქცეთ, თუ თქვენი შვილები რწმენის თაობაზე თავიანთ ეჭვებს გამოთქვამენ?
Es más fácil que cortar el céspedjw2019 jw2019
2012 წლის აგვისტოში დაახლოებით 1 050 000 ადამიანმა შეიტანა განცხადება მანქანის რეგისტრაციის თაობაზე, მაგრამ მათგან მხოლოდ 19 926-მა მიიღო დადებითი პასუხი. ეს იმას ნიშნავს, რომ 53-დან მხოლოდ 1 განცხადება იქნა დაკმაყოფილებული.
Es hora de que nos vayamosjw2019 jw2019
დღეს ბევრს განსხვავებული აზრი აქვს იმის თაობაზე, თუ ზუსტად სად მდებარეობდა პითეასის მიერ მოხსენიებული ტულე; ზოგი ფიქრობს, რომ ეს ქალაქი დღევანდელი ფარერის კუნძულების ტერიტორიაზე მდებარეობდა, ზოგი ნორვეგიას ასახელებს, ზოგი კი — ისლანდიას.
Eso seria muy buenojw2019 jw2019
ისინი, წყვილის თხოვნით, აგრეთვე გადახედავენ დარბაზის სათანადოდ გაფორმების საკითხს და მიიღებენ გადაწყვეტილებას, გაკეთდეს თუ არა განცხადება საქორწინო მოხსენების წარმოთქმის თაობაზე.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.