ჭრილობა oor Spaans
ჭრილობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
herida
es
Tipo de lesión en la cual piel o tejido se rasga, corta, pincha o lastima de alguna manera.
მკურნალობა გაგრძელდა და, დროთა განმავლობაში, ჭრილობა სრულიად შეხორცდა.
Continuaron con el tratamiento hasta que la herida al fin cicatrizó.
llaga
puñalada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მეუღლის ორგულობით მიყენებული ჭრილობა შეიძლება მალე არ შეგიხორცდეს.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanojw2019 jw2019
მართალია, პლანტენს ჭრილობა მოუშუშდა, მაგრამ ნატკენი ხელით მას უკვე აღარ შეეძლო ხელობის გაგრძელება და ამიტომ იძულებული გახდა, თავი დაენებებინა თავისი საქმისთვის.
Como ven, está hechojw2019 jw2019
ასეთ დროს ორგანიზმი უმალვე რეაგირებს, რათა სისხლდენა შეჩერდეს, ჭრილობა მოშუშდეს და ქსოვილები აღდგეს.
Pero lo hacía para sentirme vivojw2019 jw2019
ასეთი ტანჯვით მოყენებული ჭრილობა ომის დამთავრების შემდეგაც კი მთელი ათი წელი არ მოგვშუშებია.
¿ Qué pasa, papá?jw2019 jw2019
მკურნალობა გაგრძელდა და, დროთა განმავლობაში, ჭრილობა სრულიად შეხორცდა.
El mecanismo del V-chip es muy sencillojw2019 jw2019
* ემოციური ჭრილობა გაცილებით ღრმაა, როცა მშობელი დიდი ხნით ტოვებს თავის მცირეწლოვან შვილს.
Eres nuevo por eso te salen ampollasjw2019 jw2019
ჭრილობა მომიშუშე.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!jw2019 jw2019
მას ტყვია ჰქონდა თავში მოხვედრილი, თუმცა ჭრილობა სასიკვდილო არ იყო.
La pesadiIIa comenzó en Guernonjw2019 jw2019
მიწა ბარაქიანზე, იგი დაეშვა ზეციდან და შეკრიბა 2500 ადამიანი და სათითაოდ გამოიწვია რათა ხელით ეგრძნოთ ნეკნებში ჭრილობა და ხელებსა და ფეხებზე ლურსმნების ნიშნები.15
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaLDS LDS
ბიოლოგი კარლ უოუსი იმ აზრისაა, რომ „რნმ-ს სამყაროს თეორიას. . . სასიკვდილო ჭრილობა აქვს მიყენებული, რადგან ის ვერ ხსნის, რა ენერგიამ გამოიწვია რნმ-ს პირველი მოლეკულების წარმოშობა“.
Pero yo no lo hicejw2019 jw2019
მის ერთ თავს სასიკვდილო ჭრილობა აქვს, მაგრამ უხორცდება და მთელი დედამიწა აღტაცებულია მხეცით.
Estoy retrasado, lo sientojw2019 jw2019
არ არსებობს მოუშუშებელი ჭრილობა და აუნაზღაურებელი ზარალი.
Quizás nunca se sepajw2019 jw2019
გაუბედურებული მშობლების ეს ორი შემთხვევა გვიჩვენებს, რამდენად ღრმა და შეუხორცებელია შვილის სიკვდილით მიღებული ჭრილობა.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosjw2019 jw2019
უკურნებელია ასურეთის მეფისთვის დარტყმით მიყენებული ჭრილობა.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yojw2019 jw2019
როგორ მოიშუშა ჭრილობა ერთმა ქალმა, რომელიც მშობლებმა დაბადებისთანავე გააშვილეს?
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?jw2019 jw2019
გახსოვდეთ, პირველ რიგში ფიზიკური ჭრილობები იკურნება, მაგრამ მათ, ვისაც პტსა აწუხებს, მრავალგვარი ჭრილობა აქვთ: ფიზიკური, გონებრივი და ემოციური.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundojw2019 jw2019
ორი წლის წინ ავადმყოფობის გამო უფროსი ძმა დამეღუპა და ჯერ კიდევ არ მომშუშებია მისი სიკვდილით გამოწვეული ემოციური ჭრილობა.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?jw2019 jw2019
ამგვარად, ქრისტიან ქალებს, რომლებსაც გაუპატიურების მიზნით თავდასხმის შედეგად მიღებული ემოციური ჭრილობა აწუხებთ, შეუძლიათ დარწმუნებული იყვნენ, რომ იეჰოვას ბოლომდე ესმის, რამხელა ტკივილს გრძნობენ ისინი.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadjw2019 jw2019
მაგრამ ეჭვგარეშეა, რომ სექსუალურად შეურაცხყოფილ ბავშვს მიყენებული ჭრილობა სრულწლოვან ასაკშიც კი ძნელად უხორცდება.
Vuelvo, mi amorjw2019 jw2019
მარტოობა არ არის ერთადერთი ფსიქოლოგიური ჭრილობა, რომელიც ამახინჯებს ჩვენს აღქმას და სწორი გზიდან გადავყავართ.
Además ellos están con un futuro garantizadoted2019 ted2019
9 არსებობს სხვადასხვაგვარი ფიზიკური ტრავმა: პატარა ნაკაწრიდან ღრმა ჭრილობამდე და ყველა ჭრილობა თავისებურ მოვლას მოითხოვს.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "jw2019 jw2019
„უკვე ნახევარმა საუკუნემ განვლო, მაგრამ ჭრილობა, რომელიც [1914 წელს დაწყებულმა] პირველმა მსოფლიო ომმა ხალხის ხორცსა და სულს დააჩნია, ჯერაც მოუშუშებელია . . .
Cariño, ¿ qué te sucedió?jw2019 jw2019
ზოგიერთ ძმასა და დას ღრმა ჭრილობა მიაყენეს, როდესაც მსჯელობდნენ მგლოვიარის გარდაცვლილი, ურწმუნო მეუღლის მომავალ იმედებზე.
Su sangre estará en tus manosjw2019 jw2019
„მეგობრისგან ჭრილობა ერთგულების ნიშანია“, — ამბობს იგავნის 27:6.
Nunca me pareciô de las que se cortanjw2019 jw2019
ღალატმა შეიძლება ისეთი ჭრილობა მიაყენოს ადამიანს, რომელსაც მთელი ცხოვრების მანძილზე ვერ მოიშუშებს.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.