გვერდით oor Italiaans
გვერდით
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
presso
მეორედ რომ მივფრინავდი, გაერთიანებული ერების ორგანიზაციაში პალესტინის წარმომადგენლის გვერდით მოვხვდი.
Durante un altro volo ero seduto accanto a un rappresentante palestinese presso le Nazioni Unite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
კიდობანი ამა თუ იმ ადგილას იეჰოვას ყოფნის სიმბოლო რომ იყო, ეს მაშინაც გამოჩნდა, როცა იგი ფილისტიმელებმა იგდეს ხელთ და აშდოდში დაგონის გამოსახულების გვერდით დადგეს.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
ზიმბაბველების უმეტესობა დიდად აფასებს ბიბლიას; მასზე მსჯელობისას შვილებიც გვერდით ჰყავთ, რათა ყურადღებით მოისმინონ.
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavorojw2019 jw2019
რაც უნდა იყოს, ალბათ, მადლიერი იქნებოდი, თუ გვერდით გეყოლებოდა ვინმე, ვინც შენს საწუხარს გაიზიარებდა და საჭირო დახმარებას აღმოგიჩენდა.
Mi occup# della bambina di una sign#rajw2019 jw2019
ირლანდიის ეკლესიის შვიდი ეპისკოპოსი მოსამართლეების გვერდით იჯდა.
Oh, di ' qualrosa, per favorejw2019 jw2019
და რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია, ჩვენი ზეციერი მამა ჩვენ გვერდით იქნება მანამ, სანამ ჩვენ ვიქნებით მასთან.
Vale anche per tejw2019 jw2019
ამის მსგავსად მშობლები ხარობენ, როდესაც შვილები მათ გვერდით ემსახურებიან იეჰოვას და ნაყოფი გამოაქვთ (15.05, გვერდი 27).
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# ejw2019 jw2019
მან იცოდა, რომ ეს მთავრობა დაამყარებდა სამოთხის უშფოთველ პირობებს, რომელიც მის გვერდით მომაკვდავ ბოროტმოქმედს შესთავაზა.
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti internijw2019 jw2019
საბოლოოდ შეიქმნება 24 ჯგუფი და თითოეულ მათგანში 6 000 „მძლეველი“ იქნება, რადგან გამოცხადების 14:1—4-ის თანახმად 144 000 (24 x 6 000) „ადამიანთაგან იქნენ ნაყიდნი“, რათა ზეციერი სიონის მთაზე კრავის, იესო ქრისტეს გვერდით მდგარიყვნენ.
Come sta Adele?jw2019 jw2019
როგორ მოიქცნენ იოსები და მარიამი, როცა შენიშნეს, რომ ვაჟი გვერდით არ ჰყავდათ, და რა უთხრა მარიამმა იესოს, როცა იპოვეს?
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entratajw2019 jw2019
პოლს არც კი უფიქრია საფრთხეზე, ისე ჩაჯდა მანქანაში მძღოლის გვერდით და ლაპარაკი გააბა.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatijw2019 jw2019
იგი გაიძულებს, ყოველთვის მის გვერდით იყო მაშინაც კი, თუ ზოგჯერ ამის სურვილი არ გაქვს.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatojw2019 jw2019
ხშირ შემთხვევაში ერთადერთი, რაც მგლოვიარეს სჭირდება, გვერდით დგომა და მისთვის ისეთი უბრალო სიტყვების თქმაა, როგორიცაა: „ძალიან ვწუხვარ“.
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?jw2019 jw2019
ეს უკანასკნელი რეაქცია ალბათ იმის ბრალია, რომ ძალიან გიყვარდა მამა, რომელიც გვერდით აღარ გყავს.
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisijw2019 jw2019
მე ახალგაზრდა მამაკაცის გვერდით ვიჯექი, რომელიც ალბათ 35 წლის იქნებოდა.
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloLDS LDS
შეგიძლია შენ გვერდით დაჯდომა შესთავაზო და ჩაახედო შენს ბიბლიასა და სიმღერების წიგნში.
Finiro ' prima che se ne renda contojw2019 jw2019
ერთხელ, როდესაც ქმარს ელოდებოდა, შენიშნა, რომ მის გვერდით ვიღაც ქალიც იცდიდა.
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogojw2019 jw2019
იგავნის 8:30 ნათელს ჰფენს ამ ურთიერთობას: «მაშინ მე [იესო] გვერდით ვყავდი [იეჰოვა ღმერთს], როგორც ოსტატი, დღენიადაგ სიხარული ვიყავი [„უზომოდ ვუყვარდი“, აქ] და ყოველ ჟამს მის წინაშე ვლაღობდი».
Fallo per me!jw2019 jw2019
დღეს ცხებულები და სხვა მიძღვნილი ქრისტიანები განსაცდელების დროს მსგავს გაბედულებას ავლენენ და „ლოცვების მომსმენი“ ღმერთიც ყოველთვის მათ გვერდით არის (წაიკითხეთ ფსალმუნების 65:2; 118:6 ).
Lo bruciano di nottejw2019 jw2019
თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ იფიქროთ იმაზე, თუ რა ისწავლეთ იმ ადამიანისგან, რომელიც დღეს თქვენ გვერდით აღარ არის.
Uh... amico, non sono nelle condizionijw2019 jw2019
ძირითადი ციხე-სიმაგრის გვერდით იდგა პატარა შენობაც, რომელიც სამხედრო ციხის მოვალეობას ასრულებდა.
Hai bisogno di sostentamentojw2019 jw2019
იმ მძიმე, ავადსახსენებელ წლებში, როცა რუანდაში აკრძალვები, სამოქალაქო ომი და გენოციდი მძვინვარებდა, ყოველთვის აღფრთოვანებული ვიყავი და-ძმების გულმოდგინე მსახურებითა და ერთგულებით. ჩემთვის უდიდესი პატივია მათ გვერდით მსახურება.
Era Ií, neIIa stanzajw2019 jw2019
სიამოვნებით ვიხსენებ ბავშვობას, როცა ბებიის გვერდით ღვთის ერთგულ მსახურად ვთვლიდი თავს.
Che strano modo di esprimersijw2019 jw2019
თუ თქვენც განიცდით ტკივილს იმის გამო, რომ გვერდით აღარ გყავთ ცხოვრების თანამგზავრი, სულს დაგიამებთ აღდგომის იმედი.
o g/km Determinato conformemente alljw2019 jw2019
„გვერდით მჯდომმა ბიჭუნამ ხელში ფოთოლი ჩამიდო.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di Courtempierrejw2019 jw2019
იმ წუთშივე დაუძახეს ექიმს, რომელიც გვერდით ოთახში იყო.
Pazzerella, mattajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.