ახალი ქალაქი oor Frans
ახალი ქალაქი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
ville nouvelle
fr
ville établie artificiellement et de manière planifiée sur un emplacement peu habité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ახალი „ქალაქი“
Vous avez des enfants?jw2019 jw2019
ასპარეზზეა ახალი ქალაქი
Je le crois aussijw2019 jw2019
ახალი ქალაქი დეტალური გეგმით გააშენეს, რამაც ებლას უფრო მეტი გრანდიოზულობა შემატა.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterjw2019 jw2019
2—4 მუხლებში ნათქვამია: «ვიხილე აგრეთვე წმინდა ქალაქი, ახალი იერუსალიმი, ზეციდან, ღვთისგან ჩამომავალი და გამზადებული, როგორც ქმრისთვის მორთული პატარძალი.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirjw2019 jw2019
ქრისტეს განდიდებულ კრებას ეწოდება „პატარძალი“ და „წმინდა ქალაქი, ახალი იერუსალიმი“ (ინ.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritjw2019 jw2019
3 იოანე განაგრძობს: „ვიხილე აგრეთვე წმინდა ქალაქი, ახალი იერუსალიმი, ზეციდან, ღვთისგან ჩამომავალი და გამზადებული, როგორც ქმრისთვის მორთული პატარძალი“ (გამოცხადება 21:2).
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersjw2019 jw2019
იქ ნათქვამია: «ვიხილე აგრეთვე წმინდა ქალაქი, ახალი იერუსალიმი, ზეციდან, ღვთისგან ჩამომავალი და გამზადებული, როგორც ქმრისთვის მორთული პატარძალი.
Ce sont leurs blagues du jourjw2019 jw2019
19 რა მოელით მათ, ვინც უსმენს ერთგულ მონას მაშინ, როცა ‘წმინდა ქალაქი, ახალი იერუსალიმი [144 000 ცხებული], ზეციდან ჩამოვა, როგორც ქმრისთვის მორთული პატარძალი’?
J' espère que nonjw2019 jw2019
წმინდა ქალაქი ახალი იერუსალიმია, რაც „გამოცხადების“ ბოლოს არის მოხსენიებული. ამჟამად ამ ქალაქის წარმომადგენლები დედამიწაზე ტაძრის შიდა ეზოში მყოფი დარჩენილი ცხებული ქრისტიანები არიან.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
ქალაქი არის „ახალი იერუსალიმი“, რომელიც მკვდრეთით აღდგენილი იმ ცხებული ქრისტიანებისგან შედგება, რომლებიც იესოსთან ერთად იმეფებენ ზეცაში.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
9:24). შესაბამისად, წმინდაა ზეციერი ქალაქი, ახალი იერუსალიმი, სადაც მხოლოდ განწმენდილებს შეუძლიათ შესვლა. ყოველგვარი უწმინდურების (სპირიტიზმი, უზნეობა, მკვლელობა, კერპთაყვანისმცემლობა და სიცრუე) ჩამდენთ ეკრძალებათ იქ შესვლა (გმც. 21:2; 22:14, 15, 19).
Ils ne rentreront paschez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerjw2019 jw2019
1994 ვულკანმა გაანადგურა ქალაქი რაბაული (ახალი ბრიტანეთი).
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionjw2019 jw2019
Central Coast) — ქალაქი სამხრეთ ავსტრალიაში, ახალი სამხრეთი უელსის შტატში.
J' en ai marre de ce chat!WikiMatrix WikiMatrix
3:12; 21:2). დიდი ბაბილონის განადგურების შესახებ ხილვის შემდეგ მოციქული იოანე შემდეგნაირად აღწერს თავის ერთ-ერთ ბოლო ხილვას: „ვიხილე აგრეთვე წმინდა ქალაქი, ახალი იერუსალიმი, ზეციდან, ღვთისგან ჩამომავალი და გამზადებული, როგორც ქმრისთვის მორთული პატარძალი“ (გმც. 21:2).
