ტკბობა oor Spaans
ტკბობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
disfrutar
es
Recibir placer o satisfacción de algo o alguien.
ის ისე სასწაულებრივად არის შექმნილი, რომ შეგიძლია სიცოცხლით ტკბობა (ფსალმუნი 138:14).
Fue diseñado maravillosamente para que realmente disfrutara de la vida.
gozar
es
Recibir placer o satisfacción de algo o alguien.
მათ მოსწონთ იქ სეირნობა ან, შესაძლოა, სკამზე ჯდომა და ბუნებით ტკბობა.
Les gusta pasear por ellos, o quizá sentarse en un banco y gozar de los alrededores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბედნიერება დედამიწაზე — მისით ტკბობა მცირე ხნითაც კი შეუძლებელი ჩანს.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojjw2019 jw2019
მხიარულად მოთამაშე შენი ბავშვების მზერით ტკბობა.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipojw2019 jw2019
„სიმონი მეგობრულად მომეპყრო და დამანახა, რომ ბიბლიური პრინციპების უგულებელყოფის გარეშეც შესაძლებელია ცხოვრებით ტკბობა.
Cuatro viajes por día matarán a tu burrojw2019 jw2019
14 დატოვა თუ არა კრება, სატანამ გააგრძელა ვერაგობით ტკბობა.
Todo está en ordenjw2019 jw2019
მაგრამ მათი ცოდვილი მოქმედებებით ტკბობა დროებითია!
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitajw2019 jw2019
აურაცხელი სიმდიდრით ტკბობა
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del Estadojw2019 jw2019
მინდვრის მხეცებთან ცხოვრება მისთვის ნამდვილად არ იქნებოდა სამოთხეში ბალახზე უდარდელად ჯდომა და ყოველდღე გრილი სიოთი ტკბობა.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "jw2019 jw2019
ჯერ ერთი ის, რომ ღმერთმა სიყვარულით შექმნა ჩვენი სხეული ისე სასწაულებრივად, რომ ჩვენ შეგვიძლია სიცოცხლით ტკბობა (ფსალმუნი 138:14).
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanajw2019 jw2019
ამასთანავე, სიხარულსა და ღვთის მიმართ მოწიწების გრძნობას მოგვგვრის ბუნების ისეთი საოცრებებით ტკბობა, როგორიცაა მზის ჩასვლა, პატარა საყვარელი ცხოველების კუნტრუში, თვალწარმტაცი ლანდშაფტები, ყველაფერი, რასაც ფულით ვერ იყიდი.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadjw2019 jw2019
20 რა სასიამოვნო იქნება „ჭეშმარიტი სიცოცხლით“ ტკბობა ყველასთვის, ვინც „დიდ გასაჭირს“ გადაიტანს ან მკვდრეთით აღდგება!
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienjw2019 jw2019
რომ აღარაფერი ვთქვათ შემოსავალზე, სელექციონერისთვის ერთ რამედ ღირს თავისი შრომის ნაყოფით ტკბობა.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnejw2019 jw2019
ამ სანახაობით საათობით შეიძლებოდა ტკბობა; როდესაც მზე წვიმის ღრუბლებიდან გამოანათებდა, ცისარტყელა გამოჩნდებოდა, ხოლო, როცა მიიმალებოდა, ცისარტყელაც გაქრებოდა (იობი 37:14).
Michael llegará prontojw2019 jw2019
ისინი ცხოვრობდნენ ისეთ ქვეყნიერებაში, სადაც ხალხის მთავარი მიზანი ცხოვრებით ტკბობა იყო და მათ კიდობნის მშენებლობა დიდ უაზრობად და სისულელედ მიაჩნდათ.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finaljw2019 jw2019
მათ მოსწონთ იქ სეირნობა ან, შესაძლოა, სკამზე ჯდომა და ბუნებით ტკბობა.
Y fue horriblejw2019 jw2019
სრულყოფილებაში კი ბევრად გემრიელ ნაყოფებს მოგვცემს სამოთხედ ქცეული დედამიწა (ესაია 25:6). უსაზღვრო სიამოვნებას მოგვგვრის დედამიწის უამრავ ბინადარზე ზრუნვა თუ შთამბეჭდავი დაისის, მთების, მდინარეებისა და ველების ცქერით ტკბობა.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciajw2019 jw2019
3 სოლომონი გვიხსნის, რომ ღმერთმა უამრავი მშვენიერი რამ შექმნა დედამიწაზე, რაც ჩვენში უსაზღვრო აღტაცებასა და ისეთ დიდ ინტერესს იწვევს, რომ მათი სილამაზით ტკბობა არასდროს მოგვწყინდება.
¿ Qué sucede, Srjw2019 jw2019
ისინი ცხოვრობდნენ ისეთ ქვეყნიერებაში, სადაც ხალხის მთავარი მიზანი ცხოვრებით ტკბობა იყო და მათ კიდობნის მშენებლობა დიდ უაზრობად და სისულელედ მიაჩნდათ.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEjw2019 jw2019
ნელი სვლის კიდევ ერთი უპირატესობა ის არის, რომ შესაძლებელია ბუნების მშვენიერი ხედებით ტკბობა; ამ დროს ფეხით მოსიარულეებსაც ვესალმებით.
¡ Corre, Christine!jw2019 jw2019
ცხადია, ასეთი ლამაზი სანახაობით ტკბობა მომავალშიც რომ იყოს შესაძლებელი, აუცილებელია ამ უნიკალური სანაპირო ზოლის დაცვა.
No habrá más hasta mañana a la hora programadajw2019 jw2019
ის ისე სასწაულებრივად არის შექმნილი, რომ შეგიძლია სიცოცხლით ტკბობა (ფსალმუნი 138:14).
Es asombrosojw2019 jw2019
მაგრამ სიყვარულითა და შესანიშნავი მეგობრული ურთიერთობებით ტკბობა შეიძლება უდიდეს პრობლემას წარმოადგენდეს ქმმ-ის მქონეთათვის, რომლებიც ვერ იტანენ სუნამოებს, გამწმენდ და სარეცხ საშუალებებს, დეზოდორანტებსა და სხვა ქიმიკატებს, რომელთაც ბევრი ჩვენგანი ყოველდღე იყენებს.
Muy bien, de acuerdo, suficientejw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.