თავისებური oor Italiaans
თავისებური
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
peculiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თითოეულს თავისებური ჯილდო მოაქვს.
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMAjw2019 jw2019
თითოეულ ადამიანს თავისებური რეაქციები აქვს.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.jw2019 jw2019
მაგრამ, რაც უნდა იყოს უპირატესობა, ასეთ ურთიერთობას თავისებური პრობლემებიც აქვს.
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessojw2019 jw2019
თავისებური პრობლემები
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutijw2019 jw2019
ერთად მცხოვრებ ორ სხვადასხვა ადამიანს თავისებური წარმოდგენა აქვთ ჰიგიენაზე.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birrajw2019 jw2019
და ყველა კულტურას აქვს ცხოვრების თავისებური გაგება, მითოლოგიის თავისებური ვერსია.
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallted2019 ted2019
რასაკვირველია, ასეთ ტერიტორიებზე თავისებური სირთულეებიც არის გადასალახავი.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzojw2019 jw2019
ფაქტობრივად, ყველა ლტოლვილს, ადგილნაცვალ პირსა თუ უკანონო მიგრანტს თავისებური კოშმარი გადააქვს.
Tipo del veicolojw2019 jw2019
გამოდის, რომ ჩვენს პლანეტას თავისებური „დამცავი ქოლგა“ აქვს!
E ' davvero grandiosojw2019 jw2019
როდესაც ძუ ფოცხვერს „ტრფობის ჟამი“ უდგება და მასში „რომანტიკული გრძნობები“ იღვიძებს, სპეციფიკური სუნის „კვალს“ ტოვებს და ხვადს თავისებური კნავილით მოუხმობს.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsajw2019 jw2019
სამოაში ჩასულმა უცხოელმა მოწმეებმა მალე აღმოაჩინეს, რომ ამ სამოთხეშიც იყო თავისებური სირთულეები.
Endpoint farmacodinamicojw2019 jw2019
მაგრამ არც ის უნდა დაგვავიწყდეს, რომ სინამდვილეში ბევრ გადაწყვეტილებას თავისებური გაურკვევლობები ახლავს (ეკლესიასტე 11:6).
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!jw2019 jw2019
ამიტომაც, მათ შეიძლება თავისებური კუთხური „აქცენტიც“ კი განუვითარდეთ.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentojw2019 jw2019
ბევრ უბრალო ადამიანს ხიბლავდა ვალდენსების სიალალე და თავისებური ცხოვრება; თვით ეპისკოპოსებიც კი არ თაკილობდნენ მათთან საუბარს.
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni fajw2019 jw2019
მაგრამ უჯრედებში შესაღწევად მას თავისებური „გასაღები“ — პანკრეასის მიერ გამომუშავებული ჰორმონი — ინსულინი ესაჭიროება.
E ora rivoglio il mio uomojw2019 jw2019
აყვანილ ბავშვს ცხოვრებაში შეიძლება თავისებური პრობლემები წამოეჭრას.
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàjw2019 jw2019
სულიერი წინსვლის მიუხედავად, ბავშვობაში ადამიანებთან ურთიერთობის ნაკლებობამ ჩემზე თავისებური კვალი მაინც დატოვა.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.jw2019 jw2019
მათ თავისებური სიბრძნე აქვთ
Diciamo che non è un appuntamentojw2019 jw2019
„უფროსები ბრძენები არიან, მაგრამ ბავშვებს თავისებური სიბრძნე აქვთ“, — ამბობს ნიგერიული ანდაზა.
Dovrò affittare uno smokingjw2019 jw2019
ერთ დროს მშვენიერ, მაგრამ უკვე გაცვეთილ აბრეშუმის სამოსში მონღოლურად გამოწყობილი მამაკაცები „ყოველმხრივ — მანერებითა თუ თავისებური აქცენტით — საოცრად წააგავდნენ თათრებს. მათ თითქმის დავიწყებული ჰქონდათ მშობლიური ვენეციური დიალექტი“, — ნათქვამია ერთ წყაროში.
No, non credojw2019 jw2019
XII—XIII საუკუნეებში ტაძრების მშენებლები ხშირად კიდევ ერთი მიზნით იყვნენ აღძრული, რა თქმა უნდა, არა რელიგიურით, არამედ თავისებური ქალაქური პატრიოტიზმით.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una retedel turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottijw2019 jw2019
16 საერთაშორისო მშენებლობას თავისებური სირთულეები სდევს, თუმცა კურთხევებიც არ აკლია.
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperaturejw2019 jw2019
ეჭვგარეშეა, რომ აყვანილ ბავშვს ცხოვრებაში შეიძლება თავისებური პრობლემები წამოეჭრას.
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.jw2019 jw2019
ახალ რაიონშიც თავისებური სირთულეები იყო.
La prigione non era il suo ambiente naturalejw2019 jw2019
ყველა დაქორწინებულ წყვილს თავისებური სირთულეები და პრობლემები აქვს.
Per piacere restate seduti e tranquillijw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.