გვერდითი ზოლი
barra laterale
გვერდითი oor Italiaans
გვერდითი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
laterale
უჯრედების ამ მწკრივს, რომელსაც გვერდითი ხაზი ეწოდება, ბგერითი ტალღების გავრცელებით წარმოქმნილი წნევის ამოცნობა შეუძლია.
Questi recettori, che costituiscono la cosiddetta “linea laterale”, sono in grado di percepire le onde di pressione emesse dal suono che viaggia attraverso l’acqua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დაფიქრდით: გუნდურად მოცურავე თევზები თავიანთი თანამგზავრების მდგომარეობას გებულობენ თვალებით და განსაკუთრებული გრძნობის ორგანოს მეშვეობით, რომელსაც გვერდითი ხაზი ჰქვია.
Robert, amicojw2019 jw2019
თვალების ნაცვლად რობოტები საკომუნიკაციო სისტემებს იყენებენ, გვერდითი ხაზის ნაცვლად კი — ლაზერულ მანძილსაზომს.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originarijw2019 jw2019
ეპილეპტიკური გულყრები მაქვს ხოლმე და დეპრესია მაწუხებს, რის გამოც ცხოვრების უმეტეს ნაწილს წამლების გვერდითი ეფექტით გამოწვეულ ძილში ვატარებ.
Come al solitojw2019 jw2019
რა გვერდითი მოვლენები შეიძლება მოჰყვეს მას?
Una capsula di salvataggio!jw2019 jw2019
ფარისებრი ჯირკვლის ფუნქციის დარღვევის მიზეზი შეიძლება იყოს არასწორი კვება, ორგანიზმში იოდის ნაკლებობა, ფიზიკური და გონებრივი დაძაბულობა, მემკვიდრეობით მიღებული დეფექტები, ინფექციები, დაავადებები (ჩვეულებრივ, აუტოიმუნური დაავადება) ან სხვადასხვა დაავადების დროს მიღებული წამლებით გამოწვეული გვერდითი მოვლენები.
Il vostro amico e ' mortojw2019 jw2019
1998 წელს მას ამიოტროფიული გვერდითი სკლეროზის დიაგნოზი დაუსვეს, რასაც უეჭველად მისი სრული პარალიზება მოჰყვებოდა*.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?jw2019 jw2019
მოსალოდნელი გვერდითი მოვლენების გამო ავადმყოფს წინასწარ ათვითცნობიერებენ, რა ალტერნატიული საშუალებები არსებობს“.
Capendoci e nonferendoci maijw2019 jw2019
თუმცა, როცა სწავლობდა, გვერდითი ოთახიდან ვუსმენდი ჩუმად.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidentejw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, მან ბევრჯერ გამოსცადა განწყობილების რადიკალური ცვლილება, განსაკუთრებით კი მაშინ, როდესაც მკურნალობით გამოწვეული გვერდითი ეფექტების ატანა უწევდა.
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.jw2019 jw2019
აღსანიშნავია, რომ გამოცდილი ექიმის მიერ ჩატარებულ მანუალურ თერაპიას ნაკლებად ახლავს გვერდითი მოვლენები.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.jw2019 jw2019
დედაჩემს რთული მშობიარობა ჰქონდა, ამიტომ ექიმმა მას მიაღებინა მედიკამენტები, რასაც სერიოზული გვერდითი მოვლენები მოჰყვა.
Ho un piccolo incarico per tejw2019 jw2019
• ამა თუ იმ სახის მკურნალობას რა შესაძლო გვერდითი მოვლენები და საფრთხე შეიძლება მოჰყვეს, და რა სარგებლობის მოტანა შეუძლია?
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilasciojw2019 jw2019
▪ სხვა მიზეზები: ალკოჰოლისა და ნარკოტიკების ბოროტად გამოყენება, ზოგი წამლის გვერდითი მოვლენები.
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionalijw2019 jw2019
ფრჩხილის უკანა და გვერდითი ღარები.
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontalejw2019 jw2019
მაგალითად, ჟურნალ „ფსაიქოლოჯი ტუდეიში“ ნათქვამია: „ჰიპნოზით მკურნალობა გაგიყუჩებთ თავის ტკივილებს, გაგიწევთ ანესთეზიის მაგივრობას, შეგიმსუბუქებთ მშობიარობის ტკივილებს, უარს გათქმევინებთ თამბაქოზე და გაგიუმჯობესებთ სწავლის უნარს — თანაც გვერდითი მოვლენების გარეშე“.
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.jw2019 jw2019
მათ, შესაძლოა, სხვა მასაზრდოებელი ნივთიერებების შეთვისებას ან მოქმედებას შეუშალონ ხელი და სერიოზული გვერდითი მოვლენებიც გამოიწვიონ.
Controllo stanze, ragazzejw2019 jw2019
მათ, ასევე, უნდა გაითვალისწინონ გვერდითი მოვლენებიც.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocojw2019 jw2019
დაბერება არის ცოცხლად ყოფნის გვერდითი მოვლენა, ანუ მეტაბოლიზმი.
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoted2019 ted2019
თავდაპირველად, „საგუშაგო კოშკის“ პუბლიკაციებში სისხლის გადასხმით გამოწვეული გვერდითი მოვლენების შესახებ არაფერი იყო ნათქვამი.
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazionejw2019 jw2019
რა გვერდითი მოვლენები ახლდა თქვენი პატარა გოგონას მკურნალობას?
Musica tattica in azionejw2019 jw2019
დადებითი მხარე: უსაფრთხო საშუალება, არ მოქმედებს საზიანოდ, არ ახასიათებს გვერდითი ეფექტები, სქესობრივი კავშირის დროს არავითარი ზომების მიღება არ არის საჭირო.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della Comunitàjw2019 jw2019
ირლანდიელი ელენი ამბობს: „ზოგის აზრით, მარიხუანა სტრესის მოხსნის ერთ-ერთი საშუალებაა და საზიანო გვერდითი მოვლენები მას არა აქვს“.
Lavacristallo parabrezzajw2019 jw2019
სექტემბერში მას ამიოტროფიული გვერდითი სკლეროზის (აგს) დიაგნოზი დაუსვეს; ეს არის პროგრესული დაავადება, რომელიც თავისა და ზურგის ტვინის ნერვულ უჯრედებს აზიანებს.
Si ', ho saputojw2019 jw2019
ამ მედიკამენტებს თან სდევს უამრავი შემაშფოთებელი გვერდითი მოვლენა: სახეზე არასასურველი თმიანობა, არარეგულარული მენსტრუალური ციკლი, ქალებში მკერდის კიბო, მამაკაცებში პროსტატის კიბო, და ქალებშიცა და მამაკაცებშიც არტერიების დაცობა და ღვიძლის კიბო.
Olio di Abramelinjw2019 jw2019
უჯრედების ამ მწკრივს, რომელსაც გვერდითი ხაზი ეწოდება, ბგერითი ტალღების გავრცელებით წარმოქმნილი წნევის ამოცნობა შეუძლია.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinarijw2019 jw2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.