კეთროვანი oor Spaans
კეთროვანი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
leprosa
როდესაც ქალაქს მიუახლოვდა, დაინახა, რომ მის სანახავად ათი კეთროვანი მოდიოდა.
Cuando entró en la aldea, diez leprosos fueron a encontrarse con él.
leproso
როდესაც ქალაქს მიუახლოვდა, დაინახა, რომ მის სანახავად ათი კეთროვანი მოდიოდა.
Cuando entró en la aldea, diez leprosos fueron a encontrarse con él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როდესაც მასთან განკურნების მაძიებელი კეთროვანი მივიდა, იესოს არ გაუგდია ის, როგორც არაწმინდა და უღირსი, არც სანახაობები გაუმართავს სხვების ყურადღების მისაპყრობად.
Es algo muy importantejw2019 jw2019
ცხადია, კეთროვანი იესოსგან მხოლოდ განკურნებას ელოდა.
¿ Anomalía temporal?jw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ, თქვენ რომ ყოფილიყავით კეთროვანი; როგორი გრძნობა დაგეუფლებოდათ, უცებ და უმტკივნეულოდ რომ განეკურნეთ ამ საშინელი, მომაკვდინებელი დაავადებისგან, რომელიც თანდათანობით ამახინჯებს სხეულს და, რომლის გამოც ადამიანი საზოგადოებისგან იზოლირებულად უნდა ცხოვრობდეს?
Sabes lo que estoy vendiendojw2019 jw2019
მადლიერი კეთროვანი „იესოს ფეხებთან პირქვე დაემხო და მადლობა გადაუხადა“.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!jw2019 jw2019
სირიის მეფე ბენ-ჰადად II-მ თავისი ლაშქრის პატივცემული მხედართმთავარი, კეთროვანი ნაამანი განსაკურნებლად გაგზავნა ისრაელის მეფესთან.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!jw2019 jw2019
1 როდესაც იესომ ათი კეთროვანი განკურნა, მხოლოდ ერთი მათგანი დაბრუნდა მადლიერების გამოსახატავად.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayastejw2019 jw2019
იესოს არ გაუჭირდებოდა, კეთროვანი შეხების გარეშე განეკურნა (მათე 8:5—13).
Hicimos una breve investigación de los sospechososjw2019 jw2019
თავის ბოლო პასექამდე ხუთი დღით ადრე იესო თავის მოწაფეებთან ერთად კვლავ ბეთანიას ესტუმრა, ოღონდ ამჯერად კეთროვანი სიმონის სახლში დაბინავდა, სადაც მარიამი და მისი ოჯახის წევრებიც იმყოფებოდნენ.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíajw2019 jw2019
სიმონი მოიხსენიება, როგორც კეთროვანი, როგორც ჩანს, იმიტომ, რომ ის ადრე ამ სენით იყო დაავადებული და იესომ განკურნა.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?jw2019 jw2019
ის, რომ იესოს ამის მზადყოფნაც აქვს და სურვილიც, კარგად გამოჩნდა მისი რეაქციიდან, როცა კეთროვანი შეევედრა: «„თუკი გსურს, შეგიძლია ჩემი განწმენდა“.
Yo no soy nadie, él esjw2019 jw2019
ზოგი სწავლულის აზრით, ზოგ იუდაელს ესაიას 53:4-დან ის აზრი გამოჰქონდა, რომ მესია კეთროვანი უნდა ყოფილიყო.
Denominación del régimenjw2019 jw2019
17 ერთხელ იესოსთან კეთროვანი მივიდა და შეევედრა: „თუკი გსურს, შეგიძლია ჩემი განწმენდა“.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesjw2019 jw2019
კეთროვანი თუ დაინახავდა, რომ მასთან ვინმე მიდიოდა, ხმამაღლა უნდა დაეყვირა და გაეფრთხილებინა, რომ არ მიახლოებოდა.
Haga lo que quierajw2019 jw2019
იესომ განკურნა კეთროვანი (მათ. 8:1—3).
Y ahora va a pagarjw2019 jw2019
მოგვიანებით ის კვლავ ეწვია ბეთანიას და კეთროვანი სიმონის სახლში დარჩა, სადაც მართა, მარიამი და ლაზარეც იყვნენ.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladojw2019 jw2019
ერთხელ კეთროვანი შეევედრა მას: „თუ გსურს, შეგიძლია ჩემი განწმენდა“.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financierojw2019 jw2019
ამ სნეულებით დაავადებულს კეთროვანი ეწოდება.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadojw2019 jw2019
მაგალითად, რიცხვნის 5:2-ში ვკითხულობთ: „უბრძანე ისრაელიანებს, გაიყვანონ ბანაკიდან ყველა კეთროვანი, ყველა წიდოვანი და მკვდრისგან გაუწმიდურებული“.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!jw2019 jw2019
14 კეთროვანი არაფერს არ ითხოვდა, თუმცა მისი სურვილი ალბათ მართალი იყო; იგი უბრალოდ მზად იყო მიეღო უფლის ნება.
¿ Qué estás haciendo?LDS LDS
მაგალითად, გავიხსენოთ, თუ რა გულისხმიერებით განკურნა იესომ ერთი კეთროვანი.
Si se entera de que han mandado esto aquijw2019 jw2019
მოდი არასდროს მოვიქცეთ ისე, როგორც ოთხი კეთროვანი მოიქცა ბანაკში შესვლისას!
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarloesta nochejw2019 jw2019
(ლუკა 7:22; იოანე 11:30—45). ერთხელ, კეთროვანი შეევედრა მას: „თუ გსურს, შეგიძლია ჩემი განწმედა“.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!jw2019 jw2019
შეებრალა კეთროვანი, „გული დაეწვა“ (მარკოზი 1:40—42).
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?jw2019 jw2019
ლუკ. 17:11—14 — იესომ განკურნა ათი კეთროვანი (nwtsty დამატებითი მასალა).
¿ Quién lo llevaba?jw2019 jw2019
ერთხელ ყველასგან გარიყული კეთროვანი შეევედრა იესოს: „უფალო, თუკი გსურს, შეგიძლია ჩემი განწმენდა“.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículojw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.