მამიკო oor Italiaans
მამიკო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
papà
ის მხოლოდ ათი წლის იყო, როდესაც მითხრა, რომ მამასთან სურდა ცხოვრება, რადგან ამიხსნა, მამიკო ბიბლიის თანახმად ცხოვრობსო.
Aveva solo dieci anni quando mi disse che voleva andare a stare con papà perché ‘seguiva la Bibbia’.
babbo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დედიკო და მამიკო, ალბათ, ჩემთვის სახელს არჩევენ.
Ciao, Racheljw2019 jw2019
თვალსაჩინოებისთვის, შეიძლება ვიფიქროთ იმაზე, თუ როგორ უპასუხებდა მოსიყვარულე მამა შვილის მიერ დასმულ შეკითხვას: „მამიკო, როგორ გავჩნდი?“.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegojw2019 jw2019
„თუ მშობლები ერთს ამბობენ და მეორეს აკეთებენ, ბავშვი ხედავს, რომ დედიკო და მამიკო სანდოები არ არიან, რადგან მათი გადაწყვეტილებები გუნება-განწყობაზეა დამოკიდებული.
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?jw2019 jw2019
21 ალბათ, გინახავს პატარა ბავშვი, რომელიც მეგობრებს თავის მამას ანახვებს და გულწრფელი სიხარულითა და სიამაყით ამბობს: „აი, ჩემი მამიკო!“.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.jw2019 jw2019
საავადმყოფოში მკითხა: „მამიკო კიდევ შევძლებთ კუნძულზე წასვლას?“
Sono preoccupata.Stai bene?jw2019 jw2019
ახლა ჯულიანა სამი წლისაა და ერთი სული აქვს, როდის წაუკითხავს დედიკო ან მამიკო წიგნს.
Devi impedirgli di lasciare l' isolajw2019 jw2019
სტატიის დასაწყისში მოხსენიებული მოწმე, რომელიც ტაილანდში მსახურობს, ამბობს: „ახლაც თვალწინ მიდგას, ველოსიპედებით როგორ დავდიოდით მე და მამიკო იმ უბანზე საქადაგოდ, რომელიც ჩვენი კრების ყველაზე დაშორებულ ტერიტორიაზე მდებარეობდა.
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) njw2019 jw2019
ერთხელ, როდესაც ის სახლიდან გადიოდა, შევეხვეწე: „მამიკო, მალე დაბრუნდი, რა“».
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevolejw2019 jw2019
ის მხოლოდ ათი წლის იყო, როდესაც მითხრა, რომ მამასთან სურდა ცხოვრება, რადგან ამიხსნა, მამიკო ბიბლიის თანახმად ცხოვრობსო.
Non ho mai voluto farti soffrirejw2019 jw2019
ის უცბად მიბრუნდა მამისკენ და ჰკითხა: „მამიკო, მამიკო, შენ რატომ არ დადიხარ საქადაგებლად?“
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]jw2019 jw2019
ბავშვებო, როდესაც დედიკო და მამიკო აღიარებენ თქვენს წინაშე შეცდომას, უფრო მეტად გიყვარდეთ ისინი (ეკლესიასტე 7:16).
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSjw2019 jw2019
აბზაცები სწრაფად ჩავიკითხე და მამას ვანიშნე: „მამიკო, ჩემი აზრით, აქ ის არ წერია, რაც შენ გაიგე.
E i suoi genitori, Stockbridge?jw2019 jw2019
4 ალბათ, გინახავთ პატარა ბავშვი, რომელიც მეგობრებს თავის მამას ანახვებს და გულწრფელი სიხარულითა და სიამაყით ამბობს: „აი, ჩემი მამიკო!“.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazionejw2019 jw2019
„მამიკო, კიდევ როდის მოხვალ?“
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUjw2019 jw2019
„მამიკო, ამაზე უკეთესს ვერაფერს გააკეთებ“, — აღფრთოვანებით წარმოთქვა ალექსისმა.
Come creare un rapporto semplicejw2019 jw2019
„ნახე, მამიკო!“
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiajw2019 jw2019
თუ ასე მოიქცევით, ისინი იფიქრებენ: „რახან დედიკო და მამიკო ამას არ მიშლიან, ესე იგი ცუდი არაფერია ამაში“.
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzajw2019 jw2019
თოთხმეტი წლის სემი, რომელიც ზემოთაც არის მოხსენიებული, ყვება: «მამიკო ხაზგასმით არასოდეს არაფერს ამბობდა, რომ ჩვენ არ უნდა გვეთამაშა ვიდეო თამაშები.
Sai il suo vero nome?jw2019 jw2019
ბიჭი რამდენიმე წუთი ჩაფიქრდება, მერე კი მამას მიუბრუნდება და ეკითხება: „მამიკო, ღმერთი ვიღამ შექმნა?“
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britannicijw2019 jw2019
როცა ხედავენ, რომ დედიკო და მამიკო ყურადღებით უსმენენ მათ, ერთმანეთისა და საკუთარი თავის პატივისცემასაც სწავლობენ“ (რიჩარდი, დიდი ბრიტანეთი).
I soldati, che fanno?jw2019 jw2019
„მამიკო მეთამაშება და საღამოობით მიკითხავს ხოლმე“ (სიერა, 5 წლის).
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialejw2019 jw2019
რას ისწავლის ის, თუ ყოველთვის დედიკო და მამიკო გაისტუმრებენ მის ვალებს?
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrijw2019 jw2019
მამიკო ძნელად განსაკურნავი დაავადებით დასნეულდა (ან აუხსენით სხვა ნამდვილი მიზეზი) და მოკვდა.
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazionejw2019 jw2019
მე და ჩემი და ერთმანეთს გადავუჩურჩულებდით: „წამო, წინ გავიქცეთ და დედიკო და მამიკო ერთად დავტოვოთ“.
Alla tua salute, Amleto!jw2019 jw2019
თვალებზე ცრემლები მომადგა, როდესაც „ღამე მშვიდობისა“ მისურვა და მკითხა: „მამიკო, შეიძლება კიდევ ვისაუბროთ?
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.