წარმოსახვა oor Italiaans
წარმოსახვა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
fantasticare
sognare ad occhi aperti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 განა ეს სასურველის რეალობად წარმოსახვა არ არის?
Effigie commemorativajw2019 jw2019
ის, რასაც მან ქიმიაში მიაღწია, მოვიდა როგორც მოლეკულების გონებაში წარმოსახვა და შემდეგ ლაბორატორიაში ექსპერიმენტებზე თავისი ხილვის დამტკიცება.
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retroLDS LDS
(მხატვრის წარმოსახვა)
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprjw2019 jw2019
მათში მოცემულმა ცოცხალმა ილუსტრაციებმა წარმოსახვა გამიმდიდრა.
Mike, sono iojw2019 jw2019
ასე, რომ გმირობის ფსიქოლოგია - ახლავე დავამთავრებ - ისაა, როგორ წავაქეზებთ, გავამხნევებთ შვილებს ახალ საგმირო კურსებზე რომელებიც მეთ ლენგდონთან ერთად შევიმუშავე, მას გმირობის მასტერ-კლასი აქვს რათა განავითაროს ბავშვებში გმირული წარმოსახვა, მათ უთხრან საკუთარ თავს: ''მე ვარ გმირი, რომელიც თავის ჟამს ელის" და ასწავლოს მათ იყვნენ გმირები.
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinoted2019 ted2019
სიტყვებში „საფუძვლიანი მოლოდინი“ დედნისეულ ენაზე იგულისხმება იმაზე გაცილებით მეტი, ვიდრე უბრალოდ რაღაცის სურვილი ან სასურველი რეალობის წარმოსახვა.
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, Nickjw2019 jw2019
და ბოლოს, არის რამე სამყაროში ისეთი უცნაური, რომ არანაირი არსების ფილოსოფიას, რაც არ უნდა ღმერთისებრი იყოს ის, არ შეუძლია მისი წარმოსახვა.
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.ted2019 ted2019
რა მხრივ გვეხმარება უხილავი ჯილდოს გონებაში წარმოსახვა?
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURjw2019 jw2019
საქმე იმაშია, ვართ კი მზად, რომ წავიდეთ ამ გზით, უბრალო გმირების გზით, ველოდოთ სწორ სიტუაციას, რათა ჩავრთოთ ჩვენი გმირული წარმოსახვა?
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneted2019 ted2019
17 უამრავი ხალხის წარმოსახვა პალმის ტოტებით ხელში ცხადყოფს, რომ ისინიც სიხარულით ზეიმობენ სიმბოლური კარვობის დღესასწაულს.
Beamen non sta facendo i compitijw2019 jw2019
ორასტ ბენედიქტ სოსიური და მისი სამეცნიერო ექსპედიცია მონბლანზე, 1787 წელი (მხატვრის წარმოსახვა)
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialijw2019 jw2019
„ქალების ასახვა, როგორც რაღაც უპიროვნო არსებებისა, რომლებიც მუდამ მამაკაცზე ფიქრობენ, მათი წარმოსახვა მამაკაცის სექსუალური ჟინის დამაკმაყოფილებელ უაზრო თოჯინებად, მათი ისე წარმოდგენა, თითქოს ფულის გულისთვის მზად არიან, გაშიშვლდნენ და სხეული სააშკარაოზე გამოფინონ, ვერ გადმოსცემს იმ აზრს, რომ ქალს აქვს ღირსების გრძნობა, რომ ისიც მამაკაცის თანასწორუფლებიანია და რომ მასაც აქვს ადამიანური გრძნობები“, — ასკვნიან სხვა ცნობაში.
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiarijw2019 jw2019
რთული ხომ არ ყოფილა თქვენთვის გონებაში იმ ადგილების წარმოსახვა, სადაც ეს ხალხი ცხოვრობდა; ხალხი, რომელიც თავის როლს თამაშობდა ღვთიური წინასწარმეტყველებების შესრულებაში?
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggiojw2019 jw2019
ამ იმედის გონებაში ყოველთვის ცოცხლად წარმოსახვა დაგვეხმარება, ჩავეჭიდოთ იმ ‘ყოველი კეთილი საბოძვარის’ მომცემისადმი რწმენას, რომელმაც სამეფოს საშუალებით შესაძლებელი გახადა მარადიული ცხოვრება.
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembrejw2019 jw2019
უბედურების წარმოსახვა
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialejw2019 jw2019
მომავალთან დაკავშირებით ადამიანები ძალიან ბევრს ფიქრობენ და ვარაუდობენ, თუმცა ზოგჯერ მათი წარმოსახვა გაიდეალებულია და რეალობისგან შორს დგას.
Ho preso quella lista da un bel librojw2019 jw2019
მართლაც ღირს გონებაში ამ ცნობის წარმოსახვა.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte orajw2019 jw2019
რატომ გაამხნევებდა ენოქს მომავლის წარმოსახვა?
Ma lascia che ti soddisfi adessojw2019 jw2019
ჯონ ლოკის წარმოსახვა ხოტბას იმსახურებს.
La violenza non risolve niente, Carolted2019 ted2019
როგორი მომავალის წარმოსახვა შეეძლოთ აბრაამს, ისაკსა და იაკობს?
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCjw2019 jw2019
სურათს უფრო მეტის თქმა შეუძლია, ვიდრე ათას სიტყვას, მაგრამ ზოგჯერ ერთი ან ორი სიტყვითაც შეიძლება მთლიანი სურათის წარმოსახვა.
Quante possibilità credi di avere?jw2019 jw2019
კომპიუტერების ისტორიის განმავლობაში ჩვენ ვცდილობდით შეგვემცირებინა ნაპრალი ჩვენსა და ციფრულ ინფორმაციას შორის, ნაპრალი ჩვენს მატერიალურ სამყაროსა და ეკრანში არსებულ სამყაროს შორის სადაც ჩვენი წარმოსახვა შესაძლოა გაცხოველდეს.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.ted2019 ted2019
მან თქვა „ჩვენ შესაძლოა უგულვებელვყობთ ჩვენ მომავალ „მე“-ს, იმიტომ, რომ ან არ გვჯერა ან წარმოსახვა გვაკლია.“
Anche tu ne hai sentito parlare?ted2019 ted2019
ასევე ღმერთმა განსაკუთრებულად აუკრძალა ადამიანებს ამორალური მიზნებისთვის საკუთარი თავის ისე წარმოსახვა, თითქოს საპირისპირო სქესის წარმომადგენელი იყოს (მეორე რჯული 22:5).
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polverejw2019 jw2019
17 გონებაში უხილავი ჯილდოს ნათლად და ცხადად წარმოსახვა დაგვეხმარება, არ შევწყვიტოთ სვლა, არ დავკარგოთ სიხარული და მივიღოთ ისეთი გადაწყვეტილებები, რომლებიც ცხადყოფს, რომ გვაქვს მარადიული ცხოვრების იმედი.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iijw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.