სპარსეთი oor Frans
სპარსეთი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
Perse
ფაქტიურად, მიდია და სპარსეთი, რომლებიც შეერთდნენ, ატარებდნენ მპყრობელის სახელს.
En fait, elle annonça que les Mèdes, qui s’allièrent aux Perses, en seraient les conquérants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
საბერძნეთის წინამორბედი იმპერიები იყო ეგვიპტე, ასურეთი, ბაბილონი და მიდია-სპარსეთი.
Merci d' avoir été mon amijw2019 jw2019
539 მიდია-სპარსეთი იპყრობს ბაბილონს
Il y a eu un problème!jw2019 jw2019
აქ მოციქულ იოანეს მოხსენიებული ჰყავს შვიდი მეფე, რომლებიც შვიდ მსოფლიო მპყრობელს წარმოადგენენ: ეგვიპტე, ასურეთი, ბაბილონი, მიდია-სპარსეთი, საბერძნეთი, რომი და ინგლის-ამერიკა ანუ ორი ქვეყნისგან შემდგარი მსოფლიო მპყრობელი.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »jw2019 jw2019
აღსანიშნავია, რომ ებრაულ წერილებში მოხსენიებულია ხუთი მსოფლიო იმპერია — ეგვიპტე, ასურეთი, ბაბილონი, მიდია-სპარსეთი და საბერძნეთი, ბერძნულ წერილებში კი დასახელებულია მეექვსე — რომი, რომელიც იოანეს დროს მმართველობდა.
Vous êtes formidablesjw2019 jw2019
ანგიას წინასწარმეტყველებიდან 23 დღის შემდეგ ისინი შეუდგნენ მშენებლობას მიუხედავად იმისა, რომ სპარსეთი ამას კრძალავდა.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendesauraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesjw2019 jw2019
მისი სხვადასხვა ნაწილი ისეთი მსოფლიო მპყრობელების აღზევებასა და დაცემაზე მიუთითებდა, როგორიც იყო: ბაბილონი, მიდია-სპარსეთი, საბერძნეთი და რომი.
en cas de facilité de découvert; oujw2019 jw2019
ვინაიდან წიგნის დასაწყისში საუბარია მისი მმართველობის მესამე წელს განვითარებულ მოვლენებზე, შემდეგ კი მოთხრობილია მისი მმართველობის დანარჩენი წლების შესახებ, წიგნი, როგორც ჩანს, მოიცავს ძვ. წ. 493 წლიდან დაახლ. ძვ. წ. 475 წლამდე პერიოდს (იხ. სპარსეთი, სპარსელები [ქსერქსესა და არტაქსერქსეს მეფობა]).
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASjw2019 jw2019
ბელშაცარის ლხინის დროს, რომელიც ამავე წინასწარმეტყველებაში იყო მოხსენიებული, მიდია და სპარსეთი მართლაც ერთიანი ძალებით ‘შეიმართნენ’ და ‘შემოადგნენ’ ბაბილონს (ესაია 21:1, 2, 5, 6).
On cherche un gué pour traverser le fleuvejw2019 jw2019
ამ მოვლენამდე დაახლოებით 200 წლით ადრე ესაიამ დაწვრილებით და ზუსტად იწინასწარმეტყველა, თუ როგორ დაამხობდა მიდია-სპარსეთი ბაბილონს.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourjw2019 jw2019
მიდია-სპარსეთი შეცვალა საბერძნეთის იმპერიამ, რომლის სიმბოლოც კერპის სპილენძის მუცელი და ბარძაყები იყო.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
ვერცხლის მკერდითა და მკლავებით წარმოდგენილი იყო მიდია-სპარსეთი.
Quelque chose pour les tenir dehors!jw2019 jw2019
იყო როგორც ძლევამოსილი მსოფლიო იმპერიები: ეგვიპტე, ასურეთი, ბაბილონი, მიდია-სპარსეთი, საბერძნეთი და რომი; აგრეთვე პატარა ქალაქ-სახელმწიფოები, მაგალითად, ქანაანის ტერიტორიაზე არსებული სამეფოები, ვიდრე მათ ისრაელი დაიპყრობდა (იეს.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.jw2019 jw2019
ბ) რატომ შეგვიძლია დარწმუნებით ვთქვათ, რომ მიდია-სპარსეთი მხეცის მეოთხე თავია?
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesjw2019 jw2019
ესენი იყო: ეგვიპტე, ასურეთი, ბაბილონი, მიდია-სპარსეთი და საბერძნეთი.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidjw2019 jw2019
როგორც დანიელის წინასწარმეტყველებაში იყო ნათქვამი, მიდია-სპარსეთი მართლაც ვერ ძღებოდა დაპყრობილი ტერიტორიებით.
Non, en effetjw2019 jw2019
ამ მხეცის შვიდი თავით წარმოდგენილია ეგვიპტე, ასურეთი, ბაბილონი, მიდია-სპარსეთი, საბერძნეთი და რომი — ექვსი ძირითადი მსოფლიო მპყრობელი, რომლებიც ბიბლიურ დროში იოანეს დრომდე არსებობდნენ; წინასწარმეტყველების თანახმად მეშვიდე მსოფლიო მპყრობელი მოგვიანებით უნდა გამოჩენილიყო (შეადარეთ გამოცხადების 17:9, 10).
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)jw2019 jw2019
წ. 187 წელს ელემაისში (სპარსეთი) ტაძრის გაძარცვის დროს მოკლეს.
Les sucres offerts à ljw2019 jw2019
მიდია-სპარსეთი და ელამი ბაბილონის აღმოსავლეთით მდებარეობს.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsjw2019 jw2019
მაგრამ შემდგომმა გამოკვლევებმა ცხადყო, რომ მიდია-სპარსეთი კი არ იყო მაგიის ცენტრი, არამედ ბაბილონი.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
ფაქტიურად, მიდია და სპარსეთი, რომლებიც შეერთდნენ, ატარებდნენ მპყრობელის სახელს.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotjw2019 jw2019
ბერძენი ისტორიკოსი ჰეროდოტე მოგვითხრობს ერთ გადასახლებულ ბერძენზე, რომელმაც შეიტყო, რომ სპარსეთი საბერძნეთზე მოულოდნელი თავდასხმისთვის ემზადებოდა.
Le poêle est éteintjw2019 jw2019
9 გარდა ამისა, თავდაპირველად ერთა ლიგაში დიდ ბრიტანეთთან ერთად გაწევრიანებული იყვნენ ის ქვეყნები, რომლებიც ერთ დროს მხეცის თავებს წარმოადგენდნენ, კერძოდ, საბერძნეთი, ირანი (სპარსეთი) და იტალია (რომი).
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumjw2019 jw2019
ზენობიას სამფლობელოს ერთ მხარეს ესაზღვრებოდა სპარსეთი, რომელიც მან და მისმა ქმარმა დააუძლურეს, მეორე მხარეს კი — რომის დასუსტებული იმპერია.
Elle ne se souvient pas de toijw2019 jw2019
წიგნი, რომელსაც შეგიძლიათ ენდოთ — ნაწილი 4: მიდია-სპარსეთი ბიბლიურ ისტორიაში „გამოიღვიძეთ!“, 2/2011
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorerlaqualité, la précision et la stabilité des livraisonsjw2019 jw2019
1929 : თურქეთი და სპარსეთი ურთიერთმეგობრობის ხელშეკრულებას აწერენ ხელს.
Moi aussi, je t' aimeWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.