საღებავი oor Spaans
საღებავი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
pintura
es
Mezcla de pigmento y de un medio, tal como aceite o agua, que juntos forman un líquido o pasta que puede ser aplicada a una superficie para proporcionar una capa adherente que impregna color y a menudo sirve de protección a la superficie.
საღებავი გადაცლილია, სახურავი დაზიანებულია, ეზოში კი სარეველა ბალახია მოდებული.
La pintura está descascarada, y el tejado, en malas condiciones; incluso el césped se encuentra abandonado.
tintura
colorante
es
Material que da color.
ერთადერთი ბუნებრივი ნედლეულისგან წარმოებული საღებავი, რომელსაც დღემდე იყენებენ ბაყმის ხისგან და ბუჟღენდისგან (მწერი) არის დამზადებული.
Los únicos colorantes naturales que siguen empleándose de forma regular son el palo de Campeche y la cochinilla.
tinte
ექსკურსიამძღოლმა გვითხრა, რომ პერკინმა ხასხასა შინდისფერი საღებავი მიიღო.
En el museo se explica cómo creó la malveína, un tinte violeta intenso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XIX საუკუნის მიწურულისთვის სხვა მრავალი სინთეზური საღებავი დაამზადეს.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguientejw2019 jw2019
საღებავი გადაცლილია, სახურავი დაზიანებულია, ეზოში კი სარეველა ბალახია მოდებული.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.jw2019 jw2019
პირველ რიგში, უნდა შევამოწმოთ, რომ შეღებვის დაწყებამდე საღებავი კარგად იყოს არეული.
Trabajo agrícola en la explotaciónjw2019 jw2019
შავი საღებავი ბაყმის ხისგან მიიღებოდა, ხოლო იისფერი — ლიქენისგან, როკცელასგან.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerjw2019 jw2019
ხშირი რეცხვისა და ლაქების ამომყვანის გამოყენების გამო ბოჭკოებს საღებავი სცილდება, რაც ქსოვილის გახუნებას იწვევს.
Que duermas bienjw2019 jw2019
ერთადერთი ბუნებრივი ნედლეულისგან წარმოებული საღებავი, რომელსაც დღემდე იყენებენ ბაყმის ხისგან და ბუჟღენდისგან (მწერი) არის დამზადებული.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezjw2019 jw2019
შენობის შიდა კედლების შეღებვისას ზოგიერთი საღებავი შეიძლება მუქად გამოიყურებოდეს, მაგრამ იმავე ფერის საღებავი გარეთ შეიძლება უფრო ღია ჩანდეს.
No me agradajw2019 jw2019
ფერნანდომ და დილმამ აკაციის ყვავილივით მოყვითალო და კრემისფერი საღებავი აირჩიეს თავიანთი სახლისთვის.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónjw2019 jw2019
საუკეთესო სელის ქსოვილებს სწორედ ამ საღებავით ღებავდნენ. ერთი მოლუსკისგან ერთი წვეთი საღებავი მიიღებოდა, ერთი გრამის მისაღებად კი დაახლოებით 8 000 მოლუსკი იყო საჭირო. ასე რომ, ძოწისფერი ქსოვილები მეტისმეტად ძვირი იყო.
Carboximetilcelulosa y sus salesjw2019 jw2019
ზოგჯერ კანის დაავადებებს მასში შეყვანილი საღებავი იწვევს.
¿ Cuál tonto?jw2019 jw2019
ექსკურსიამძღოლმა გვითხრა, რომ პერკინმა ხასხასა შინდისფერი საღებავი მიიღო.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadajw2019 jw2019
ინა (თმის საღებავი)
¿ Srta.Matera?tmClass tmClass
მიუხედავად ამისა, თუ გსურთ ხეს განსაკუთრებულობა შემატოთ, შეგიძლიათ გემოვნებისამებრ შეარჩიოთ საღებავი.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarjw2019 jw2019
მოგუდრონებული მუყაოს საფარები [საღებავი]
Cetirizina dihidroclorurotmClass tmClass
ვფიქრობ, პირველი, ვინც რეალურად შეიქმნა რაღაც წარმოდგენა მაინც, თუ რა ხდებოდა ტვინში, დიდი ესპანელი ნეიროანატომი სანტიაგო რამონ ი კახალი იყო, მე-19 საუკუნეში. მან მიკროსკოპი და სპეციალური საღებავი გამოიყენა, რომლითაც ტვინის ცალკეული უჯრედები შერჩევითად შეავსო და კონტრასტული გახადა, რითიც მათი მორფოლოგია გაიგო.
Ven, podría funcionarted2019 ted2019
[შესაძლოა ნიშნავს რქას, რომელშიც თვალის შესაღები შავი საღებავი ინახებოდა]
Si esta película se hace, te doy mi camionetajw2019 jw2019
ზოგიერთმა მათგანმა ტრადიციულ საღებავს ველოსიპედის საღებავი არჩია.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigojw2019 jw2019
ჩვენ გვაინტერესებს, რა სახის საღებავი გამოგვადგება სახლისთვის.
No podemos volver a escribir todo el guiónjw2019 jw2019
მერქნის საღებავი ექსტრაქტები
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadotmClass tmClass
შედეგად საღებავი მყარად ჯდება ბოჭკოზე და რეცხვისას ქსოვილს არ შორდება.
Hay una maleta debajo de su camajw2019 jw2019
ფერნანდოს იმის გაგება უნდა, რა სახის საღებავები დასჭირდებათ სახლისთვის, ვანესას კი აინტერესებს, საერთოდ როგორ მზადდება საღებავი.
Ya nadie está segurojw2019 jw2019
მაგრამ დღეს წარმოებული სინთეზური მასალების, მაგალითად, აცეტატური აბრეშუმის, პოლიესტერის, ნეილონისა და პოლიაკრილატებისგან დამზადებული ქსოვილების შესაღებად რამდენიმე ახალი ტიპის საღებავი შექმნეს.
Concepto de “navegación”»jw2019 jw2019
ტიპოგრაფიული პასტები [საღებავი]
Cúrate las heridas y guarda lutotmClass tmClass
უცხო ქვეყნიდან ჩამოტანილი ალისფერი საღებავი ოთახებს მდიდრულ იერს შესძენდა, რაც ასე პოპულარული იყო სხვა ქვეყნების წარჩინებულთა და მდიდართა შორის (იერ.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-Ribbonjw2019 jw2019
განსაკუთრებულ საფრთხეს ქმნის აფცქვნილი საღებავი და მისი მტვერი, რომელიც რემონტის დროს ხვდება ჰაერში.
¿ Por qué no me deja hacer eso?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.