თხის ყველი
fromage au lait de chèvre
ყველი oor Frans
ყველი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
fromage
ka
რძის პროდუქტი
fr
aliment obtenu à partir de produits laitiers
გვყავდა რამდენიმე ქათამი და ერთი ძროხა; შესაბამისად, ოჯახში ყოველთვის იყო კვერცხი, რძე, ნაღები, ყველი და კარაქი.
Ayant des poules et une vache, nous n’avons jamais manqué de denrées comme les œufs, le lait, la crème, le fromage et le beurre.
fromage :fr: fromage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fromage
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
შეამცირეთ ცხიმის შემცველი ისეთი პროდუქტების მიღება, როგორიცაა: ძეხვი, სოსისი, ხორცი, კარაქი, ყველი, ნამცხვარი და ორცხობილა.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesjw2019 jw2019
როგორც წესი, მწყემსის მთელი ავლადიდება იყო: ტყავის აბგა, რომელშიც ელაგა საგზალი — პური, ზეთისხილი, ჩირი და ყველი, ერთი მეტრი სიგრძის კომბალი, რომლის მომრგვალებულ თავზეც ქვის ნატეხები იყო ჩასმული და რომლითაც ნადირს იგერიებდა, დანა, ხელჯოხი, რომელსაც მწყემსი სიარულის დროს ან აღმართზე ასვლისას ეყრდნობოდა, წყლის მათარა, ჭიდან წყლის ამოსაღები ტყავის დასაკეცი სათლი, შურდული, რომლითაც ქვას ესროდა გაფანტულ ცხვრებსა თუ თხებს, რათა ისინი ფარაში დაებრუნებინა ან მტაცებლები დაეფრთხო და ლერწმის სალამური, რომელსაც თავის შესაქცევად და ცხვრის დასაშოშმინებლად უკრავდა.
C' est bon.Ça suffitjw2019 jw2019
კალციუმით გაჯერებულია რძე და რძის პროდუქტები, მაგალითად, იოგურტი და ყველი; აგრეთვე ცოცხალი სარდინი, დაკონსერვებული ორაგული (ორივე იჭმება ფხიანად), ნუში, შვრიის ფაფა, სეზამის მარცვლები, ტოფუ (ყველის სახეობა) და ცოცხალი სალათები.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.jw2019 jw2019
სუფრაზე ნახავდით შემწვარ თუ მოხარშულ საქონლის ხორცს, ცხვრის ხორცს, ქურციკს, თევზსა თუ შინაურ ფრინველს; იქვე იდგა ნივრითა თუ სანელებლებით შეზავებული სოუსი; მაგიდას ამშვენებდა აგრეთვე სხვადასხვა ბოსტნეული და ყველი.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
გვყავდა რამდენიმე ქათამი და ერთი ძროხა; შესაბამისად, ოჯახში ყოველთვის იყო კვერცხი, რძე, ნაღები, ყველი და კარაქი.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ljw2019 jw2019
„კალციუმით მდიდარი საკვებია: ყველი, რძე, იოგურტი, შირბახტისა და ჯიჯლაყას თესლი, სოია, მწვანე ბოსტნეული, თხილი და თევზი“, — ნათქვამია სტატიაში.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuiljw2019 jw2019
● ჩვეულებრივ, ორსული ქალის ყოველდღიური კვების რაციონში უნდა შედიოდეს: ხილი, ბოსტნეული (განსაკუთრებით მუქი მწვანე, ნარინჯისფერი და წითელი), პარკოსნები (მაგალითად მწვანე ლობიო, სოია, ოსპი, მუხუდო), მარცვლოვნები (მაგალითად ხორბალი, სიმინდი, შვრია, ქერი — უმჯობესია მარცვლების სახით ან ვიტამინიზირებული), ცხოველური წარმოშობის საკვები (თევზი, ქათამი, საქონლის ხორცი, კვერცხი, ყველი და რძე — სასურველია ნაღებმოხდილი).
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculjw2019 jw2019
ძველი იერუსალიმის დასავლეთით მდებარე ველს ტიროპეონის (ყველის ამომყვანთა) ველი ერქვა (მსჯ. 5:25; 2სმ. 17:29; იობ. 10:10; იხ. ყველი).
Alors, comment vois- tu le mariage?jw2019 jw2019
ხის გრძელ მაგიდაზე გემრიელი საჭმელები ეწყო — კარტოფილის პიურე, ღორის ხორცი, სიმინდი, პური, ყველი, ბოსტნეული, ნამცხვარი და სხვა დესერტი.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
სტუმრების უმრავლესობისთვის ეს ნაზი და ფართოდ ცნობილი ბაღის ყვავილები ისეთივე ჰოლანდიურია, როგორც ქარის წისქვილი, ყველი და ხის ფეხსაცმელი.
Me fais pas de morale!jw2019 jw2019
მსოფლიოში მოპარულ საკვებ-პროდუქტთა შორის პირველ ადგილზეა ყველი.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.