განსახიერება oor Pools
განსახიერება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
opisywać
personifikacja
personifikować
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
portretować · przedstawiać · sportretować · ucieleśniać · uosabiać · uosobienie · wcielać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ღვთის პირმშოს, რომელიც სიბრძნის განსახიერება იყო, განკაცებამდე თავისი ცხოვრების შესახებ შეეძლო ეთქვა: „მე გვერდით ვყავდი [იეჰოვას], როგორც ოსტატი, დღენიადაგ სიხარული ვიყავი და ყოველ ჟამს მის წინაშე ვლაღობდი“ (იგავ.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniajw2019 jw2019
ეს არის გამოსახულება, რაღაცის განსახიერება ან სიმბოლო, რომელიც წარმოადგენს თაყვანისმცემლობის საგანს.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontajw2019 jw2019
გაიხსენე, რომ იგავნის მერვე თავში ღმერთის ძე აღწერილია, როგორც სიბრძნის განსახიერება.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążjw2019 jw2019
იესო სიყვარულის განსახიერება იყო, ამიტომ ის ასწავლიდა თავის მოწაფეებს, ჰქონოდათ ნამდვილი, პრინციპებზე დაფუძნებული სიყვარული ერთმანეთის მიმართ.
Miałam komplikacjejw2019 jw2019
შედეგად, როგორც თვითონ აღნიშნა, ის ჭეშმარიტების განსახიერება იყო (იოანე 14:6; გამოცხადება 3:14; 19:10).
Pozycja taryfowa nr Wyszczególnieniejw2019 jw2019
რატომ იყო იესო ჭეშმარიტების განსახიერება?
Jezu Chrystejw2019 jw2019
ზოგისთვის ის წმინდანია, სხვებისთვის კი ადამიანური სისუსტის განსახიერება; ის, როგორც პოლიტიკოსი, სრულყოფილ მაგალითს იძლევა, რადგან სიმშვიდის შესანარჩუნებლად მზადაა, ერთი ადამიანის სიცოცხლე გასწიროს“ (ანა როუს „პონტიუს პილატე“).
Rozpoznałaś go?jw2019 jw2019
ღმერთი, სიყვარულის განსახიერება, ჩვენ წინასწარ შექმნილი აზრის შესაბამისად და ბოროტი განზრახვით არ გვიყურებს.
Tędy, proszęjw2019 jw2019
20:12, 24; 27:13, 14). მთლიანობაში ერს ურჩობა ისე ჰქონდა ძვალ-რბილში გამჯდარი, რომ ეზეკიელის 44:6-ში ისრაელის სახლის ზედწოდებად „ურჩი“ გვხვდება. ისრაელი ურჩობის განსახიერება გახდა.
Spotkamy się w szpitalu za # minutjw2019 jw2019
გარდა ამისა, პოპულარული გახდა ისეთი თამაშები, რომლებშიც მოთამაშეს სხვადასხვა როლის განსახიერება შეუძლია.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniajw2019 jw2019
მთლიანობაში ისინი აღწერეს, როგორც „ქრისტეს ცხოვრების უდიდესი განსახიერება“.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyjw2019 jw2019
ისეთი ძლიერი, სუფთა და სრულყოფილია ღვთის სიყვარული, ისე ზუსტად მიესადაგება ეს თვისება მის პიროვნებასა და მოქმედებებს, რომ მას სამართლიანად შეგვიძლია სიყვარულის განსახიერება ვუწოდოთ.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęjw2019 jw2019
ტაქსის მომღიმარი მძღოლი სიკეთის განსახიერება იყო. მან, როგორც იქნა, ლიუბოვისა და მისი ქმრის, ჯოზეფის, სახლს მიაგნო.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]jw2019 jw2019
ქალი დიდსულოვნებისა და სათნოების განსახიერება გახდა.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranojw2019 jw2019
დედამიწაზე უკვე აღარ არსებობდა ღვთის სამეფოს განსახიერება, რომელიც უცხოტომელებს ხელს შეუშლიდა „კაცთა სამეფოზე“ გაბატონებაში (გდ.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel Billajw2019 jw2019
ბოლოს და ბოლოს, იესო თავისი ზეციერი მამის სრული განსახიერება იყო.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw Członkowskichjw2019 jw2019
ის ჭეშმარიტი სიკეთის განსახიერება იყო.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą Hiszpaniijw2019 jw2019
დიახ, იეჰოვა, სიყვარულის განსახიერება, ჩვენდა სასიკეთოდ გვმოძღვრავს და არა იმ მიზნით, რომ ზედმეტი კანონებითა და წესებით შეგვზღუდოს.
Juz Ci mowilam, muszejw2019 jw2019
ერთმა ქრისტიანმა ქალმა თქვა: „მე არც ბოროტების განსახიერება ვარ და არც ღვთისგან საჩუქარი სხვებისთვის.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludziejw2019 jw2019
წიგნში „იგავები“ ღვთის პირმშო აღწერილია, როგორც სიბრძნის განსახიერება.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyjw2019 jw2019
იესო ქრისტეს ემანუელთან გაიგივება იმას არ ნიშნავს, რომ ის ღმერთის განსახიერება, ხორცშესხმული ღმერთი იყო, რაზეც სამების დოგმატის მომხრეების აზრით ემანუელის მნიშვნელობა („ჩვენთან არის ღმერთი“) მეტყველებს.
Pismem z dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.