უარის თქმა oor Spaans
უარის თქმა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
renunciar
es
Dejar un trabajo o empleo.
ზოგ შემთხვევაში, ამდენ დავალებას რომ გაართვან თავი, უხუცესებს თავიანთ კრებაში, სულ მცირე, რამდენიმე პასუხისმგებლობაზე უწევთ უარის თქმა.
Algunos han renunciado a ciertas tareas en su congregación con el fin de equilibrar sus actividades.
dimitir
es
Dejar un trabajo o empleo.
renuncia
es
Abandono o rechazo voluntario de algo.
ზოგ შემთხვევაში, ამდენ დავალებას რომ გაართვან თავი, უხუცესებს თავიანთ კრებაში, სულ მცირე, რამდენიმე პასუხისმგებლობაზე უწევთ უარის თქმა.
Algunos han renunciado a ciertas tareas en su congregación con el fin de equilibrar sus actividades.
resignar
es
Dejar un trabajo o empleo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ნებისმიერ შემთხვევაში, როგორ შეგიძლია გაუმკლავდე გრძნობებს, რომელთაც უარის თქმა იწვევს?
No me lo van a aceptarjw2019 jw2019
თუ ხალხის მოთხოვნას გაითვალისწინებდა და უღელს შეუმსუბუქებდა, ფუფუნებაზე უარის თქმა მოუწევდა მას, მის ოჯახსა და მთელ სამეფო კარს.
Te pasaste de la rayajw2019 jw2019
ის ამტკიცებდა, რომ ვაჰანის მიერ რწმენის გამო სამხედრო სამსახურზე უარის თქმა „დაუსაბუთებელი და სახიფათო“ იყო.
¿ Esta es la bomba?jw2019 jw2019
რაზე შეიძლება მოგიწიოს უარის თქმა, თუ გინდა იესოს მოწაფეობა?
Odio esta mierda de juegojw2019 jw2019
როცა ქალი ასეთი სახით მოითხოვდა თავის უფლებას, უარის თქმა არცხვენდა ან მას, ან იმ კაცს.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosjw2019 jw2019
იმპერატორის თაყვანისცემაზე უარის თქმა, შესაძლოა, სიცოცხლის ფასად დასჯდომოდა იეჰოვას უზენაესი ხელისუფლების მხარდამჭერს.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIjw2019 jw2019
რატომ ღირს სიგარეტზე უარის თქმა?
Sabes bien de que hablo fuma eso a fuerajw2019 jw2019
მეფის სუფრაზე უარის თქმა და ყოველდღე მხოლოდ ბოსტნეულით კვება მათ უაზრობად მოეჩვენებოდათ.
Antes de usar Actrapidjw2019 jw2019
რატომ ღირს სექსზე უარის თქმა ქორწინებამდე?
Sé que hoy será un gran díajw2019 jw2019
საკუთარი თავისადმი პატივისცემის შენარჩუნებაზე ზრუნვა მართებულია; მაგრამ აძლიერებს ამ გრძნობას მშვიდობის ძიებაზე უარის თქმა, თუ პირიქით?
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamajw2019 jw2019
ერთ დროს ღვთისმსახურებაზე უარის თქმა მინდოდა, მაგრამ ახლა, პირიქით, სიხარულით ვეხმარები ჭეშმარიტებას მოწყურებულებს, რომ ღვთის ნამდვილი მსახურები გახდნენ.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?jw2019 jw2019
კომფორტულ ცხოვრებაზე უარის თქმა
No has perdido el tiempo, ¿ eh?jw2019 jw2019
ქრისტიანული ნეიტრალიტეტის შესახებ „ახალ კათოლიკურ ენციკლოპედიაში“ ნათქვამია: „მორალურად გაუმართლებელია იარაღის აღებაზე უარის თქმა“.
Trató de ponerme a tu alturajw2019 jw2019
ბავშვები შეიძლება განაწყენდნენ, როცა მშობელს, მათივე საკეთილდღეოდ, ხშირად მათი თხოვნის შესრულებაზე უარის თქმა უწევს.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricajw2019 jw2019
ჩვენ ავუხსენით, რომ ჩვენი პატიმრობის მიზეზი სწორედ სამხედრო სამსახურში მონაწილეობაზე უარის თქმა იყო.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?jw2019 jw2019
რატომ არის სიგარეტზე უარის თქმა ასე ძნელი
¿ Quién es él?jw2019 jw2019
„ჩვენ არ გვსურს უარის თქმა!“
¿ Lleva fotos?jw2019 jw2019
რაზე შეიძლება მოუწიოს ქრისტიანს უარის თქმა, რომ კვლავაც გამოავლინოს ღმერთმა მისადმი გულმოწყალება?
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?jw2019 jw2019
ალკოჰოლზე საერთოდ უარის თქმა არც ისე დიდი მსხვერპლია იმისთვის, რომ ღვთის სამართლიან ახალ ქვეყნიერებაში ვიცხოვროთ (2 პეტრე 3:13).
CUn chico simpàticojw2019 jw2019
ერთი მოზარდი გოგონა ამბობს: „ჩვეულებრივ, ბავშვს არ უჭირს რწმენის გამო სკოლაში დაბადების დღის ტორტის ნაჭერზე უარის თქმა.
Lucha contra ellosjw2019 jw2019
ექსტრემალურ სიტუაციებში არც თუ ისე სასიამოვნო მკურნალობაზე თანხმობა ან უარის თქმა სიკვდილ-სიცოცხლესთან არის დაკავშირებული.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?jw2019 jw2019
48 5 რატომ ღირს სექსზე უარის თქმა ქორწინებამდე?
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíajw2019 jw2019
რაზე შეიძლება მოუწიოს ქრისტიანს უარის თქმა, რომ კვლავაც გამოავლინოს ღმერთმა მისადმი გულმოწყალება?
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y suelojw2019 jw2019
ყველა ჩვევაზე უარის თქმა მაინც არ მოგიწევს, მხოლოდ ერთი-ორი უნდა დათმო“.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europeajw2019 jw2019
სამხედრო სამსახურზე უარის თქმა
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.