სან-ფრანცისკოს თანამედროვე ხელოვნების მუზეუმი
San Francisco Museum of Modern Art
თანამედროვე oor Frans
თანამედროვე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
moderne
fr
Qui appartient à l'époque et au style courant.
ერთმა გემთმშენებელმა აღმოაჩინა, რომ ნოეს კიდობანი თანამედროვე გემთმშენებლობის სტანდარტებს აკმაყოფილებს.
Selon un architecte naval, la conception de l’arche de Noé est digne des techniques modernes.
contemporain
fr
Qui appartient au temps présent.
რას ხედავდა ნათლად იესო ნავეს ძის ზოგი თანამედროვე?
Qu’ont clairement perçu certains contemporains de Josué ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
საბჭო განხილვებისას მოიცავს ასევე კანონიზირებული წმინდა წერილების და ეკლესიის წარსული ლიდერების გამოცხადებების და სწავლებების, აწონ-დაწონვას, ასევე წარსული ან თანამედროვე წესების განხილვას.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;LDS LDS
ერთმა გემთმშენებელმა აღმოაჩინა, რომ ნოეს კიდობანი თანამედროვე გემთმშენებლობის სტანდარტებს აკმაყოფილებს.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionjw2019 jw2019
როგორ დაეხმარა იერემიასა და ბარუქს ზოგიერთი მათი თანამედროვე?
Moi, je me barre!jw2019 jw2019
„იმან, თუ ზოგადად სამყარო როგორ არის ორგანიზებული, მრავალი თანამედროვე ასტრონომი იმ დასკვნამდე მიიყვანა, რომ სამყარო შემოქმედებასთან უნდა იყოს დაკავშირებული“, — წერდა ფიზიკოსი პოლ დეივისი.
Emmène- le au palais des glacesjw2019 jw2019
2 ერთმა თანამედროვე მწერალმა ღალატი ანუ გამცემლობა ყველაზე გავრცელებულ ადამიანურ მანკიერებებს შორის მოიხსენია.
Où est le corps du golfeur?jw2019 jw2019
როგორ დასრულდება თანამედროვე ბოროტი სისტემა?
On est riches!jw2019 jw2019
წინასწარ უნდა გვქონდეს გათვლილი, რომ ასეთი სირთულეები ქრისტიან მოწაფეებად ყოფნისთვის გვხვდება და ვიცოდეთ, რომ ჯილდო — ცოდვისა და სიკვდილისგან ხსნა — ბევრად უფრო ძვირფასია, ვიდრე ნებისმიერი რამ, რის შემოთავაზებაც თანამედროვე სისტემას შეუძლია.
Je vous ai dit de sortir d' ici!jw2019 jw2019
ძმა რასელი ჩავიდა ირლანდიაში, შოტლანდიაში, ინგლისში, ევროპის ბევრ ქვეყანაში, რუსეთსა (თანამედროვე მოლდოვას ტერიტორია) და ახლო აღმოსავლეთში.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiajw2019 jw2019
იეჰოვას მოწმეთა თანამედროვე ისტორია ას წელზე მეტი ხნის წინათ იღებს სათავეს.
Comment le saurais- je?jw2019 jw2019
მაშინაც კი, როცა ჩვენი ოჯახის მეგობარმა თანამედროვე ენაზე თარგმნილი „ახალი აღთქმა“ მაჩუქა, არასდროს გამომიყვია დრო მის წასაკითხად.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorablejw2019 jw2019
მკითხველთა შეკითხვები: რამდენად ვრცელდება თანამედროვე ქრისტიანებზე მოსეს რჯულში მოცემული შეზღუდვა ნათესავების ქორწინებასთან დაკავშირებით?
