სადაზვერვო სამსახური
renseignements
სამსახური oor Frans
სამსახური
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
emploi
fr
Activité de production, service ou commerce pour lequel quelqu'un est régulièrement payé.
იეჰოვას მოწმემ სამსახური შეინარჩუნა, მაშინ როცა სხვები გაათავისუფლეს.
Notre frère a gardé son emploi, mais les autres ont été licenciés.
métier
fr
Activité de production, service ou commerce pour lequel quelqu'un est régulièrement payé.
ასე რომ, როგორი იქნება მომავლის სამსახური?
Maintenant, quels seront les métiers de demain ?
profession
fr
Activité de production, service ou commerce pour lequel quelqu'un est régulièrement payé.
service
დროშისთვის სალმის მიცემა, არჩევნებში მონაწილეობა და სამოქალაქო სამსახური
Le salut au drapeau, le vote et le service civil
travail
fr
Activité de production, service ou commerce pour lequel quelqu'un est régulièrement payé.
მეშინოდა, რომ ექიმად ვეღარ ვიმუშავებდი, მაგრამ სხვა საავადმყოფოში ვიშოვე სამსახური.
Je craignais de ne plus pouvoir exercer la médecine, mais j’ai trouvé du travail dans un autre hôpital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მან აგრეთვე განმარტა, რომ თითოეული პირადად წყვეტს, მოიხადოს თუ არა სამხედრო სავალდებულო სამსახური.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvejw2019 jw2019
როგორც ჩანს, პარტიის წარმომადგენელი პარტიის ხელმძღვანელების გულის მოგებას ცდილობდა, მაგრამ როცა ესტონეთში კომუნისტური მმართველობა წარსულს ჩაჰბარდა, თავად ამ ქალბატონმა დაკარგა სამსახური.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'jw2019 jw2019
ამიტომ მოგვიანებით, როცა ცხვრის პარსვის დრო დადგა, დავითმა რამდენიმე ახალგაზრდა კაცი გაუგზავნა ნაბალს ქარმელში, რათა მათ შეეხსენებინათ მანამდე გაწეული სამსახური და საკვები ეთხოვათ (1სმ.
Je ne le suis pasjw2019 jw2019
მაგრამ ზოგჯერ ქრისტიანისთვის ძნელია იშოვოს სამსახური, რომელიც შეეთანხმება ბიბლიის ნორმებს.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.jw2019 jw2019
წერილში ნათქვამი იყო, რომ „[ამ ვიდეოფილმში მოცემული] მასალა ფასდაუდებელია და ჩვენი სამსახური მას ძალიან უჭერს მხარს“.
Peut- être qu' il existejw2019 jw2019
ახალ ამბებსა და შოუ ბიზნესში, 15 წლიანი მუშაობის და ცხრა თვიანი უმუშევრობის შემდეგ, მხოლოდ ეს ერთი გასაუბრება და დაწყებითი ტიპის სამსახური შემომთავაზეს.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderted2019 ted2019
ზოგიერთ ქვეყანაში მათგან მოითხოვეს საზოგადოებრივი სამსახური — საზოგადოებისთვის სარგებლობის მომტანი სამუშაო, რომელსაც არასამხედრო, საერო სამსახურად მიიჩნევენ.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisjw2019 jw2019
შეტყობინებების ელექტრონული დაფები [კავშირგაბმულობის სამსახური]
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalestmClass tmClass
გოგონები იმედოვნებენ, რომ სააღრიცხვო საკითხებში მიღებული განათლება დაეხმარება მათ, იპოვონ შესაფერისი სამსახური და სრული დროით მსახურებისას უზრუნველყონ საკუთარი თავი.
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionjw2019 jw2019
დღესდღეობით სამხრეთ კორეაში წვევამდელებისთვის არ არსებობს ალტერნატიული სამოქალაქო სამსახური.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsjw2019 jw2019
ბოლოს დავტოვე სამხედრო სამსახური, მაგრამ უსიამოვნებები არ მცილდებოდა.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéjw2019 jw2019
ამიტომ, პავლემ კეთილი სამსახური გაუწია ასაკოვან მამაკაცებს როდესაც უპირველესად მათ მიმართა, და მათთვის კარგი იქნებოდა, გულთან ახლოს მიეტანათ პავლეს სიტყვები, რათა დარწმუნებულიყვნენ, რომ პავლეს მსგავსად, ისინიც მიბაძვის ღირსნი არიან (1 კორინთელთა 11:1; ფილიპელთა 3:17).
Borman, on embarque Assadjw2019 jw2019
თუკი სახლი არის პირველი და სამსახური მეორე, მესამე ადგილი იქნება ის სადაც მიდიხარ გასართობად იძენ მეგობრებს.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmested2019 ted2019
„მთლიანობაში ისინი საშუალოდ 29 000 კილომეტრს ფარავენ, — აღნიშნავს ზემოთ ხსენებული გეოლოგიური სამსახური. — გამოდის, რომ მთელი სიცოცხლის განმავლობაში ლია საშუალოდ 463 000 კილომეტრს დაფრინავს“.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordjw2019 jw2019
როცა ცხებული კრება მთლიანად შეუერთდება ქრისტეს, ყველა ეს სამსახური ჩაბარდება სხვა ცხვრებს.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniquejw2019 jw2019
არც სამსახური მქონდა, არც ფული და არც სახლი.
Tu devrais essayer un de ces joursjw2019 jw2019
მესმის თუ არა, რომ თუკი ქვეყნის საზღვრებს არალეგალურად გადავკვეთ, მუდმივი სამსახური შეიძლება საერთოდ ვერ ვიშოვო და, შესაძლოა, უკანაც გამომაბრუნონ, თანაც ისე, რომ ამ მოგზაურობაში ჩადებულ ფულს სულ დამაკარგვინებენ?
J' espère que nonjw2019 jw2019
სამაშველო სამსახური (წყალქვეშა -)
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articletmClass tmClass
გავიდა დრო და სამსახური შემომთავაზეს ტეხასში.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesjw2019 jw2019
ნაცვლად იმისა, რომ სამსახური ფარმაცევტულ კომპანიაში ან საავადმყოფოში დამეწყო, აღმოვაჩინე, რომ სულ სხვა სახის ლაბორატორია მიზიდავდა, რომელიც განსხვავებული ტიპის პაციენტთან მუშაობდა. პაციენტთან, რომელთა დაავადება იმდენად სერიოზული იყო, რომ ჩემი ქვეყნის თითოეულ მოქალაქეზე აისახებოდა; პაციენტი, რომელსაც ესაჭიროებოდა სწრაფი განკურნება.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantted2019 ted2019
მეშინოდა, რომ ექიმად ვეღარ ვიმუშავებდი, მაგრამ სხვა საავადმყოფოში ვიშოვე სამსახური.
Je fais du bateau?jw2019 jw2019
კარგად კითხვა ნამდვილად გვეხმარება, შევასრულოთ სამეფოს შესახებ ქადაგების სამსახური, რომელიც იესომ დაავალა თავის მოწაფეებს, როცა თქვა: „წადით და მოიმოწაფეთ ყველა ხალხი, მონათლეთ ისინი მამისა და ძისა და სულიწმიდის სახელით.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cijw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც იტალიაში დაასრულა სწავლა-განათლება, მურჟინოვსკი დაბრუნდა კენიგსბერგში და ჰერცოგ ალბრეხტს თავისი სამსახური შესთავაზა.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmenterala taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.jw2019 jw2019
ჰკითხეთ საკუთარ თავს: რატომ მინდა, მქონდეს სამსახური?
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésjw2019 jw2019
6 სამსახური
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.