უკანასკნელი წვეთი
წვეთი oor Frans
წვეთი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
goutte
fr
Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique.
რაიმე რომ გვეპოვა თქვენ წინააღმდეგ, თუნდაც ერთი წვეთი სისხლი ყოფილიყო დაღვრილი, ყველას ერთიანად დაგხვრეტდით“.
Si nous avions trouvé la moindre chose, ne serait- ce qu’une goutte de sang versé, nous vous aurions tous fusillés. ’
gouttelette
larme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თუ მანამდე, სანამ შვილს დეპრესიის პირველი ნიშნები გამოუვლინდებოდა, მშობლებს ერთმანეთთან ურთიერთობაში პრობლემები ჰქონდათ, ბავშვის უჩვეულო მოქმედება მათთვის შეიძლება უკანასკნელი წვეთი აღმოჩნდეს“.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantjw2019 jw2019
ამ ზვიგენს გამძაფრებული ყნოსვა აქვს. მას შეუძლია 1 წვეთი სისხლი შეიგრძნოს 100 ლიტრ წყალში.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitjw2019 jw2019
სისხლის წითელ უჯრედებთან დაკავშირებით, რომლებიც შეადგენენ ამ სისტემის ძირითად ნაწილს, წიგნი „ადამიანის ორგანიზმის ანბანი“ (ინგლ.) აღნიშნავს: „სისხლის ერთი წვეთი შეიცავს 250 მილიონზე მეტ სისხლის ცალკეულ უჯრედს. . .
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARjw2019 jw2019
მონანიებაში და მწუხარებაში მხურვალედ მოვისურვე გეთსიმანიაში დაღვრილ სისხლს რამდენიმე წვეთი მაინც მოვაკლო.
Ne joue pas avec moi, comme çaLDS LDS
წყალი მხოლოდ ერთი წვეთი ბევრს ვერაფერს იზამს, მაგრამ როდესაც ბევრი წვეთი ერთად გროვდება, მას ჩვენ პლანეტაზე სიცოცხლის შენარჩუნება შეუძლია.
Je le referais exactement de la même façonted2019 ted2019
საუკეთესო სელის ქსოვილებს სწორედ ამ საღებავით ღებავდნენ. ერთი მოლუსკისგან ერთი წვეთი საღებავი მიიღებოდა, ერთი გრამის მისაღებად კი დაახლოებით 8 000 მოლუსკი იყო საჭირო. ასე რომ, ძოწისფერი ქსოვილები მეტისმეტად ძვირი იყო.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsjw2019 jw2019
ახალშობილის რამდენიმე წვეთი სისხლით შესაძლებელია დადგინდეს, აქვს თუ არა ბავშვს ფარისებრი ჯირკვლის დაავადება.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantjw2019 jw2019
ის ამბობს: «თითქმის ორ-ნახევარი წლის განმავლობაში წვეთი არ დამილევია. ერთხელაც ვიფიქრე: „ერთმა ჭიქამ რა უნდა მიყოს, მოდი დავლევ და ვნახავ, როგორ ავიტან“.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesjw2019 jw2019
წვიმის წვეთი ან სეტყვის მარცვალი წყალში იძირება, ხოლო მსუბუქი თოვლის ფიფქი წყლის ზედაპირზე რჩება.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésjw2019 jw2019
„რაიმე რომ გვეპოვა თქვენ წინააღმდეგ, თუნდაც ერთი წვეთი სისხლი ყოფილიყო დაღვრილი, ყველას ერთიანად დაგხვრეტდით“
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murjw2019 jw2019
ახალშობილი თუ წვიმის წვეთი,
S' il ratait encore une foisjw2019 jw2019
თუ ამ ამბავს პირდაპირი მნიშვნელობით გავიგებთ, მაშინ გამოდის, რომ ყველა, ვინც ღვთის კეთილგანწყობას მოიპოვებს, ერთი კაცის, აბრაამის, მკერდთან უნდა დაეტიოს; თითის წვერზე დატეული წყალი არ უნდა ააორთქლოს ჰადესის ცეცხლმა; ერთი წვეთი წყალი კი საკმარისი უნდა იყოს ცეცხლში მყოფი ადამიანის გასაგრილებლად.
Tu as épousé une incapablejw2019 jw2019
1988 წელს ითამაშა ფილმში „წვეთი“.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsWikiMatrix WikiMatrix
ასე დაიწყო რუსულ ენაზე ლიტერატურის თარგმნა, თუმცა ეს ზღვაში წვეთი იყო.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.jw2019 jw2019
რაიმე რომ გვეპოვა თქვენ წინააღმდეგ, თუნდაც ერთი წვეთი სისხლი ყოფილიყო დაღვრილი, ყველას ერთიანად დაგხვრეტდით“.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :jw2019 jw2019
თუ არც ერთ მათგანზე არ მიგიწვდებათ ხელი, გამოიყენეთ მათეთრებელი ხსნარი (ორი წვეთი ერთ ლიტრ წყალზე). კარგად აურიეთ და გამოყენებამდე 30 წუთი გააჩერეთ.
Ouais, à part euxjw2019 jw2019
„საიენტიფიკ ამერიკენში“ ნათქვამია: „ოკეანის ზედაპირიდან 100 მეტრის სიღრმემდე წყლის თითოეული წვეთი ათასობით სხვადასხვა სახის მიკროსკოპულ მცენარეულ პლანქტონს ანუ ფიტოპლანქტონს შეიცავს“.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.jw2019 jw2019
თითოეული პაწაწინა წვეთი მილიონჯერ ან მეტჯერ უნდა გაიზარდოს, რომ წვიმის ერთი წვეთი წარმოიქმნას.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsjw2019 jw2019
გამოთვლილია, რომ ჩვეულებრივი წვიმის წვეთის წარმოსაქმნელად საჭიროა დაახლოებით მილიონი პაწაწინა ღრუბლის წვეთი.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.