განსაცვიფრებელი oor Pools
განსაცვიფრებელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
zadziwiający
wspaniały
როგორი განსაცვიფრებელი პერსპექტივა გვაქვს მომავლისთვის?
Jakie wspaniałe widoki na przyszłość otwierają się przed nami?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
უამრავი მოწინააღმდეგის მიუხედავად, დიდროს „ენციკლოპედია“ მოითხოვა დაახლოებით 4 000 პიროვნებამ — განსაცვიფრებელი რაოდენობაა, თუ მხედველობაში მივიღებთ მის ძალიან მაღალ ფასს.
Wyczekujcie mojej sowyjw2019 jw2019
22 იეჰოვას ყველა ქმნილება სასწაულია და განსაცვიფრებელი!
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustjw2019 jw2019
3 სავლემ, რომელსაც პავლეს სახელითაც ვიცნობთ, განსაცვიფრებელი სულიერი პროგრესი განიცადა (საქ.
Robiłaś to już wtedy?jw2019 jw2019
ჩვენი განსაცვიფრებელი ტვინი, რომელიც ყველანაირ მძლავრ კომპიუტერს აღემატება, შესაძლებლობას გვაძლევს, დავაფასოთ ყოველივე ეს და დავტკბეთ ყოველივე ამით.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejjw2019 jw2019
ვებ-გვერდის ScienceNOW-ის თანახმად, „ხტუნია ობობას მხედველობითი უნარი განსაცვიფრებელი მაგალითია იმისა, თუ როგორ ახერხებს ნახევარსანტიმეტრიანი მწერი, რომლის ტვინიც ჩვეულებრივ ბუზის ტვინზე პატარაა, თავი მოუყაროს რთულ მხედველობით ინფორმაციას და შესაბამისად იმოქმედოს“.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
განსაცვიფრებელი ჰემოგლობინის მოლეკულა შემოქმედების სასწაული
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
ლანგვეილმა 2 000-ზე მეტი მინიატურული შენობა განსაცვიფრებელი სიზუსტით გადმოიტანა ქაღალდზე.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszjw2019 jw2019
სიტყვა „სასწაული“ აგრეთვე განიმარტება, როგორც „არაჩვეულებრივი, განსაცვიფრებელი, საკვირველი რამე“.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzeniaRady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjijw2019 jw2019
ბრიტანეთის არხები — დღემდე განსაცვიფრებელი 13
A gdzie stacja medyczna?jw2019 jw2019
არასდროს დამავიწყდება ის განსაცვიფრებელი ატმოსფერო, როდესაც ღია ცის ქვეშ ვისხედით და დავინახე იეჰოვას ორგანიზაცია მოქმედებაში.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!jw2019 jw2019
ისინი სრულად ვერ ხარობდნენ ღვთის განსაცვიფრებელი სინათლით.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałjw2019 jw2019
წ. 36 წელს ქრისტიანმა მოციქულმა პეტრემ განსაცვიფრებელი ხილვა იხილა.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %jw2019 jw2019
4 დარიოსს იუდაელი ტყვე სატრაპადაც რომ დაენიშნა, ისიც კი განსაცვიფრებელი იქნებოდა.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąjw2019 jw2019
როდესაც ქალმა გამოავლინა განსაცვიფრებელი რწმენა, იესომ დაინახა, რომ არ იყო საერთო წესების მკაცრად დაცვის დრო.
Status prawnyjw2019 jw2019
ყოველივე ამის მიუხედავად, ქალმა გამოიჩინა შეუპოვრობა და გამოამჟღავნა განსაცვიფრებელი რწმენა.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenjw2019 jw2019
2 იესოს განსაცვიფრებელი პასუხი ასეთი იყო: „დგება ჟამი, როცა არც ამ მთაზე და არც იერუსალიმში თაყვანს აღარ სცემთ მამას“ (იოანე 4:21).
Nie ruszać się, kmiotkijw2019 jw2019
როცა ესპანელმა კონკისტადორებმა 1532 წელს სამხრეთ ამერიკა მოინახულეს, იქ განსაცვიფრებელი ცივილიზაცია არსებობდა.
Nie słyszałam jego pisku od latjw2019 jw2019
„გამოძინებამ განსაცვიფრებელი შედეგები მოიტანა, — იუწყება ლონდონში გამომავალი გაზეთი „დეილი ტელეგრაფი“, რომელიც იმავე გამოკვლევაზე აკეთებს კომენტარს.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankijw2019 jw2019
მან განმარტა, რომ ენებზე საუბრის ეს განსაცვიფრებელი ძღვენი იყო ღვთის იმ აღთქმის შესრულება, რომელიც იოველ წინასწარმეტყველის პირით თქვა: „ჩემი სულისგან მოვაფენ ყველა ხორციელზე“ (საქმეები 2:14–21; იოველი 3:1–5).
Ten człowiek nie ma honorujw2019 jw2019
„ჩემი აზრით ყველა მეფუტკრეს სწამს ღმერთი“, — თქვა მარიამ, რითაც შეგვახსენა, რომ ადამიანს არ შესწევს უნარი განმარტოს ფუტკრების საზოგადოებრივი სტრუქტურის ლაბირინთი, მათი რთული ერთობლივი ცხოვრების განსაცვიფრებელი განვითარება და ორიენტაციისა და კომუნიკაციის საუცხოო უნარი.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?jw2019 jw2019
ბრიტანეთის არხები დღემდე განსაცვიფრებელი
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokatajw2019 jw2019
უეჭველია, რომ ეს ნამდვილად განსაცვიფრებელი და მარადიული „გადარჩენაა“.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąjw2019 jw2019
განსაცვიფრებელი ცვლილებები
Jest w budynkujw2019 jw2019
უეჭველია, მრავალი გულწრფელი და მოაზროვნე პიროვნება განაგრძობს ბრძოლას დედამიწის განსაცვიფრებელი მარჯნის რიფების გადასარჩენად.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskiejw2019 jw2019
მაშინ, რატომ უნდა უარვყოთ უზენაესი კონსტრუქტორისა და კანონმდებლის არსებობა, მხოლოდ იმიტომ, რომ ვერ ვხედავთ მას, როცა შეგვიძლია დავაკვირდეთ მისი განსაცვიფრებელი შემოქმედების შედეგს?
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.