თანამდებობა oor Frans
თანამდებობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
charge
ზოგ მღვდელსა და ეპისკოპოსს თავიანთი თანამდებობა ნაყიდი ჰქონდათ.
Certains prêtres et évêques achetèrent leur charge.
fonction
fr
charge avec des pouvoirs et responsabilités dans l'État ou une organisation publique ou privée
გარდა ამისა, ამა თუ იმ თარიღს იმ ორი კონსულის სახელის მიხედვით იხსენიებდნენ, რომლებსაც იმ წელს ეკავათ თანამდებობა.
Ils désignèrent également certaines années en citant les noms des deux consuls en fonction cette année- là.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2009 წლის 29 ნოემბერს არჩეულ იქნა ჰონდურასის პრეზიდენტის პოსტზე. თანამდებობა დაიკავა 2010 წლის 27 იანვარს.
L' ampli doit chauffer un peuWikiMatrix WikiMatrix
იმავეს თქმა შეიძლება დანიელის სამ მეგობარზეც, რადგან მათაც მაღალი თანამდებობა ეკავათ (დან.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentistejw2019 jw2019
ეს წინასწარმეტყველება შესრულდა ღვთის მსახურებზე, მაგალითად დანიელზე, რომელსაც ბაბილონში მაღალი თანამდებობა ეკავა მიდიისა და სპარსეთის ბატონობის დროს; სპარსეთის დედოფალ ესთერზე და მორდოქაიზე, რომელიც სპარსეთის იმპერიაში მეორე კაცი იყო.
Vous m' avez fait passer pour un ânejw2019 jw2019
თუმცა 2008 წელს, როცა მისი ბიჭები 10 და 13 წლისანი იყვნენ, ხოსემ დატოვა მენეჯერის თანამდებობა და ისევ პიონერად დაიწყო მსახურება, ამჯერად უკვე ცოლთან და შვილებთან ერთად.
Je voulais protéger ma femmejw2019 jw2019
1976 წლის კუბის ახალი კონსტიტუციით ქვეყნის მთავრობის მეთაურის როლი განისაზღვრა, როგორც მინისტრთა საბჭოს პრეზიდენტი და თანამდებობა შეთავსებით სახელმწიფო საბჭოს პრეზიდენტს შეეფარდა.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésWikiMatrix WikiMatrix
თანამდებობა არ უნდა ითვლებოდეს უმთავრესად.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.ted2019 ted2019
შეძლებული იოსებ კაიაფა თანამდებობაზე ვალერიუს გრეტუსმა დანიშნა და მან ეს თანამდებობა ბევრ თავის წინამორბედზე დიდხანს შეინარჩუნა.
Vous avez entendu?À vos postes!jw2019 jw2019
1552 წელს ანრი II-მ შემოიღო ფინანსთა ინტენდანტის თანამდებობა, რომლითაც მაშინ სამი ადამიანი იყო დაკავებული.
Dans le cas du décompte définitif, lWikiMatrix WikiMatrix
2011 წლის 14 იანვრის ბრძანებით კვლავ პრემიერ მინისტრის თანამდებობა დაიკავა.
Non, c' est incroyableWikiMatrix WikiMatrix
ისინი აყალბებენ საბუთებს და პირადობის მოწმობებს, რათა სხვა ქვეყანაში არალეგალურად გადავიდნენ, ასევე დიპლომებს, რათა იშოვონ სამუშაო ან დაიკავონ თანამდებობა, რისი კვალიფიკაციაც არ გააჩნიათ.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %jw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ მთავრობაში მაღალი თანამდებობა ეკავათ, რა შემთხვევებში არ დაარღვიეს დანიელმა და მისმა სამმა მეგობარმა იეჰოვას რჯული?
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesjw2019 jw2019
მალე სახელმწიფო დაწესებულებაში, სადაც მდივნად ვმუშაობდი, მაღალი თანამდებობა შემომთავაზეს.
Mon pauvre amourjw2019 jw2019
ხელფასი, თანამდებობა და პრესტიჟი ნამდვილად მეორეხარისხოვანია.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéjw2019 jw2019
ზოგი პოლიტიკოსი თავის ამომრჩევლებს ატყუებს, რათა, რადაც არ უნდა დაუჯდეს, თანამდებობა შეინარჩუნოს.
Etiquette du flacon flacon de # mgjw2019 jw2019
ზოგ მღვდელსა და ეპისკოპოსს თავიანთი თანამდებობა ნაყიდი ჰქონდათ.
y a huit semaines?jw2019 jw2019
1983 წელს, მას ოფიციალურად თანამდებობა მისცეს მიჩიგანის ქალთა დიდებულ დარბაზში, ადამიანთა უფლებებში მისი მიღწევების გამო.
Alors, vous êtes tous invités à dînerWikiMatrix WikiMatrix
6 ნოემბერს კონსტიტუციის თანახმად მისი თანამდებობა დაიკავა პოლ ბიიამ.
Mon mari s' appelle Michael!WikiMatrix WikiMatrix
ელიაშიბი მღვდელმთავარი იყო, ტობიას კი სპარსეთის მმართველობის დროს გარკვეული თანამდებობა ეკავა იუდაში, თუმცა არც ისე მაღალი.
Va balayer devantjw2019 jw2019
ჩემდა გასაოცრად, მან კუალა-ლუმპურში ერთ ოფისში მენეჯერის თანამდებობა შემომთავაზა, სადაც ხელფასი ორჯერ მეტი მექნებოდა, და სხვადასხვა მომსახურებითაც ვისარგებლებდი.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toijw2019 jw2019
2015 წელს იგი შეუერთდა „Total Nonstop Action Wrestling“-ს (ამჟამად ცნობილია, როგორც „Impact Wrestling“), რომლის პრეზიდენტის თანამდებობა დაიკავა 2016 წლის აგვისტოში.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasWikiMatrix WikiMatrix
ისინი მხოლოდ მას სცემდნენ თაყვანს, ვისაც იესო სცემდა თაყვანს, ამიტომ არ დებდნენ ფიცს რომისა და მისი იმპერატორის წინაშე, უარს ამბობდნენ, ემსახურათ ჯარში და დაეკავებინათ რაიმე პოლიტიკური თანამდებობა.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»jw2019 jw2019
2001-2003 წლებში, რობერტ ნაზარიანს ერევნის მერის თანამდებობა ეკავა.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesWikiMatrix WikiMatrix
ერთხელაც ცენტრის ხელმძღვანელმა მარკს უფრო მაღალი თანამდებობა შესთავაზა — მას მაღალი ანაზღაურება ექნებოდა, ოღონდ სრულ განაკვეთზე უნდა ემუშავა.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, durèglement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementjw2019 jw2019
1523 წელს კაპიტომ დატოვა საპატიო თანამდებობა და დასახლდა ქალაქ სტრასბურგში, რომელიც იმ ხანად რელიგიური რეფორმის ცენტრად ითვლებოდა.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.jw2019 jw2019
6 როგორც ჩანს, მორდოქაის შუშანის სამეფო კარზე რაღაც თანამდებობა ეკავა; ის მეფის სხვა მსახურებთან ერთად სასახლის კარიბჭესთან იჯდა (ესთ.
Vous êtes formidablesjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.