საზოგადოებრივი საქონელი
bien público
საქონელი oor Spaans
საქონელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
mercancía
es
Objeto disponible para la venta.
საექსპორტოდ საქონელი სირიიდან ხმელთაშუა ზღვის ქვეყნებს სწორედ მისი გავლით მიეწოდებოდა.
Por ella pasaban las mercancías de toda Siria para ser exportadas a los países de la cuenca mediterránea.
bien material
ganado
მისი ხელით ნაქმნარი შენგან არის კურთხეული, მისი საქონელი გამრავლებულია ქვეყნად.
La obra de sus manos has bendecido, y su ganado mismo se ha extendido en la tierra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რაც შეეხება წესრიგს, ისინი ამბობენ: „თაროები ბოლომდე შევსებული და საქონელი აკურატულად დაწყობილი გქონდეთ.
Qué abandono más imprudentejw2019 jw2019
ამ მხრივ აბაკუმი კარგ მაგალითს გვაძლევს: „თუნდაც აღარ აყვავდეს ლეღვი, აღარ გამოისხას ვაზმა მტევანი, გამტყუნდეს ზეთისხილის ნაყოფი, ყანებმა საზრდო არ მოიტანოს, მოწყდეს ფარეხიდან ცხვარი და აღარ დარჩეს ბოსლებში საქონელი.
Como dije, tenemos varios criteriosjw2019 jw2019
მრავალმა ნამდვილად „შესაწირავი“ გაიღო, რადგან ძალიან იაფად გაყიდა თავისი საქონელი.
Deshazlo y empieza otra vezjw2019 jw2019
ცხვარი და მსხვილფეხა საქონელი ეხმარებიან პეპლებს სასიცოცხლო პირობების შენარჩუნებაში.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariajw2019 jw2019
ტანვარჯიშისა და სპორტისათვის განკუთვნილი საქონელი, რომელიც არ მიეკუთვნება სხვა კლასებს
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre ellotmClass tmClass
ეკონომიკური სისტემა იმ პრინციპით მუშაობდა, რომ სამეურნეო და სხვა საქონელი მომგებიან ფასში უნდა გაყიდულიყო.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanjw2019 jw2019
მისი ხელით ნაქმნარი შენგან არის კურთხეული, მისი საქონელი გამრავლებულია ქვეყნად.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículojw2019 jw2019
შენ აკურთხე მისი ხელის ნამოქმედარი და გაამრავლე მისი საქონელი მთელ მიწაზე.
Soy Liam.Te devolveré la llamadajw2019 jw2019
მაგრამ მომმარაგებელი ხელმოწერის გარეშე ტერიტორიის დატოვებას არ აპირებდა, რადგან საქონელი ნახევარი მილიონი მანეთი ღირდა.
¿ Dónde está papá?jw2019 jw2019
მეოთხე: ეცადეთ მოაშენოთ ფრინველები და წვრილფეხა საქონელი
Ya está, es aquí dentrojw2019 jw2019
მათ, რომლებიც შემოსავალს მალავდნენ, ფარულად შემოჰქონდათ საქონელი, თაღლითობდნენ, ყალბ ფულს ჭრიდნენ და გადასახადებს თავს არიდებდნენ, სასტიკად სჯიდნენ.
¡ No sé nadar!jw2019 jw2019
თავდაპირველად ნავებით სოფლიდან სოფელში გადაჰქონდათ ბრინჯი და სხვა საქონელი, სანელებლები კი — შორეულ ქვეყნებში.
Arruinaste toda la fiestajw2019 jw2019
აგრეთვე, ბევრი ადამიანი შესაძლებლობას არ უშვებს ხელიდან, რომ შეიძინოს ცნობილი ფირმების გაყალბებული სახელით წარმოებული იაფფასიანი საქონელი, როგორიცაა: ტანსაცმელი, საათები, სუნამოები, კოსმეტიკა და ქალის ხელჩანთები.
Soy dentistajw2019 jw2019
გვყავდა საქონელი, ცხენები, წიწილები და ბატები.
Sí, estamos a la parjw2019 jw2019
იეჰოვას მოწმეებმა დაზარალებულებს დაურიგეს 454 ტონამდე შემოწირული საქონელი, მათ შორის, 400 000 ულუფა საჭმელი
Estoy muriendo, Margaretjw2019 jw2019
აი რა თქვა მან. 10 000 წლის წინ, სოფლის მეურნეობის განთიადზე მოსახლეობა, საქონელი და შინაური ცხოველი იკავებდა დაახლოებით დედამიწაზე მცხოვრები ხერხემლიანების მასის 1 პროცენტის მეთაედს.
Las vejigas femeninas son como dedalested2019 ted2019
სტრატეგიული საზღვაო და სახმელეთო ადგილმდებარეობის გამო თესალონიკე რომის იმპერიის კარიბჭედ იქცა, რადგან სწორედ თესალონიკეს გავლით შედიოდა რომის იმპერიაში სავაჭრო საქონელი და თავად რომაელებიც თესალონიკედან აგზავნიდნენ სხვა ქვეყნებში თავიანთ საქონელს.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipojw2019 jw2019
„მიშნაში“ ასეთი წესიც კი იყო შეტანილი: „არ დატოვოთ საქონელი არაიუდეველების ფუნდუკში, რადგან მათთან სისაძაგლეს ჩაიდენენ“.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra ajw2019 jw2019
მაგალითად, თუ ვინმეს 50 სულზე ნაკლები საქონელი ჰყავს, ღარიბად ითვლება.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienjw2019 jw2019
მეკონგი არა მარტო მილიონობით ადამიანს ასაზრდოებს, არამედ გემთა მიმოსვლის საშუალებასაც იძლევა — მასზე პატარა გემებით მგზავრები გადაჰყავთ, დიდი გემებით კი საქონელი გადააქვთ; ასევე მოძრაობენ სატვირთო გემებიც, რომლებიც ოკეანეში გადიან.
Disculpe pero nosotros no somos perrosjw2019 jw2019
ძველ დროში საკმეველი იმდენად სასურველი და ძვირფასი იყო, რომ მისი ინგრედიენტები მნიშვნელოვანი სავაჭრო საქონელი გახდა.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosjw2019 jw2019
მოგვიანებით, ბრიტანეთის მოსახლეობა შეძრა იმ ცნობამ, რომ საქონელი ენცეფალოპათიით („ძროხის ცოფით“) იყო ინფიცირებული, რამაც საქონლის ხორცის წარმოებას დიდი დარტყმა მიაყენა.
Es el lugar más caliente de la ciudadjw2019 jw2019
დაბადების 13:2-ში წერია: „ბევრი საქონელი ჰყავდა აბრამს და დიდძალი ოქრო-ვერცხლი ჰქონდა“.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónjw2019 jw2019
თუმცა სხვა ხალხებსაც ჰყავს საქონელი, ამ ერის წარმომადგენლებს სჯერათ, რომ ეს საქონელი, სინამდვილეში, მათ ეკუთვნით.
¿ Puedo seguir?jw2019 jw2019
ჯანიან კაცებს მხრებზე მოგდებული დაკლული საქონელი მიაქვთ და მაგიდებზე დებენ.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.