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départjw2019 jw2019
წ. 96 წელს მოციქულმა იოანემ, რომელმაც მოისმინა იესოს წინასწარმეტყველება იერუსალიმისა და მისი ტაძრის დანგრევის შესახებ და ამ წინასწარმეტყველების შესრულების მომსწრეც გახდა, შემდეგი ხილვა ნახა: „ვიხილე წმიდა ქალაქი ახალი იერუსალიმი, რომელიც ღვთისაგან ეშვებოდა ციდან“.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtrejw2019 jw2019
„გამოცხადებიდან“ ვიგებთ, რომ ეს ქალაქი იგივეა, რაც „ახალი ცა“ — ანუ ახალი ხელისუფლება, ღვთის სამეფო, რომელშიც შედიან ნეფე და „ახალი იერუსალიმი“ (ქრისტეს პატარძალი).
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovinejw2019 jw2019
მან წამოიწყო გრანდიოზული სამშენებლო პროექტები — ააგო სასახლეები, საპორტო ქალაქი კესარეა და იერუსალიმის ტაძრის ახალი შენობები.
Il a de sérieux ennuis, Pruejw2019 jw2019
ლავამ სანაპირო ზოლზე მდებარე სამი ქალაქი გაანადგურა და ასობით ჰექტარი ახალი მიწა წარმოშვა.
Vous êtes Scott Harbin?jw2019 jw2019
1524—1541 წლებში ქალაქი მშვიდობიანად ვითარდებოდა. შეკეთდა ძველი და აშენდა ახალი შენობები, იმატა მოსახლეობამ, გამოცოცხლდა ვაჭრობა და ხელოსნობა.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueWikiMatrix WikiMatrix
ახალი იერუსალიმის შესახებ იოანეს ხილვიდან ჩანს, რომ ის მართლაც ზეციერი ქალაქი იყო.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça comptejw2019 jw2019
მან სირიაში ახალი ქალაქები, მათ შორის ანტიოქია, რომელიც დედაქალაქად აქცია, და საპორტო ქალაქი სელევკია, დააარსა.
Fous le camp!Laisse- moi!jw2019 jw2019
ვინაიდან პავლემ მას ზედა იერუსალიმი უწოდა და იოანემ ის ზეცაში იხილა, ნათელია, რომ ის დედამიწაზე არსებული ქალაქი არ არის; ის არც „ახალი იერუსალიმია“, რადგან ახალი იერუსალიმი, როგორც ორგანიზაცია, ქრისტეს პატარძალია და არა იეჰოვას ცოლი (გამოცხადება 21:2).
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéejw2019 jw2019
მოკლედ რომ ვთქვათ, რამდენიმე წლიანი ძალისხმევის შედეგად, დღეს ათენი სულ სხვა ქალაქია; ქალაქი, რომელსაც აქვს უფრო გამწვანებული უბნები, უფრო სუფთა გარემო და ახალი სატრანსპორტო ქსელი.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièrejw2019 jw2019
ძველად შეთანხმების კიდობანი ოქროთი იყო მოვარაყებული; ბიბლიაში ეს ლითონი კარგსა და ძვირფასს განასახიერებს (გამოსვლა 25:11; იგავები 25:11; ესაია 60:6, 17). როგორც ახალი იერუსალიმი, ისე მისი მთავარი ქუჩა გამჭვირვალე მინასავით სუფთა ოქროთია ნაგები. ეს ქალაქი მართლაც ლამაზი და მდიდრულია, აღმაფრთოვანებელია!
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autrejw2019 jw2019
ახალი მმართველობის დროს იეჰუსა და მის ხელქვეითებს, ალბათ, სურდათ, რომ არანაირი კავშირი აღარ ჰქონოდათ ყველაფერთან, რაც აქაბთან იყო დაკავშირებული და ამ მიზნით მათ ქალაქი მიატოვეს.
Membre effectiefjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.