თითის წვერი
bout de doigt
წვერი oor Frans
წვერი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
barbe
fr
Poils du visage des êtres humains sur le menton, les joues et la mâchoire.
დენისის მსგავსად, მარკმაც თმა-წვერი მოუშვა და მარიხუანის მოწევა დაიწყო.
Comme Dennis, Mark se laisse pousser la barbe et les cheveux et fume de la marijuana.
pointe
fr
Terminaison étroite et pointue d'un objet.
შვერილების წვერი ზევითაა აშვერილი, რის გამოც ზვავი ორ ნაწილად იყოფა და თოვლის ძალა სხვადასხვა მიმართულებით ნაწილდება.
La pointe du V, dirigée vers la cime, peut ainsi diviser une avalanche en deux.
bout
ეს 78 წლის ადამიანია, რომელმაც თითის წვერი დაკარგა.
Voici un homme de 78 ans qui avait perdu le bout de son doigt.
extrémité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
barbe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სტრასბურგის (საფრანგეთი) ტაძრის გუმბათის წვერი 142 მეტრის სიმაღლემდე აღწევს, რის გამოც ტაძარი ორმოცსართულიან სახლს უთანაბრდება.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %jw2019 jw2019
ფარისევლები მაგალითში მოყვანილ მდიდარს ჰგვანან, რომელიც ამბობს: „მამა აბრაამ, შემიწყალე და გამოგზავნე ლაზარე, რომ თითის წვერი დაისველოს წყალში და ენა გამიგრილოს, ვიტანჯები ამ მოგიზგიზე ცეცხლში“ (ლუკა 16:24).
Ça s' est pas passé comme çajw2019 jw2019
შვერილების წვერი ზევითაა აშვერილი, რის გამოც ზვავი ორ ნაწილად იყოფა და თოვლის ძალა სხვადასხვა მიმართულებით ნაწილდება.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêtejw2019 jw2019
მას გრძელი წვერი და გაბურძგნილი თმა ჰქონდა.
Je pourrais dire lamêmejw2019 jw2019
მთის წვერი ყოველთვის დაფარულია თოვლით.
Borman, on embarque AssadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
არსებობდა კიდევ ერთი სახეობის შუბი (ებრ. რომახ), რომელსაც გრძელი ტარი და ბასრი წვერი ჰქონდა საძგერებლად (რც.
Au sens du présent règlement, on entend parjw2019 jw2019
რაც შეეხება პირად ჰიგიენას, ანტონიო დასძენს: „დღე ისე არ გავა, რომ არ ვიბანაო და წვერი არ გავიპარსო“.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicaljw2019 jw2019
ბევრის აზრით, ეს მხიარული მოხუცი კაცი, რომელსაც დიდი მუცელი და თოვლივით თეთრი წვერი აქვს, განასახიერებს შობას.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoijw2019 jw2019
მაშინ მე ვკითხე, „რა მოხდება მაშინ როდესაც ასაკი მომემატება და ჩემი წვერი გათეთრდება?
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lted2019 ted2019
აგრეთვე შევიჭერი თმა, გავიპარსე წვერი და შავის გარდა, სხვა ფერის ტანსაცმლის ჩაცმაც დავიწყე.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirjw2019 jw2019
თუ შესაძლებელია, გაიპარსეთ შხაპის მიღების შემდეგ, რადგან ამ დროს უფრო კარგად რბილდება წვერი.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresjw2019 jw2019
უეჭველია, იესოსაც მოვლილი წვერი და მოკლე თმა ექნებოდა.
Mon tout premier clientjw2019 jw2019
ქრომოსომების წვერი (ნაჩვენებია კაშკაშა ფერით) უჯრედს გაყოფის საშუალებას უნარჩუნებს.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
ამის შემდეგ ხის ან პლასტმასის პატარა ჩხირით, რომელსაც მომრგვალებული ან წამახვილებული წვერი აქვს, საცხში აწობს და სახეზე ფიგურებს იხატავს.
Juste tais- toi!jw2019 jw2019
მოშვებული წვერი, დაუვარცხნელი გრძელი თმა, დაჭმუჭნილი და უსუფთაო ტანსაცმელი ტრადიციულ ფასეულობათა უარყოფის სიმბოლოდ იქცა.
Je vais dire parolejw2019 jw2019
თმა და წვერი მოუშვა და მარიხუანის მოწევა დაიწყო.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
კონგრესზე რომ მივედი, დაძონძილი ტანსაცმელი მეცვა და შავი დიდი წვერი მქონდა.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséejw2019 jw2019
ეს 78 წლის ადამიანია, რომელმაც თითის წვერი დაკარგა.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.ted2019 ted2019
ამ ამბავმა მეც ძალიან გამახარა და მას თავის კაბინეტში გავყევი, და მან ამიხსნა რომ, როცა ვიპარსავ, სახის მარცხენა მხარეს, წვერთან ერთად მაქვს პატარა შავი წერტილები, თუმცა სახის მარჯვენა მხარეს მძიმე დამწვრობის გამო წვერი არ ამომდის. რაც თავის მხრივ იწვევს შესამჩნევ ასიმეტრიას.
Merci d' aider une fille dans le besointed2019 ted2019
მას უნდა მოეპარსა თავი და წვერი; თმის ერთი მესამედი ცეცხლში უნდა დაეწვა, ერთი მესამედი მახვილით დაეკუწა, ბოლო მესამედი კი ქარში გაეფანტა.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsjw2019 jw2019
მათ შეიძლება მოურიდებელი ან დაძონძილი ტანსაცმელი ეცვათ, მოუწესრიგებელი წვერი ჰქონდეთ, ან ცხვირზე ან ტუჩზე სამკაული ეკეთოთ.
Des migrainesjw2019 jw2019
ბავშვი, დაახლოებით 6 თვემდე, თუ შემთხვევით დაკარგავს თითის წვერს, მას ახალი თითის წვერი გამოეზრდება.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendted2019 ted2019
პირველივე კვირას მან სამ სხვადასხვა აღმსარებლობის ეკლესიას წერილობით აცნობა, რომ მათთან კავშირს წყვეტდა, გაიპარსა წვერი და მტკიცედ გადაწყვიტა, აღარ მიეღო მონაწილეობა დღესასწაულებში.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsjw2019 jw2019
ის ამბობს: „იქ რომ მივედი, დიდი წვერი და გრძელი თმა მქონდა, თანაც რამდენიმე თვის გაურეცხავი ტანსაცმელი მეცვა.
Qu' est- ce que ça peut te faire?jw2019 jw2019
რამ აღაფრთოვანა ასე ძალიან ჟიურის წვერი?
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.