ეკონომიკური საქმიანობა
actividad económica
საქმიანობა oor Spaans
საქმიანობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
ocupación
es
Tarea con la que alguien se ocupa.
1940—1944 წლებში, როდესაც გერმანიამ საბერძნეთი დაიკავა, ჩვენი სამქადაგებლო საქმიანობა თითქმის შეწყდა.
A causa de la ocupación alemana de Grecia entre 1940 y 1944, nuestra predicación casi se detuvo.
empleo
es
Trabajo u ocupación en el cual emplean a una persona.
ამავე დროს, შენს დამსაქმებელს გასაგებად უნდა უთხრა, რამდენად მნიშვნელოვანია შენთვის ქრისტიანული შეხვედრები და სამქადაგებლო საქმიანობა.
Además, deberías dejarle claro a la persona que te emplea que las reuniones cristianas y la predicación son esenciales para ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ეს საქმიანობა ამ სისტემის დასასრულამდე უნდა გაგრძელდეს, რადგან იესომ ასევე თქვა: „ექადაგება ეს სახარება სასუფეველზე მთელს მსოფლიოს ყველა ხალხისთვის დასამოწმებლად.
Sí, Su Majestadjw2019 jw2019
როგორ ამტკიცებს კიდევ ერთხელ სამეფოს შესახებ ჩვენი სამქადაგებლო საქმიანობა, რომ უკანასკნელი ჟამის განმავლობაში, ვცხოვრობთ?
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # ajw2019 jw2019
ავსტრიაში ჰიტლერის ჯარების შემოსვლის დღიდან, იეჰოვას მოწმეების შეხვედრები და სამქადაგებლო საქმიანობა მალულად მიმდინარეობდა.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna manerajw2019 jw2019
ბიბლიაზე დაფუძნებული პუბლიკაციების წერა, ბეჭდვა, ტრანსპორტირება, აგრეთვე სხვა მრავალი საქმიანობა, რომელსაც ეწევიან იეჰოვას მოწმეთა ფილიალებში, რაიონებსა და კრებებში, დიდ ძალისხმევასა და ხარჯებს მოითხოვს.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijistejw2019 jw2019
ბეჭდვითი საქმიანობა სხვა ქვეყნებში
La rigidezde la célula de carga será de # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
ეს შემოქმედებითი საქმიანობა დასრულდა დროის ექვს მონაკვეთში, რომლებსაც დღეები ეწოდება. თითოეული მათგანი იწყებოდა საღამოს, როცა შემოქმედებითი საქმიანობის მხოლოდ მონახაზი ჩანდა, და მთავრდებოდა დილით, როცა ამ საქმიანობის სიდიადეს ნათელი ეფინებოდა.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!jw2019 jw2019
მოწმეების საქმიანობა ფინანსდება ნებაყოფლობითი შესაწირავებით.
Allí es justo a donde voy ahorajw2019 jw2019
43:10—12). მათი სწავლებები და საქმიანობა ახალი არ არის. მათ აღადგინეს პირველი საუკუნის ქრისტიანობა.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?jw2019 jw2019
მივხვდი, რომ იმ ადამიანთა უმეტესობას, რომლებიც ჩვენს საქმიანობას ეწინააღმდეგებოდნენ, სინამდვილეში, არ ესმოდა, თუ რას ემსახურებოდა ჩვენი საქმიანობა და რას ნიშნავდა ის ცნობა, რომელსაც ჩვენ ვავრცელებდით.
El último hermano ha muertojw2019 jw2019
იეჰოვას მოწმეების საქმიანობა დღეს
Ya basta.No puedo más. Los despertaréjw2019 jw2019
მას ძალიან მოსწონდა მეგობრების საქმიანობა და მალე თვითონაც დაიწყო მათსავით მოქმედება.
Me toca la guardia de medianochejw2019 jw2019
ზოგისთვის ეს საქმიანობა სრული დროით მსახურების სახეს იღებს, სხვები კი იმდენს აკეთებენ, რამდენიც შეუძლიათ.
Hace tres mesesjw2019 jw2019
1939 წელს მეორე მსოფლიო ომი დაიწყო, მომდევნო წელს კი კანადაში იეჰოვას მოწმეების საქმიანობა აიკრძალა.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sincerajw2019 jw2019
რამ დააჩქარა ბიბლიის გავრცელების საქმიანობა XIX საუკუნის დასაწყისიდან?
Sí, todo anda bienjw2019 jw2019
როგორ აკურთხა იეჰოვამ მოწაფეების საქმიანობა?
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estojw2019 jw2019
დაფიქრდით, იქნებ შესაძლებელია, ზოგიერთი საქმიანობა საერთოდ ამოაგდოთ გრაფიკიდან ან ნაკლები დრო გამოუყოთ, რათა ბიბლიის კითხვისა და შესწავლისთვის მეტი დრო დაგრჩეთ (ეფესელთა 5:15, 16).
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasjw2019 jw2019
14 ჭეშმარიტმა ქრისტიანმა იმიტომ უნდა იქადაგოს, რომ ეს საქმიანობა პირდაპირ უკავშირდება რწმენას.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosojw2019 jw2019
1994 წლის სექტემბერში ჰავანის ბეთელში ამოქმედდა ბეჭდვითი საქმიანობა.
Ni siquiera yo te reconocijw2019 jw2019
მან აკურთხა ჩემი პატარა საქმიანობა — აფრიკული საკვების, „ფუფუს“, გაყიდვა — და შემიძლია დავიკმაყოფილო ჩემი ყოველდღიური მოთხოვნილებები.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbrejw2019 jw2019
მიუხედავად ამ და სხვა სირთულეებისა, ბიბლიის მკვლევრები, როგორც ჯგუფი, ყველაფერს აკეთებდნენ, რომ სამქადაგებლო საქმიანობა არ შეჩერებულიყო.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # estejw2019 jw2019
ჰარდებმა საკუთარი თვალით დაინახეს, როგორ აკურთხა იეჰოვამ სამქადაგებლო საქმიანობა ამ სულიერად ნაყოფიერ ტერიტორიაზე.
Con la mano entre las piernas de ellajw2019 jw2019
1939 წელი — იეჰოვას მოწმეების საქმიანობა აიკრძალა.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajojw2019 jw2019
დაუვიწყარი სამქადაგებლო საქმიანობა
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomojw2019 jw2019
მთელ მსოფლიოში იეჰოვას მოწმეების საქმიანობა ნებაყოფლობითი შესაწირავებით ხორციელდება.
Ahora ya no habla inglésjw2019 jw2019
როგორ აკურთხა იეჰოვამ თავის გულმოდგინე მსახურთა საქმიანობა?
Sí, ya lo he captadojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.