თეოლოგი oor Frans
თეოლოგი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
théologien
fr
personne qui s'occupe de théologie
შეიძლება ეს სიტყვა მიუთითებდეს ადამიანებში არსებულ ბოროტებაზე, როგორც ამას ბევრი თანამედროვე თეოლოგი ამბობს?
Ne serait-il que le symbole du mal qui se trouve en l’homme, comme le prétendent aujourd’hui bon nombre de théologiens ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ორიგენეზე აგრეთვე დიდი გავლენა მოახდინა პლატონის შეხედულებებმა სულის უკვდავებასთან დაკავშირებით. ორიგენემ „ქრისტიანულ მოძღვრებაში შეიტანა სულის შესახებ მთელი რიგი სწავლებები, რომლებიც პლატონისგან გადმოიღო“, — აღნიშნავს თეოლოგი ვერნერ იეგერი.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.jw2019 jw2019
რწმენის გამომჟღავნების ამ ნათელ და დრამატულ მტკიცებასთან შეხვედრისას, ზოგიერთი თეოლოგი განსხვავების გაკეთებას ცდილობს რწმენასა და „ნდობას“ შორის.
C' était une nation d' anxieuxjw2019 jw2019
ამიტომაც თეოლოგი ალბერტ ბარნზი ცდებოდა, როდესაც ამტკიცებდა, რომ „ისინი, ვინც ბოროტება ჩაიდინეს, აღდგენილნი იქნებიან, რათა მსჯავრი დაედოთ ან დაიწყევლონ.
Tu as pris ton agenda électroniquejw2019 jw2019
მაგალითად, ზოგი თეოლოგი ამტკიცებდა, რომ ეკლესია წმინდაც არის და ცოდვილიც.
Je vais avoir besoin de toi icijw2019 jw2019
შეიძლება ეს სიტყვა მიუთითებდეს ადამიანებში არსებულ ბოროტებაზე, როგორც ამას ბევრი თანამედროვე თეოლოგი ამბობს?
Le crawl, t' aimes ça!jw2019 jw2019
წ. IV საუკუნეში მოღვაწე ბიბლიის მთარგმნელი იერონიმე და III საუკუნეში მოღვაწე თეოლოგი ორიგენე წერდნენ, რომ მათეს თავისი სახარება ებრაულ ენაზე ჰქონდა დაწერილი.
Central?Passez- moi le sergent Flahertyjw2019 jw2019
კათოლიკე თეოლოგი ჰანს კიუნგი თავის წიგნში წერს: „სატანისა და მისი დემონებისგან შემდგარი ლეგიონის შესახებ მითოლოგიურმა შეხედულებებმა ბაბილონური მითოლოგიიდან ადრეული პერიოდის იუდაიზმში გაიდგა ფესვები და შემდეგ „ახალ აღთქმაშიც“ გამოჩნდა“ (On Being a Christian).
On ne se cache pas de ces gars- làjw2019 jw2019
კათოლიკე თეოლოგი ჰანს კუინგი ამბობს, რომ ძირითად რელიგიებში საერთოა ზოგი მთავარი პრინციპი, რომლებიც ადამიანების ურთიერთობებს ეხება.
En psychologie?jw2019 jw2019
ზოგი თეოლოგი იმ აზრსაც კი გამოთქვამს, რომ იესოსადმი რწმენას ხსნისთვის გადამწყვეტი მნიშვნელობა არა აქვს.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à ljw2019 jw2019
ხომ ხვდები, რომ კათოლიკე თეოლოგი ჰანს კიუნგი მხოლოდ წარმოგვიდგენს პრობლემას, რომელიც მრავალს აცბუნებს — რატომ უშვებს ამდენ ტანჯვას ყოვლადძლიერი, მოსიყვარულე ღმერთი?
Ils étaient de grands guerriersjw2019 jw2019
კათოლიკე თეოლოგი ჰანს კიუნგი წერდა: „უეჭველია, რომ [რელიგიებს] ჰქონდათ და კვლავაც აქვთ მავნე და დამანგრეველი გავლენა კაცობრიობაზე.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
მართალია, ყველაზე მეტად ცნობილია, როგორც ისტორიკოსი, მაგრამ ევსები აპოლოგეტი, ტოპოგრაფი, მქადაგებელი, თეოლოგი, კრიტიკოსი და რელიგიური ტექსტების განმმარტებელიც იყო.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéjw2019 jw2019
კარდინალმა კაიეტანმაც, რომელიც მოწინავე კათოლიკე თეოლოგი იყო (1469—1534) და რომელსაც კლემენტ VII-მ „ეკლესიის ლამპარი“ უწოდა, განასხვავა ჭეშმარიტ ებრაულ კანონში შემავალი წიგნები აპოკრიფული წიგნებისგან და იერონიმეს ნაშრომები ავტორიტეტულად მოიხსენია.