Suspension auriculairejw2019 jw2019
მართალია, ბიბლია არსებობდა სლავურ ენაზე, რომელიც თანამედროვე რუსული ენის წინამორბედი იყო.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladejw2019 jw2019
რაც შეეხება „ახალ ბრიტანულ ენციკლოპედიას“, XIX საუკუნის მიწურულისა და XX საუკუნის დასაწყისის ვენას „იდეებისთვის, — კარგის თუ ცუდისთვის, — ნოყიერი ნიადაგი“ უწოდა, რომელმაც „თანამედროვე მსოფლიო აზროვნების ფორმირება მოახდინა“.
Je peux venir?jw2019 jw2019
თანამედროვე ელჩებისგან განსხვავებით, ძველი დროის დესპანები თუ მაცნეები უცხო ქვეყნის სატახტო ქალაქებში არ სახლობდნენ. ისინი მხოლოდ საგანგებო შემთხვევის დროს იგზავნებოდნენ კონკრეტული მისიით.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerjw2019 jw2019
თანამედროვე ევოლუციური მოძღვრების თანახმად, სახეობების სხვადასხვა არეალში გავრცელებისა და იზოლაციის შემდეგ, ბუნებრივი გადარჩევით გადარჩებიან ის ცოცხალი ორგანიზმები, რომლებიც გენების მუტაციის შედეგად ახალ საარსებო გარემოს საუკეთესოდ ეგუებიან.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionjw2019 jw2019
რამდენად ვრცელდება თანამედროვე ქრისტიანებზე მოსეს რჯულში მოცემული შეზღუდვა ნათესავების ქორწინებასთან დაკავშირებით?
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraijw2019 jw2019
თანამედროვე საზოგადოების ინტერესი წმინდანებისადმი
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezjw2019 jw2019
თავისი სიტყვა თქვა თანამედროვე ტექნოლოგიამ და შეიქმნა მაკეტის ციფრული მოდელი. ახლა უკვე მნახველებს შეუძლიათ კომპიუტერში იხილონ 1837 წლის პრაღის ინტერაქტიული მოდელი.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierjw2019 jw2019
გარდა ამისა, დაგეგმილია მცირე ზომის მუზეუმის აშენებაც, რომელიც დამთვალიერებლებს გააცნობს იეჰოვას მოწმეების თანამედროვე ისტორიას.
les importations de viandes hachées restent interditesjw2019 jw2019
• როგორ წინასწარმეტყველებს იეჰოვა სიმბოლური ენით სამეფოს მაუწყებელთა თანამედროვე ზრდას?
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de recherchejw2019 jw2019
და მაინც, ისინი ბევრ რამეს გვაუწყებენ თანამედროვე რელიგიური შეხედულებების წარმოშობაზე.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
15 როგორც აპოკალიფსი საკმაოდ ნათლად აჩვენებს, იეჰოვას განზრახვაა, ბოლო მოუღოს თანამედროვე ბოროტ სისტემას, რაც სიხარულის მიზეზი უნდა იყოს იმ მამაკაცისა თუ ქალისთვის, რომელიც „კვნესის და მოთქვამს იქ ჩადენილ სისაძაგლეთა გამო“ (ეზეკიელი 9:4).
Je ne vous ai jamais racontéjw2019 jw2019
შეიძლება ღვთის სახელს აღარ ვხვდებით თანამედროვე მონეტებსა თუ ქაღალდის კუპიურებზე, მაგრამ დღეს ის ისე ემცნობა ხალხს, როგორც არასდროს.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.jw2019 jw2019
ამიტომ ბიბლიის თანამედროვე გამოცემები არსებითად ზუსტად შეესაბამება ორიგინალს.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinojw2019 jw2019
როდესაც განვიხილავთ ისრაელთან ისტორიულად დაკავშირებული წარმართი ერების ისტორიულ წყაროებს, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ერთი შეხედვით არსებული ზოგიერთი შეუსაბამობის მიზეზი შეიძლება ის იყოს, რომ თანამედროვე ისტორიკოსებს ბოლომდე არ ესმით ძველ მემატიანეთა და ბიბლიის დამწერთა მიერ გამოყენებული მეთოდები.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.