ყვითელი oor Frans
ყვითელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
jaune
fr
Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.
შემოდგომაზე ქლოროფილი დაშლას იწყებს და ფოთლებში უკვე ყვითელი და წითელი პიგმენტები ჭარბობს.
L’automne venu, la chlorophylle se décompose et laisse la place aux pigments jaunes et rouges.
ambre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
კალორიული საკვების მოყვარულ მწერებს მადას უღვიძებს ყვავილის ყვითელი გული, რომელიც სავსეა ყვავილის მტვრითა და ნექტრით.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre ljw2019 jw2019
ინფორმაციის შეტანის შემდეგ კომპიუტერი ავტომატურად ყოფს პაციენტებს კატეგორიებად: წითელი — დაუყოვნებელი დახმარებაა საჭირო, სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრება; ყვითელი — მდგომარეობა სერიოზულია, მაგრამ დაუყოვნებელი დახმარების გარეშე პაციენტი არ დაიღუპება; ან მწვანე — არც სიცოცხლეს ემუქრება საფრთხე და არც მდგომარეობაა სერიოზული.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétencejw2019 jw2019
ფხვნილიანი ცეცხლსაქრობები, რომელზეც ყვითელი ვარსკვლავი და D ასო არის გამოსახული, მხოლოდ ლითონზე გაჩენილი ცეცხლის ჩასაქრობად გამოიყენება, მაშინ როცა მშრალ ქიმიურ ცეცხლსაქრობ საშუალებას A B C ან B C კლასის ხანძრის წინააღმდეგ საბრძოლველად იყენებენ.
Venez, venezjw2019 jw2019
მინდვრები ირთვება ნარინჯისფერი, ყვითელი, ვარდისფერი, თეთრი, შინდისფერი, ლურჯი და იისფერი ყვავილებით.
Elle me fait penser à moi!jw2019 jw2019
ნაზი, ყვითელი ფერის კედლები და კრემისფერი ხის ნაკეთობები ლამაზად გამოიყურება.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactjw2019 jw2019
მე გავიგე, რომ ზოგიერთი უკანასკნელ დღეთა წმინდანებს „ყვითელ ანგელოზებს, რადგან მათ ყვითელი მაისურები ეცვათ წარწერით „დახმარების ხელები“.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentLDS LDS
წითელი, ლურჯი და ყვითელი წიგნები
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
სამედიცინო კვლევების დაფინანსებამ ხელი შეუწყო სამედიცინო მომსახურების გაუმჯობესებას და, ზოგ შემთხვევაში, გარკვეული დაავადებების, მაგალითად, ყვითელი ცხელების, აღმოფხვრას.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
ყველა ქლოროფილის დაშლის შემდეგ ალვის ხის ფოთლები ხასხასა ყვითელი ხდება, ნეკერჩხლის ფოთლები კი — კაშკაშა წითელი.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- Unisjw2019 jw2019
წითელ-ყვითელი წიწაკები
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurjw2019 jw2019
5 წლის შემდეგ, როდესაც გუნდი გახდა პროფესიონალური, ფორმა კვლავ შეიცვალა და „ტოტენჰემმა“ დაიწყო ყავისფერი და ყვითელი ზოლებიანი ფორმით თამაში.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!WikiMatrix WikiMatrix
(მათ, ვინც მეორე ნაპირიდან ჩანჩქერის ამერიკული ნაწილის სანახავად მიდის, ყვითელი მოსასხამები აცვიათ).
• Autres circulairesjw2019 jw2019
სამედიცინო ჩარევა განსაკუთრებით აუცილებელია იმ ადგილებში, სადაც გავრცელებულია ისეთი მწვავე დაავადებები, როგორიცაა: დენგესა და ებოლას ცხელება, მუცლის ტიფი და ყვითელი ცხელება.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous ajw2019 jw2019
ეს თანხები მოიცავს ყველაფერს დიდ ბრიტანეთში, სამედიცინო კვლევას, კოსმოსურ კვლევას, სადაც მე ვმუშაობ, CERN-ში ჟენევაში, ნაწილაკების ფიზიკას, საინჟინრო კვლევები, ხელოვნება და ჰუმანიტარული დარგებიც, ფინანსდება მეცნიერების ბიუჯეტიდან, რომელიც სულ 3.3 მილიარდია, აი ის პატარა, პატარა ყვითელი ლაქა ნარინჯისფერ ლაქასთან, ეკრანის ზედა მარცხენა კუთხეში.
Vous devez y goûterted2019 ted2019
ზიზილასებრთა ოჯახის ყვავილებს მზისებრი ფორმა აქვთ — ყვითელი გული და სხივებად გაშლილი სხვადასხვა ფერის ფურცლები.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normalejw2019 jw2019
რვა წლის ტერა ყურადღებით უსმენდა მასწავლებელს, რომელიც კლასს მოუთხრობდა, რომ მეორე მსოფლიო ომის დროს საკონცენტრაციო ბანაკებში ებრაელებს ამოსაცნობად დავითის ყვითელი ვარსკვლავი ჰქონდათ ტანსაცმელზე მიკერებული.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
ოქრო — ეს რბილი, ღია ყვითელი ლითონი თავისი არაჩვეულებრივი თვისებებისთვის უძველესი დროიდან დიდად ფასობს.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service nojw2019 jw2019
1999 წელს, 1968 წლის ფილმის „ყვითელი წყალქვეშა ნავი“ ხელახლა გამოსვლას მოჰყვა ახალი საუნდტრეკული კრებული Yellow Submarine Songtrack.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureWikiMatrix WikiMatrix
ხუთი არის ლურჯი, შვიდი არის ყვითელი, რვა არის მომწვანო-ყვითელი, ცხრა არის ინდიგო, ხომ გასაგებია?
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKted2019 ted2019
ლამაზი და უბრალო ფორმის გრაციოზული ყვითელი ყვავილი მართალია სურნელებას არ აფრქვევს, მაგრამ მისი დანახვა ნამდვილად მადაზე მოგიყვანთ.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
მართალია, მოლუსკის ნიჟარის ზედაპირი, რომელიც კირის დანალექებითა და პაწაწინა ორგანიზმებითაა დაფარული, დიდი სილამაზით ვერ დაიკვეხნის, მაგრამ სამაგიეროდ, მის შიგნით საოცარი ფერთა გამა იმალება — ერთმანეთს ჰარმონიულად ერწყმის ლურჯი, მწვანე, მელნისფერი, ყვითელი, ვარდისფერი, ვერცხლისფერი და ოქროსფერი.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondairejw2019 jw2019
ეს იყო 50-სანტიმეტრიანი თხელი, ყვითელი ცომის ნაჭრები; ის დამზადებული იყო ჩინეთში გავრცელებული ფეტვის ერთ-ერთი სახეობისგან.
° bourgmestre d'une communejw2019 jw2019
ეს არის დრო, როდესაც ზომიერი კლიმატი, ცისფერი ზეცა, მზიანი დღეები და გრილი ღამეები ტყით შემოსილ ბორცვებს თანდათანობით ყვითელი, ნარინჯისფერი და წითელი ფერების ათასგვარი ელფერით ამკობს.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à ljw2019 jw2019
ყველაზე გავრცელებულია თეთრი და ყვითელი სვალბარდის ყაყაჩო და სურნელოვანი იისფერი ქვატეხია.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresjw2019 jw2019
არსებობს სხვადასხვა ფერის ხახვი — თეთრი, ყვითელი, ყავისფერი, მწვანე, წითელი და იისფერი.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.