ხმაურიანი oor Frans
ხმაურიანი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
gai
joyeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
აგორას წარსული რომ შევისწავლოთ, დავტოვოთ ხმაურიანი და მოფუსფუსე ქალაქი და გავუყვეთ მოხრეშილ ბილიკებს, რომლებიც მდუმარე მარმარილოს ნანგრევებს, გამოთლილ ლოდებსა და ბალახმოდებულ, ჩამონგრეულ ჭიშკრებს შორის მიდის.
Comment ça?Même pas une petite taffe?jw2019 jw2019
ამოარჩევდა კი ის ამ წვეულებას ამის გასაკეთებლად, ეს წვეულება რომ ხმაურიანი და უკონტროლო ყოფილიყო?
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimairejw2019 jw2019
ბიბლეისტი რიჩარდ ლენსკი ამბობს: „ეს მგლოვიარე სახლი განსხვავდებოდა იაიროსის ხმაურიანი სახლისგან, სადაც დაქირავებული მოტირალები და მესალამურეები იყვნენ მისული.
Coopération entre États djw2019 jw2019
როცა ხელში ვიღებდით ჩვენს თეფშებს ისინი ხმაურიანი ბზუილით მიფრინავდნენ.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
ერთ-ერთმა მათგანმა თქვა: „დავიღალეთ ხმაურიანი ქორწილებით, რომლებსაც ამ ბოლო დროს იხდიან.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animaleset végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquejw2019 jw2019
ტინამუს ჰგონია, რომ მის ტერიტორიაზე ხმაურიანი მამალი ჩიტი შეიჭრა და ამიტომაც მიფრინავს, რომ წინ დაუხვდეს მეტოქეს — ახლა კი ის სიკვდილს ვეღარ გადაურჩება.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.jw2019 jw2019
გარემო, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ სულ უფრო და უფრო ხმაურიანი ხდება.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEjw2019 jw2019
„ღვინო დამცინავია, მათრობელი სასმელი — ხმაურიანი; ვინც მის გამო გზას ასცდა, სიბრძნე არა აქვს“, — ნათქვამია იგავების 20:1-ში.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesjw2019 jw2019
ბერძნული სიტყვა, რომელიც ნათარგმნია „ღრეობად“, გამოიყენებოდა ქუჩაში მიმავალი ხმაურიანი პროცესიის აღსაწერად, რომლის დროსაც შეზარხოშებული ახალგაზრდები მღეროდნენ, ცეკვავდნენ და მუსიკას უკრავდნენ.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
ის ხმაურიანი და თავნებაა, ენაჭარტალა, ჯიუტი, უსირცხვილო და გამომწვევი.
ni interdire ljw2019 jw2019
ბიბლიაში ვკითხულობთ: „ღვინო დამცინავია, მათრობელი სასმელი — ხმაურიანი; ვინც მის გამო გზას ასცდა, სიბრძნე არა აქვს“ (იგავები 20:1).
Deux éléments différentsjw2019 jw2019
დიახ, ალკოჰოლმა შეიძლება ადამიანი სასაცილო მდგომარეობაში ჩააგდოს; მისი გავლენით ადამიანი ხმაურიანი ხდება!
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
„ღვინო დამცინავია, მათრობელი სასმელი — ხმაურიანი; ვინც მის გამო გზას ასცდა, სიბრძნე არა აქვს“.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurjw2019 jw2019
ასეთი ცერემონიალები შესაძლოა ძალიან ხმაურიანი იყოს, ზოგმა შეიძლება თავი ვერ შეიკავოს და კივილი მორთოს ან მიცვალებული გულში ჩაიკრას, ისე ელაპარაკოს, თითქოს ცოცხალია, მის გვამთან ფული ან სხვა საგნები დადოს.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.jw2019 jw2019
„ღვინო დამცინავია, მათრობელი სასმელი — ხმაურიანი; მის გამო გზასაცდენილებს სიბრძნე არა აქვთ“ (იგავები 20:1, აქ).
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!jw2019 jw2019
ერთ დროს ხმაურიანი პორტი დღეს ლერწმით მოდებულ ლაგუნებადაა ქცეული.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?jw2019 jw2019
მუდამ გახსოვდეთ, რომ ხმაურიანი სათამაშოები პოტენციურად სახიფათოა.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la Communautéjw2019 jw2019
ხმაურიანი მოგერიებით შემკრთალი ჯოგი სხვა ხეებისკენ მშვიდად და „დარბაისლურად“ გაემართა.
Moteurs à gazjw2019 jw2019
ეს იყო ტიპიური საღამო ოჯახთან, სადაც არიან პატარა ბავშვები: ხმაურიანი და მხიარული.
Dimensions de la remorque à essieu médianLDS LDS
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.