უარყოფითი მხარე oor Frans
უარყოფითი მხარე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
désavantage
fr
Conséquence négative ou indésirée, ou effet secondaire d'une solution.
inconvénient
fr
Quelque chose qui nuit ou réduit les avantages.
ტელევიზორის უარყოფითი მხარე ის არის, რომ არ გაძლევს ადამიანებთან ურთიერთობის, აზრთა გაცვლა-გამოცვლისა და მეგობრების შეძენის შესაძლებლობას.
Un des inconvénients quand on est devant la télévision, c’est qu’on ne peut échanger d’idées, ni nouer d’amitiés.
contre
fr
Conséquence négative ou indésirée, ou effet secondaire d'une solution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ტელევიზორის უარყოფითი მხარე ის არის, რომ არ გაძლევს ადამიანებთან ურთიერთობის, აზრთა გაცვლა-გამოცვლისა და მეგობრების შეძენის შესაძლებლობას.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationjw2019 jw2019
უარყოფითი მხარე: იწვევს სქესობრივი კავშირით დაუკმაყოფილებლობას, მოითხოვს დიდ თავშეკავებას და უაღრესად არასაიმედოა.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursjw2019 jw2019
უარყოფითი მხარე: მინიმალურია.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFjw2019 jw2019
მონასტრის ცხოვრებას აქვს რამდენიმე დადებითი, მაგრამ უმეტესობა — უარყოფითი მხარე.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unjw2019 jw2019
უარყოფითი მხარე: შეიძლება მუდმივი იყოს.
montants obtenusjw2019 jw2019
უარყოფითი მხარე: ბევრი იწუნებს, რადგან მისი გამოყენებისთვის საჭიროა სქესობრივი კავშირის შეწყვეტა.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.jw2019 jw2019
განვიხილოთ მოწევის სამი ყველაზე ცნობილი უარყოფითი მხარე და ვნახოთ, რას ამბობს ბიბლია.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrjw2019 jw2019
ასე რომ, ბარგის ჩალაგებამდე ბრძნული იქნებოდა, დამჯდარიყავი და ყველა დადებითი და უარყოფითი მხარე აგეწონ-დაგეწონა.
Je fais tourner la stationjw2019 jw2019
უარყოფითი მხარე: ახასიათებს ფიზიკური გვერდითი მოვლენები, მაგრამ ორმოც წლამდე არამწეველი ჯანმრთელი ქალისთვის ნაკლებად საზიანოა.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesjw2019 jw2019
მაგრამ რასობრივი სიამაყის უარყოფითი მხარე რომ დაინახო, აუცილებელი არ არის, სისხლის ღვრის მოწმე გახდე.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accruesconcernant la sécurité en Amérique du Nord.jw2019 jw2019
უარყოფითი მხარე
Laissez- moi prendre ma vestejw2019 jw2019
უარყოფითი მხარე: შეიძლება გამოიწვიოს ალერგია და ცნობილია რამდენიმე ტოქსიკური შოკის შემთხვევაც.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotjw2019 jw2019
უარყოფითი მხარე: „საშოს ხუფის“ ჩადგმასთან შედარებით მისი ჩადგმა უფრო რთულია, ხოლო სქესობრივ კავშირამდე და კავშირის შემდეგ უნდა შემოწმდეს, თუ როგორ არის მოთავსებული საშვილოსნოს ყელში.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.jw2019 jw2019
უარყოფითი მხარე: არ წარმოადგენს ჩასახვის საწინააღმდეგო ეფექტურ საშუალებას მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ წყვილს, მტკიცედ აქვს გადაწყვეტილი, არ იყოლიოს ბავშვი და მტკიცედ ეყრდნობა ამ მეთოდს.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.