პირუტყვი oor Frans
პირუტყვი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
bétail
animal
თითოეული პირუტყვი განსხვავებულ ხმას გამოსცემს და დამახასიათებელი თვისებები აქვს, რაც ოჯახის თითოეულმა წევრმა კარგად იცის.
Ils connaissent la voix et le caractère de chaque animal.
bête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„დადგება მგელი ცხვართან ერთად და ვეფხვი დაბინავდება ციკანთან ერთად. ხბო, ლომი და ნასუქალი პირუტყვი ერთად იქნებიან და ჩვილი ბავშვი წაუძღვება მათ“ (ესაია 11:6; 65:25).
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partijw2019 jw2019
მსგავსადვე, ფსალმუნების 8:7—9-ში ნათქვამია: „ყოველივე მას დაუმორჩილე. ყველა პირუტყვი — წვრილფეხა და მსხვილფეხა და ასევე — ნადირი ველისა; ფრინველი ცისა და თევზი ზღვისა“.
Je sais que ce jour sera excellentjw2019 jw2019
„მგელი ბატკნის გვერდით დაისვენებს ხოლმე, ჯიქი თიკნის გვერდით დაწვება, ხბო, ლომი და ნასუქი პირუტყვი ერთად იქნებიან და პატარა ბიჭი წაუძღვება მათ . . .
Où est le corps du golfeur?jw2019 jw2019
მწყემსს უნდა, რომ მისი პირუტყვი სუფთა და ჯანმრთელი იყოს, ამიტომ კუდებს აჭრის და ამას ისე დახელოვნებულად აკეთებს, რომ ბატკნებს თითქმის არ სტკივათ.
Il a de sérieux ennuis, Pruejw2019 jw2019
ეს პირუტყვი დღესაც მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ხალხის ცხოვრებაში.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetjw2019 jw2019
ერთ-ერთ ფსალმუნში ღმერთი ამბობს: „ჩემია ტყის ყველა გარეული ცხოველი და ყოველი პირუტყვი ათასობით მთაზე.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées djw2019 jw2019
ისინი ისევე არიან მიბმული ცოდვას, როგორც პირუტყვი — ტვირთს.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
ხბო, ლომი და ნასუქალი პირუტყვი ერთად იქნებიან და ჩვილი ბავშვი წაუძღვება მათ.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésjw2019 jw2019
„ჩემია ტყის ყველა ცხოველი, პირუტყვი ათასობით მთებში.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.jw2019 jw2019
„მგელი ბატკნის გვერდით დაისვენებს ხოლმე, ჯიქი თიკნის გვერდით დაწვება, ხბო, ლომი და ნასუქი პირუტყვი ერთად იქნებიან და პატარა ბიჭი წაუძღვება მათ.
Décision du Conseiljw2019 jw2019
ტაიფუნის გამო 301 000 სული პირუტყვი მოკვდა, ჩაიძირა 126 გემი და წაიქცა ელექტროგადამცემი ხაზის ასობით საყრდენი.
Mais I' argent est déjá en pochejw2019 jw2019
ხბო, ლომი და ნასუქალი პირუტყვი ერთად იქნებიან და ჩვილი ბავშვი წაუძღვება მათ“ (ესაია 11:6). ამ სიტყვებით აღწერილი სულიერი უსაფრთხოება იეჰოვას მსახურთა შორის დღესაც კი არსებობს გადატანითი მნიშვნელობით.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierjw2019 jw2019
წითელი ჯვრის საერთაშორისო კომიტეტის ანგარიშით, „ზიმბაბვეს საზღვართან ნაღმების აფეთქების შედეგად 1980 წლიდან მოყოლებული 1 500-ზე მეტი ადამიანი და 120 000 შინაური პირუტყვი დაიხოცა, 2 000 კაცი კი დასახიჩრდა“.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocajw2019 jw2019
მსხვერპლად მას ბრმა, კოჭლი და დასახიჩრებული პირუტყვი არ უნდა ამოერჩია.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.jw2019 jw2019
(1 სამუელი 15:22). რაკი იეჰოვას გადაწყვეტილი ჰქონდა, რომ პირუტყვი უნდა გაენადგურებინათ, მათი მსხვერპლად შეწირვა მისთვის მიუღებელი იქნებოდა.
Tu penses que c' est que le fric?jw2019 jw2019
„ისინი კი, — განაგრძობს პეტრე, — როგორც პირუტყვი ცხოველები, ბუნებით დასაჭერად და მოსასპობად გაჩენილნი. . . დაიღუპებიან, ვინაიდან გმობენ იმას, რაც არ გაეგებათ“ (2 პეტრე 2:10–13).
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.jw2019 jw2019
იეჰოვა ისრაელებისგან ითხოვდა მისთვის პირველი ნაყოფის მიცემას, იქნებოდა ეს ადამიანის პირმშო, პირველმოგებული პირუტყვი თუ პირველმოწეული ნაყოფი (გმ.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour lasanté et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.jw2019 jw2019
ზოგჯერ მარცვალი წისქვილში მიჰქონდათ, სადაც დოლაბს პირუტყვი ატრიალებდა (მათე 18:6).
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც აშურელები ქვეყანას „გადაპარსავენ“, ხალხი იმდენად ცოტა დარჩება, რომ ბევრი პირუტყვი აღარ დასჭირდებათ გამოსაკვებად.
Entrez quelques minutesjw2019 jw2019
მაგალითად, ბრაზილიის პანტანალში, დაჭაობებულ მხარეში, რომელიც სიდიდით სამხრეთ კორეას აღემატება და სადაც ურიცხვი პირუტყვი თავისუფლად დახეტიალებს, მესაქონლეები პუმას ხოცავენ.
Merci d' aider une fille dans le besoinjw2019 jw2019
მეექვსე საუკუნიდან დაწყებული სამართალდამრღვევებს აჯარიმებდნენ ან როზგავდნენ; ასევე შეეძლოთ მათთვის პირუტყვი ჩამოერთმიათ.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationjw2019 jw2019
მან შექმნა „პირუტყვი“ და „მიწის მხეცები“ — ეს სიტყვები ყველასთვის გასაგები იყო იმ დროს, როცა მოსემ ეს ცნობა ჩაწერა (დაბადება 1:24).
T' es le meilleur, Dickjw2019 jw2019
შესაბამისად, მალაქიას 1:14-ში ნათქვამია: „წყეულიმც იყოს ის თვალთმაქცი, ვისაც მამალი პირუტყვი ჰყავს ფარაში, მაგრამ დასახიჩრებულს აღუთქვამს მსხვერპლად უფალს!“.
En famille, y a pas de maljw2019 jw2019
თუმცა საყურადღებოა ის, რომ აბელმა საუკეთესო პირუტყვი და მათი „ცხიმი“ აღუვლინა ღმერთს მსხვერპლად (დაბადება 4:4).
Type de produit (annexe IIjw2019 jw2019
11:6—9: „მგელი ბატკნის გვერდით დაისვენებს ხოლმე, ჯიქი თიკნის გვერდით დაწვება, ხბო, ლომი და ნასუქი პირუტყვი ერთად იქნებიან და პატარა ბიჭი წაუძღვება მათ.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirectejw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.