გვერდის ავლა oor Italiaans
გვერდის ავლა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
circonvenire
eludere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ქმარიც და ცოლიც იზიარებენ ბიბლიაში ჩაწერილს: „სხვისი დანაშაულისთვის გვერდის ავლა მშვენებაა კაცისთვის“ (იგავები 19:11).
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatojw2019 jw2019
ნაცვლად იმისა, რომ თავისი დავალება შეესრულებინა და ნინეველებისთვის ექადაგა, იონამ დავალებისთვის გვერდის ავლა არჩია.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.jw2019 jw2019
ცხადია, დღევანდელ მსოფლიოში ქმმ-ის მქონეთათვის შეუძლებელი იქნება პრობლემების გამომწვევი ქიმიკატებისთვის სრულიად გვერდის ავლა.
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibilejw2019 jw2019
ასეთი პრობლემებისთვის გვერდის ავლა შესაძლებელია, თუკი წინასწარ შეთანხმდებით ზოგი ძირითადი წესის დაცვაზე.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?jw2019 jw2019
მაგრამ აქვე უნდა ითქვას, რომ საკვებთან დაკავშირებული ბევრი საფრთხისთვის გვერდის ავლა შეგვიძლია.
Su questo siete daccordo tutti e duejw2019 jw2019
მაგრამ ძალიან ეშმაკურად შეიძლებოდა მათი გვერდის ავლა. წინა საღამოს შაბათის საჭმელი შეიძლებოდა სახლიდან 2 000 წყრთის მანძილზე შეენახათ.
Un delirio in punto di mortejw2019 jw2019
იგავების 19:11-ში (აქ) ვკითხულობთ: „წვდომის უნარი ადამიანში რისხვას ანელებს, სხვისი დანაშაულისთვის გვერდის ავლა მშვენებაა კაცისთვის“.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressantejw2019 jw2019
იგავებში ნათქვამია: „სხვისი დანაშაულისთვის გვერდის ავლა მშვენებაა კაცისთვის“ (იგავ.
E ' un potenziante organico per la marijuanajw2019 jw2019
ერთი ბრძნული იგავი ამბობს: „დანაშაულისთვის გვერდის ავლა მშვენებაა კაცისთვის“ (იგავები 19:11).
Hai veramente tirato fuori tutto, Tomjw2019 jw2019
ხისგან გამოჭრილი ერთნიჩბიანი ნავით მოგზაურობა, სწრაფი დინებების გადალახვა და ჩანჩქერებისთვის გვერდის ავლა საშიში და დამღლელი აღმოჩნდა.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantojw2019 jw2019
მაგალითად, ოთხი წლის ენდრიუმ ისწავლა, რომ თუ გზად უფროსებისთვის გვერდის ავლა მოუწევს, ბოდიში მოუხადოს მათ.
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziariojw2019 jw2019
იგავების 19:11-ში ნათქვამია: „წვდომის უნარი ადამიანში რისხვას ანელებს, სხვისი დანაშაულისთვის გვერდის ავლა მშვენებაა კაცისთვის“.
No, no, cara.Era un arabojw2019 jw2019
„წვდომის უნარი ადამიანში რისხვას ანელებს, — ნათქვამია ბიბლიაში, — სხვისი დანაშაულისთვის გვერდის ავლა მშვენებაა კაცისთვის“ (იგავები 19:11, აქ).
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?jw2019 jw2019
„წვდომის უნარი ადამიანში რისხვას ანელებს, სხვისი დანაშაულისთვის გვერდის ავლა მშვენებაა კაცისთვის“ (იგავები 19:11)
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivojw2019 jw2019
ქუჩებში იმდენი გვამი ეყარა, რომ შეუძლებელი იყო მათთვის გვერდის ავლა . . .
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritojw2019 jw2019
„წვდომის უნარი ადამიანში რისხვას ანელებს, სხვისი დანაშაულისთვის გვერდის ავლა მშვენებაა კაცისთვის“ (იგავები 19:11).
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla Omidicijw2019 jw2019
17 დიახ, იეჰოვას შეეძლო ცოდვებისთვის ‘გვერდის ავლა’*, რაც დავითს მისთვის არაერთხელ უთხოვია (მეორე მეფეთა 12:13; 24:10).
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.jw2019 jw2019
იგავების 19:11-ში ნათქვამია: „წვდომის უნარი ადამიანში რისხვას ანელებს, სხვისი დანაშაულისთვის გვერდის ავლა მშვენებაა კაცისთვის“.
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURjw2019 jw2019
მასში ნათქვამია: „სხვისი დანაშაულისთვის გვერდის ავლა მშვენებაა კაცისთვის“ (იგავები 19:11; ეფესოელები 4:32).
La cucina e ' liberajw2019 jw2019
ამ მახის თავიდან არიდების ერთადერთი საშუალება ამ თეატრებისა და ამფითეატრებისთვის გვერდის ავლა იყო (1 კორინთელთა 15:32, 33).
Vuole spaventare qualcuno?jw2019 jw2019
„სხვისი დანაშაულისთვის გვერდის ავლა მშვენებაა“, — ნათქვამია იგავების 19:11-ში.
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzajw2019 jw2019
სტეფანეს გულს განსაკუთრებით შეეხო იგავების 19:11-ში ჩაწერილი სიტყვები: „წვდომის უნარი ადამიანში რისხვას ანელებს, სხვისი დანაშაულისთვის გვერდის ავლა მშვენებაა კაცისთვის“.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevolejw2019 jw2019
ერთ დღესაც ღრმად დავფიქრდი იგავების 19:11-ში ჩაწერილ სიტყვებზე: „წვდომის უნარი ადამიანში რისხვას ანელებს, სხვისი დანაშაულისთვის გვერდის ავლა მშვენებაა კაცისთვის“.
Sono spiacente!jw2019 jw2019
ერთი სწავლული ამბობს, რომ გამოთქმა „ცოდვისთვის გვერდის ავლა“ მეტაფორაა და აღწერს „მგზავრს, რომელიც გზაზე არ ამჩნევს მისთვის უინტერესო საგნებს.
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.jw2019 jw2019
ზოგისთვის საკმაოდ რთულია ტრადიციული წეს-ჩვეულებებისთვის გვერდის ავლა, განსაკუთრებით კი იმ ქვეყნებში, სადაც მიცვალებულთა სულების პატივსაცემ ჩვეულებებს ძალიან დიდი მნიშვნელობა ენიჭება.
Musica tattica in azionejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.