C' était l' automne, et le photographejw2019 jw2019
მისი მთავარი ოპონენტი იყო ესპანელი თეოლოგი ლეონ დე კასტრო, რომელიც ლათინურ ვულგატას ყველაზე ავტორიტეტულ ნაშრომად მიიჩნევდა.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexejw2019 jw2019
მრავალი თეოლოგი კამათობს იმის თაობაზე, თუ ვინ არის ბიბლიის ავტორი.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasjw2019 jw2019
იეზუიტი თეოლოგი ჯონ მაკენზი, ნოტრ-დამის უნივერსიტეტის პროფესორი, წერდა: „ისტორიული ცნობები არ ადასტურებს ეკლესიის წინამძღოლთა მემკვიდრეების უწყვეტი ხაზის არსებობას“ („The Roman Catholic Church“, ნიუ-იორკი, 1969, გვ.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disquejw2019 jw2019
ბრაზილიელი თეოლოგი ინასიუ სტრიდე ჰკიცხავს ეკლესიებს იმის გამო, რომ ისინი მეათედებს „თავიანთი შიდა პრობლემების მოსაგვარებლად იყენებენ“ და ამგვარ მოქმედებას „უკანონოს, შეურაცხმყოფელსა და ღვთისმეტყველებიდან გადახვევას“ უწოდებს.
As- tu à te plaindre?jw2019 jw2019
კათოლიკე თეოლოგი ჰანს კიუნგი წერს, რომ „ოფიციალური საეკლესიო სწავლების“ „მრავალრიცხოვანი და აშკარა“ შეცდომები, რომელთა რიცხვს „გალილეოს მსჯავრდადებაც“ ეკუთვნის, „შეუცდომლობის დოგმასთან დაკავშირებით ეჭვებს ბადებს“.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.jw2019 jw2019
„არც ერთ წიგნს არ ჰყოლია იმდენი მტერი, რამდენიც მას. მაგრამ მედგრად გაუძლო მის წინააღმდეგ ამხედრებულ ყველა ძალას, გონსა თუ მჭევრმეტყველებას“, — აცხადებს მე-19 საუკუნის თეოლოგი ალბერტ ბარნზი.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.jw2019 jw2019
რომის საზოგადოებაში ადრინდელი ქრისტიანების რთულ მდგომარეობასთან დაკავშირებით სოციოლოგი და თეოლოგი ერნსტ ტრელჩი წერდა: „ყველანაირი წეს-ჩვეულება და საქმე, რომელიც რამენაირად უკავშირდებოდა კერპთაყვანისმცემლობას, იმპერატორისადმი თაყვანისცემას ან იმას, რაც სისხლის ღვრას თუ სიკვდილით დასჯას ეხებოდა, ან რის შედეგადაც ქრისტიანები წარმართულ უზნეობაში ჩაებმებოდნენ, აკრძალული იყო“.
Qu' est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
ბევრი კათოლიკე თეოლოგი ფიქრობს, რომ ებრაელთა 13:10–ში მოხსენიებულ სამსხვერპლოში იგულისხმება საკურთხევლის მაგიდა, რომელზედაც მესას დროს სრულდება ევქარისტია, ღვინისა და პურის ქრისტეს სისხლად და ხორცად გადაქცევის საიდუმლო წესი.
J' y étais l' autre soirjw2019 jw2019
პირველი ეკლესიის მამები, აგრეთვე მესამე საუკუნეში მოღვაწე თეოლოგი ორიგენე, ამტკიცებდნენ, რომ მოციქული მათე იყო პირველი, ვინც სახარება დაწერა.
Maître, levez vous!jw2019 jw2019
გამოთქმა „გლოვობს თავის თავს“ ნიშნავს „კანკალს ან ცახცახს“, — ამბობს ერთი თეოლოგი.
Sûrement très obsédé- compulsifjw2019 jw2019
პირველი: ეს ჯონ ნიუტონია, ბრიტანელი თეოლოგი, რომელმაც ადრეულ 1800–იანებში, ბრიტანეთის იმპერიის მონათფლობელობისგან გათავისუფლებაში მთავარი როლი შეასრულა.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionted2019 ted2019
მესამე საუკუნეში „ეკლესიის მამები“, მაგალითად, ორიგენე ალექსანდრიელი მსჯავრს სდებდა ყველას, ვისაც სწამდა, რომ ქრისტეს ათასწლიანი მმართველობა დედამიწაზე მოიტანდა კურთხევებს. კათოლიკე თეოლოგი ავგუსტინე ნეტარი (ახ.
Tiens.Nettoie donc çajw2019 jw2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.