მითი oor Spaans
მითი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
mito
es
Historia tradicional, que usualmente hace intervenir seres sobrenaturales, ancestros, héroes o eventos sin base determinada, hechos o explicaciones naturales, pero que se utiliza para explicar alguna tradición, rito o fenómeno natural, o para justificar la existencia de una institución social.
ძველ ეგვიპტელებს ქონდათ ასეთი მითი, ძველ ბაბილონელებსაც და ძველ ინდოელებს.
El antiguo Egipto tuvo esos mitos, así como la antigua Babilonia, la antigua India.
leyenda
es
Historia tradicional, que usualmente hace intervenir seres sobrenaturales, ancestros, héroes o eventos sin base determinada, hechos o explicaciones naturales, pero que se utiliza para explicar alguna tradición, rito o fenómeno natural, o para justificar la existencia de una institución social.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
არსებობს ფილმები, რომლებშიც სიკვდილი რომანტიზებულიც კი არის — აღწერილია მითი სიკვდილის შემდეგ სიცოცხლის გაგრძელებისა და გარდაცვლილის ცოცხლებთან მოჩვენებითი დაბრუნების შესახებ — რაც სიკვდილს მხოლოდ ტრივიალურს ხდის.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresjw2019 jw2019
მითი თუ რეალობა?
No quiero hacerte sentir incómodojw2019 jw2019
მითი: მოსე პრეტენზიას აცხადებდა ეგვიპტის ტახტის მემკვიდრეობაზე.
¡ No hepodido hacer nada!jw2019 jw2019
მითი: ღმერთმა ათი მცნება მას შემდეგ წარმოთქვა, რაც მოსე სინას მთაზე ავიდა.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
მითი: მოსე მტრების შესახვედრად დაბრუნდა ეგვიპტეში.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicojw2019 jw2019
მითი და სინამდვილე
Tiene que haber algún lugar mejorjw2019 jw2019
რა არის ღვთისადმი რწმენის შესახებ ფართოდ გავრცელებული მითი?
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosjw2019 jw2019
თუ ის ფიქრობდა, რომ პირველი ადამიანების ქორწინება მითი იყო, მოიყვანდა ზემოხსენებულ სიტყვებს იმის მხარდასაჭერად, რომ ქორწინებაში სიწმინდის შენარჩუნება მნიშვნელოვანია?
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíjw2019 jw2019
Greek ურანოსის მითი.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangWikiMatrix WikiMatrix
სახარებები — ისტორია თუ მითი?
Probablemente lo oliójw2019 jw2019
სამღვდელოება აცხადებდა, რომ ბიბლიის ესა თუ ის ნაწილი ან მითი იყო, ან მოძველებული.
Tengo un paquete que enviar de Mr Wardupjw2019 jw2019
მითი სანტას შესახებ ფოლკლორის მხოლოდ ერთ-ერთი მაგალითია, რომელიც პოპულარულ დღესასწაულთანაა დაკავშირებული.
Le está hablandojw2019 jw2019
რატომ ვერ ანუგეშებდა აბელის სიკვდილის დროს მითი სულის უკვდავების შესახებ?
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirjw2019 jw2019
იესოს სასწაულები — ისტორია თუ მითი?
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.jw2019 jw2019
7 მოლეკულური ბიოლოგიის სპეციალისტი მაიკლ დენტონი ასკვნის: „მათ, რომლებიც ჯერ კიდევ დოგმატურად იცავენ იმ შეხედულებას, რომ მთელი ეს ახლად აღმოჩენილი სინამდვილე არის მხოლოდ შემთხვევითობის შედეგი“, სწამთ მითი.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?jw2019 jw2019
მითი მოგვითხრობს, რომ ახალშობილი აქილევსი დედამისმა მდინარე სტიქსში განბანა, რის შედეგადაც მას მთელი სხეული უვნებელი გაუხდა, გარდა იმ ადგილისა, — ყველასათვის ცნობილი აქილევსის ქუსლისა, — სადაც დედამისს ხელი ეკიდა.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasjw2019 jw2019
ედემის ბაღი მითი თუ რეალობა?
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasjw2019 jw2019
ქრისტიანობის სახელს ამოფარებული ქრისტიანული სამყარო ასწავლის სამებაზე, ჯოჯოხეთსა და სულის უკვდავებაზე, რაც სინამდვილეში მითი და სიცრუეა.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modojw2019 jw2019
ევოლუცია — ფაქტია თუ მითი?
Negativa de la Comisiónjw2019 jw2019
მკვლევარების თქმით, „პორნოგრაფიით გატაცებულ მამაკაცებს შორის ფართოდაა გავრცელებული მითი გაუპატიურების შესახებ (რომლის თანახმადაც, ქალები თავად უბიძგებენ მამაკაცებს ძალადობისკენ — თითქოს ეს მათ სიამოვნებას ანიჭებს, ხოლო მოძალადეები სავსებით ნორმალური ადამიანები არიან)“.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosjw2019 jw2019
ძველ ეგვიპტელებს ქონდათ ასეთი მითი, ძველ ბაბილონელებსაც და ძველ ინდოელებს.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleted2019 ted2019
ძალიან გაგვიკვირდა, როცა ამ უკანასკნელმა იმის მტკიცება დაგვიწყო, რომ ყველაფერი, რაც „ძველ აღთქმაში“ ეწერა, მითი იყო.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?jw2019 jw2019
დედოფალ ელისაბედ I-ის ოქროს ხანა მითი თუ რეალობა?
de presión y sigue bajandojw2019 jw2019
მითი: თვითმკვლელობაზე საუბარი ან თუნდაც ამ სიტყვის ხსენება, ადამიანს აღძრავს თვითმკვლელობისკენ.
Se dañó el negociojw2019 jw2019
მოდი, შევადაროთ ერთმანეთს რამდენიმე გავრცელებული მითი და რეალობა.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de Millenniumjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.