გვერდიგვერდ oor Italiaans
გვერდიგვერდ
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
fianco a fianco
ორი ქალი მიდის ქუჩაში ერთმანეთის გვერდიგვერდ და თავზე მძიმე ტვირთი ადევთ.
Due donne camminano fianco a fianco con pesanti carichi sulla testa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ისინიც კი, რომლებიც არ იზიარებენ ერთმანეთის აზრს, გვერდიგვერდ ამოქმედდებიან ხოლმე.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchejw2019 jw2019
როდესაც ეს ფერები გვერდიგვერდ იყრის თავს, ისეთი შთაბეჭდილება რჩება, რომ მათი სიმკვეთრე მატულობს.
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossojw2019 jw2019
4 გვერდიგვერდ დგას სხვადასხვა ეპოქაში აშენებული ნაგებობი
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziariojw2019 jw2019
მახვილის გასაკეთებლად ასოები შეიძლება გაორმაგდეს, ხოლო უკვე გაორმაგებული ხმოვნები შეიძლება შეიკუმშოს და გვერდიგვერდ ჩაისვას.
Blocca le uscitejw2019 jw2019
ებრაულ წერილებში სიტყვები ʼელ („ღმერთი“ მხ. რიცხვში) და ʼელოჰიმ („ღმერთი“ მრ. რიცხვში, ღვთის აღმატებულობის მაჩვენებელი) ზოგან გვერდიგვერდ გვხვდება.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessajw2019 jw2019
როგორ დავდგეთ ერთმანეთის გვერდიგვერდ?
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re Arkonjw2019 jw2019
როცა ჩვენ გვერდიგვერდ ვისხედით და ჩვენი ოჯახის კვლევას ვატარებდით, მე დამებადა კითხვა: „კარგად ვიცნობ ჩემს ბებიას, რომელიც გვერდით მიზის“?
Puoi curarlo?LDS LDS
როცა კარგად გაწვრთნილ ჯარს მტერი ესხმის თავს, ჯარისკაცები ერთმანეთის გვერდიგვერდ დგებიან ანუ პირდაპირი გაგებით უახლოვდებიან ერთმანეთს და მტერს სიღრმეში შეღწევის საშუალებას არ აძლევენ.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafojw2019 jw2019
ორი ალტერნატივის, გვერდიგვერდ დადებითაც კი, სრული ინფორმაციის პირობებში, არჩევანი ასევე შეიძლება რთული იყოს.
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona beneted2019 ted2019
ქრისტიანი, რომელიც არ აფასებს ამ მოთხოვნილებას თავს საფრთხეში იგდებს. ის არ უნდა დადგეს „წუთისოფლის მთავართა [გვერდიგვერდ], რომელნიც წარმავალნი არიან“ (იოანე 17:16; 1 კორინთელთა 2:6).
Prodotti soggetti ad accisa * (discussionejw2019 jw2019
ორი ქალი მიდის ქუჩაში ერთმანეთის გვერდიგვერდ და თავზე მძიმე ტვირთი ადევთ.
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràjw2019 jw2019
როგორ ეტყვით მათ, ვინც ერთმანეთის წინააღმდეგ იბრძოდნენ და კლავდნენ ერთმანეთს, მოვიდნენ და ირბინონ ერთად, ერთმანეთის გვერდიგვერდ?
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?ted2019 ted2019
ერთმანეთის გვერდიგვერდ დგას სხვადასხვა ეპოქაში აშენებული ნაგებობები (4).
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambientejw2019 jw2019
შეძლებისდაგვარად, ცოლი და ქმარი გვერდიგვერდ ასრულებენ ყველაზე მნიშვნელოვან საქმეს – ოჯახურ საქმიანობას.
Che gentile!LDS LDS
ერთ-ერთი წიგნის თანახმად, როდესაც ევროპელები მონღოლეთის დედაქალაქ ყარაყორუმს ესტუმრნენ, გაოცდნენ, არა მარტო იქაური სიმდიდრით, არამედ მათი რელიგიური თავისუფლებითაც — ეკლესიები, მეჩეთები და აღმოსავლური ტაძრები ერთმანეთის გვერდიგვერდ იდგნენ (The Devil’s Horsemen).
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOjw2019 jw2019
ჩვენ ერთმანეთის გვერდიგვერდ ვმუშაობდით და, ჩვეულებისამებრ, სულიერ საკითხებზე ვსაუბრობდით.
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieseljw2019 jw2019
წმინდა აღთქმების დადება და მათი დაცვა გვერდიგვერდ უღელში გვაყენებს უფალ იესო ქრისტესთან.
Ma certo, nella vasca da bagnoLDS LDS
უღელი ცხოველებს გვერდიგვერდ განათავსებს იმისთვის, რათა ერთად იმოძრაონ დავალების შესასრულებლად.
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItriLDS LDS
როცა მათ გვერდიგვერდ დადებთ, ბმულების წაკითხვაც კი არ გჭირდებათ, რომ დაინახოთ სხვაობა ამ ორ გვერდს შორის.
Non apriamo finché non arrivated2019 ted2019
ჩვენ ერთად ვხარობდით ჭეშმარიტებით და თხუთმეტი წელი გვერდიგვერდ ვმსახურობდით.
Puo ' attendere?jw2019 jw2019
რამდენიმე თვის შემდეგ სელექციონერი ღივებს ჭურჭლიდან იღებს და ერთ საერთო ქოთანში გვერდიგვერდ რგავს.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processojw2019 jw2019
დადექით ერთმანეთის გვერდიგვერდ და შეეწინააღმდეგეთ ეშმაკსა და დემონებს!
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?jw2019 jw2019
ახლა იმის დროა, რომ ერთმანეთის გვერდიგვერდ დავდგეთ და ასე შევეწინააღმდეგოთ სატანასა და დემონებს (იხილეთ მე-19 აბზაცი)
Kene' o, quanti anni hai?jw2019 jw2019
როგორც გვერდიგვერდ მდგარი ხეები ამაგრებენ ერთმანეთს, ისე ქრისტიანულ კრებაში ღვთის მსახურები თანამორწმუნეებისგან მხარდაჭერას იღებენ (გალატელთა 6:2).
Decisione del Consigliojw2019 jw2019
გვერდიგვერდ ცურვაში.
Dimmi la veritàjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.