სამსხვერპლო oor Frans
სამსხვერპლო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
autel
fr
Table utilisée pour des cérémonies religieuses.
იუდამ დაანგრია ძველი შებილწული სამსხვერპლო და მის ადგილას გაუთლელი ქვებისგან ახალი სამსხვერპლო ააგო.
Judas démolit le vieil autel souillé et en construisit un nouveau avec des pierres brutes.
Autel
იუდამ დაანგრია ძველი შებილწული სამსხვერპლო და მის ადგილას გაუთლელი ქვებისგან ახალი სამსხვერპლო ააგო.
Judas démolit le vieil autel souillé et en construisit un nouveau avec des pierres brutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იუდეველთა წინამძღოლმა, იუდა მაკაბელმა, იერუსალიმი გაათავისუფლა სელევკიდთა მმართველობისგან და ბრძანა, დაენგრიათ წარმართული სამსხვერპლო, მის ადგილას კი ახალი სამსხვერპლო დაედგათ.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anjw2019 jw2019
დიახ, პავლემ ის კი არ თქვა, ღმერთი შეუცნობელიაო, არამედ აღნიშნა, რომ ის ჯერჯერობით უცნობი იყო მრავალი მისი მსმენელისთვის და მათთვის, ვინც ათენში ის სამსხვერპლო ააგო.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparentejw2019 jw2019
არეოპაგში (მარსის ბორცვი) შეკრებილი სტოიკოსების, ეპიკურელებისა თუ სხვების წინაშე სიტყვით გამოსვლისას პავლემ ტაქტიანად ახსნა, რომ ეს იყო იმ უცნობი ღმერთის სამსხვერპლო, რომელზეც ქადაგებდა (სქ. 17:18, 19, 22—34).
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiquejw2019 jw2019
სამსხვერპლო აღდგენილი იყო და იერუსალიმის ტაძრის საძირკველი ჩაყრილი (პირველი ეზრა, თავი 3).
Qu' est- ce qu' on a?jw2019 jw2019
ზევსის სამსხვერპლო პერგამონში.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue detousjw2019 jw2019
მან ათენელთა „უცნობი ღვთის“ სამსხვერპლო ახსენა და აღნიშნა, რომ სწორედ ამ ღმერთზე სურდა საუბარი (საქმეები 17:16—23).
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # Hasseltjw2019 jw2019
ბ) რატომ არ უნდა გავიკვირვოთ, რომ სიმბოლური გაგებით ზეცაშიც არის სამსხვერპლო მსხვერპლის შესაწირავად?
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
საკმევლის საკმევად განკუთვნილი სამსხვერპლო კი კარავში, წმიდათა წმიდის ფარდის წინ, იდგა; ეს სამსხვერპლოც აკაციის ხისგან იყო გაკეთებული, მაგრამ ოქროთი იყო მოვარაყებული (გამოსვლა 30:1—6; 39:38; 40:5, 26, 27).
Enveloppe budgétaire: # EURjw2019 jw2019
იატაკი დატკეპნილი მიწისაგან არის გაკეთებული და შუაში სამსხვერპლო დგას.
Ah, la St Valentinjw2019 jw2019
ეზეკიელის ხილვაში კიდევ ერთი სამსხვერპლოა მოხსენიებული, თუმცა არ არის დაკონკრეტებული, იყო თუ არა ეს საკმევლის სამსხვერპლო.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquejw2019 jw2019
რა ხდება მესამე თასის გადმოღვრისას და რას ამბობენ ანგელოზი და სამსხვერპლო?
Visiblement pas, nonjw2019 jw2019
პირველი განდგომილი, რომელმაც ცრუღმერთებს სამსხვერპლო აუგო, უცხოელ ცოლებს აყოლილი სოლომონი გახდა (1მფ.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrejw2019 jw2019
„სამსხვერპლო, — ნათქვამია იტალიაში გამომავალ კათოლიკურ ჟურნალ „ჩივილტა კათოლიკაში“, — არა მხოლოდ ეკლესიის შენობის, არამედ ცოცხალი ეკლესიის ცენტრია“.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
საწმინდარი მდებარეობდა მართკუთხა ფორმის ეზოში, სადაც დიდებული სამსხვერპლო იდგა.
Comment oses tu!jw2019 jw2019
წ. 168) შებღალა ეს სამსხვერპლო, იუდა მაკაბელის ხელმძღვანელობით ის ახალი ქვებით ააშენეს.
Vous pourrez les réclamer au commissariatjw2019 jw2019
იქ აუგო სამსხვერპლო უფალს და ახსენა უფლის სახელი“ (დაბადება 12:8). ებრაული ფრაზა ‘სახელის ხსენება’ „სახელის უწყებასაც (ქადაგებას)“ ნიშნავს.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerjw2019 jw2019
მაგრამ შიდა ეზოში შესვლა, სადაც დიდი სამსხვერპლო მდებარეობდა მხოლოდ მღვდლებსა და ლევიანებს შეეძლოთ; ასევე მხოლოდ მღვდლებს შეეძლოთ საწმინდარში შესვლა, ხოლო წმიდათა წმიდაში კი მხოლოდ — მღვდელმთავარს.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.jw2019 jw2019
„ჭეშმარიტი კარავი“ და სიმბოლური სამსხვერპლო
Je peux faire sansjw2019 jw2019
იაკობმა ხამორის ძეებისგან იყიდა მიწის ნაკვეთი, სადაც კარავი დადგა, მოგვიანებით კი სამსხვერპლო აღმართა.
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avriljw2019 jw2019
ადგილზე მისულებმა სამსხვერპლო ააგეს და ზედ შეშა დააწყვეს.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéjw2019 jw2019
15, 16. ა) რატომ იყო საჭირო გამბედაობა, რათა აბრამს იეჰოვასთვის სამსხვერპლო აეგო?
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbitejw2019 jw2019
სამსხვერპლო ყოვლადდასაწველი მსხვერპლისთვის
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablejw2019 jw2019
მოციქულმა პავლემ ახსნა, რომ სამსხვერპლო ღვთის ნებას წარმოადგენდა, რომლის მიხედვითაც იეჰოვამ კაცობრიობის გამოსასყიდად სათანადო მსხვერპლი მიიღო.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?jw2019 jw2019
სამსხვერპლო
Tout le monde a ses secrets, lieutenantjw2019 jw2019
ბოლოს, იუდას ერთგულმა მეფე იოშიამ დაანგრია ‘ბეთელის სამსხვერპლო, გადაწვა გორაკი და გააცამტვერა, გადაწვა აშერაც’ (მეოთხე მეფეთა 23:15, 16).
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke Davisjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.