პირველი მსოფლიო ომი oor Frans
პირველი მსოფლიო ომი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
Première Guerre mondiale
fr
Conflit armé
საქმე შესანიშნავად მიდიოდა, ვიდრე პირველი მსოფლიო ომი იფეთქებდა.
Tout s’est bien passé jusqu’à la Première Guerre mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(პირველი მსოფლიო ომი) ინგლის-ამერიკის
Mais reprenez- vous, bon sang!jw2019 jw2019
პირველი მსოფლიო ომი ზემოთქმულის კლასიკური მაგალითია.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldejw2019 jw2019
მაშინ ევროპაში პირველი მსოფლიო ომი მძვინვარებდა და ხალხი მომავალს შიშით შეჰყურებდა.
Juste assez pour le bateau, Fijw2019 jw2019
შეიძლება იცით, რომ გამოჩენილი ისტორიკოსები 1914 წელს — წელს, რომელშიც პირველი მსოფლიო ომი დაიწყო — ისტორიაში გარდატეხის წლად აღიარებენ*.
J' ai la rage de la vie sauvage! "jw2019 jw2019
საქმე შესანიშნავად მიდიოდა, ვიდრე პირველი მსოფლიო ომი იფეთქებდა.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterjw2019 jw2019
გსმენია ომების შესახებ? ~ პირველი მსოფლიო ომი 1914—1918 წლებში მიმდინარეობდა. მეორე მსოფლიო ომი კი — 1939-დან 1945 წლამდე.
N' aie pas peurjw2019 jw2019
პირველი მსოფლიო ომი ყველაზე საშინელი იყო მანამდე მომხდარი ომებიდან.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahjw2019 jw2019
* გახსოვთ, როდის დაიწყო პირველი მსოფლიო ომი?
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-Erratumjw2019 jw2019
პირველი მსოფლიო ომი მძვინვარებდა. იმ დროს სჯეროდათ, რომ ეს მსოფლიო ქაოსს გამოიწვევდა, რასაც არსებული ქვეყნიერების აღსასრული მოჰყვებოდა.
Je suis sensible, moi aussijw2019 jw2019
შვიდი თვის შემდეგ მსოფლიოს საზარელი მოვლენა დაატყდა თავს; ამ მოვლენას მოგვიანებით პირველი მსოფლიო ომი ეწოდა.
Qu' est- ce qu' on a?jw2019 jw2019
უილსონის „თოთხმეტი პუნქტი“ საფუძვლად დაედო ერთა ლიგის ჩამოყალიბებას და ვერსალის საზავო ხელშეკრულებას, რომლითაც დასრულდა პირველი მსოფლიო ომი.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.jw2019 jw2019
1915 : პირველი მსოფლიო ომი — გერმანია მხუთავ გაზს იყენებს რუსების წინააღმდეგ.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeWikiMatrix WikiMatrix
მსგავსად ამისა, როცა პირველი მსოფლიო ომი დასასრულს უახლოვდებოდა, ღვთის ისრაელი გატიალებული იყო და „მიტოვებულად“ გრძნობდა თავს.
On est amis, c' est toutjw2019 jw2019
თავისი ხასიათით ასეთი ომი პირველი იყო ისტორიაში — პირველი მსოფლიო ომი.
Question préjudiciellejw2019 jw2019
რის გაცხადება შეეძლოთ ცხებულ ქრისტიანებს მას შემდეგ, რაც პირველი მსოფლიო ომი დასრულდა და აქტიური მოქმედების საშუალება მიეცათ?
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
ამას კი პირველი მსოფლიო ომი მოჰყვა.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.jw2019 jw2019
პირველი მსოფლიო ომი დამთავრებული არ იყო, როცა დედამიწა მოიცვა ეპიდემია ესპანკამ.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgejw2019 jw2019
1914 წელს, როდესაც პირველი მსოფლიო ომი დაიწყო, ქალაქს სახელი შეუცვალეს და პეტროგრადი, უწოდეს.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementjw2019 jw2019
იმ მორწმუნე ადამიანების ნათქვამი ნამდვილად ახდა; 1914 წელს პირველი მსოფლიო ომი დაიწყო.
J' ai eu de la chancejw2019 jw2019
იმ დროს პირველი მსოფლიო ომი მძვინვარებდა, ამიტომ მამაც გაიწვიეს სამხედრო სამსახურში.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surjw2019 jw2019
1914 წელს პირველი მსოფლიო ომი დაიწყო და სწორედ ერთი წლის შემდეგ საყვარელი მამა მოგვიკლეს.
Le téléphone!jw2019 jw2019
როგორ დაიწყო პირველი მსოფლიო ომი და რა გაგებით მოხდა ეს „დათქმულ დროს“?
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
იესოს წინასწარმეტყველების თანახმად, ეს და სხვა მოვლენები 1914 წლიდან განვითარდა, როცა პირველი მსოფლიო ომი დაიწყო.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellejw2019 jw2019
შემდეგ მოხდა მეორე მსოფლიო ომი, რომელიც უფრო დამანგრეველი იყო, ვიდრე პირველი მსოფლიო ომი.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièrejw2019 jw2019
წ. 1914 წელს დაიწყო, მაგრამ ღმერთმა არ დაუშვა ბოლომდე გაგრძელებულიყო და პირველი მსოფლიო ომი 1918 წლის ნოემბერში დასრულდა.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.