განსაკუთრებულად oor Pools
განსაკუთრებულად
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
specjalnie
ასე რომ, დანიელსა და მის მეგობრებს განსაკუთრებულად ამზადებდნენ მეფის კარზე სამსახურისთვის.
A zatem Daniel i jego towarzysze byli specjalnie szkoleni do służby państwowej.
szczególnie
ეს ასევე ახალ დაინტერესებულ პიროვნებებსაც ეხმარება, რომელთაც განსაკუთრებულად სჭირდებათ იგრძნონ, რომ მათი იქ ყოფნა უხარიათ.
Pozwala to również pomagać nowo zainteresowanym, którym szczególnie trzeba dać odczuć, że są mile widziani.
tylko
wyłącznie
რა კურთხევებია მათთვის, რომლებიც განსაკუთრებულად იეჰოვას სუფრიდან საზრდოობენ?
Jakich błogosławieństw dostąpią osoby, które się karmią wyłącznie ze stołu Jehowy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რომის მოქალაქეობას ფილიპესა და მთლიანად რომის იმპერიაში მცხოვრებნი დიდ პატივად მიიჩნევდნენ და მათ რომის კანონი განსაკუთრებულად იცავდა.
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemjw2019 jw2019
79 წლის ინგე, რომელსაც ცუდი მხედველობა აქვს, კრების შეხვედრებისთვის განსაკუთრებულად დიდი შრიფტით დაბეჭდილი მასალით ემზადება; ამ მასალას მას ერთი თავისი კრებელი ძმა უბეჭდავს.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymijw2019 jw2019
რაში დაეხმარა „ჭეშმარიტების სული“ სულითცხებულებსა და მათ თანამსახურებს და როგორ გაერთიანდებიან ისინი განსაკუთრებულად 28 მარტის საღამოს?
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięjw2019 jw2019
შობის დღესასწაულს საფუძველი ჩაეყარა იმ დროს, როდესაც მზის კულტი რომში განსაკუთრებულად მძლავრობდა».
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyjw2019 jw2019
სტუმრებს განსაკუთრებულად მოეწონათ თანამედროვე საბეჭდი მანქანა („MAN Roland Lithoman“), რომელიც საათში 90 000 ჟურნალს ბეჭდავს; მოიხიბლნენ საამკინძაო საამქროთით და გზავნილთა უზარმაზარი განყოფილებითაც, რომელიც ყოველდღიურად 14 ტონაზე მეტ ლიტერატურას ფუთავს და აგზავნის.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktjw2019 jw2019
რატომ წარმოადგენს საშიშროებას, განსაკუთრებულად ქრისტიანი ახალგაზრდებისთვის, ქვეყნიური გართობები?
O co chodzi kochanie?jw2019 jw2019
თუმცა, შესაძლოა, ინ-იანს დღეს ბევრი აღარ მოიხსენიებს განსაკუთრებულად, მაგრამ იმავე პრინციპებს კვლავ იყენებენ ავადმყოფის მკურნალობისას.
Zobacz, co z nimjw2019 jw2019
ახალგაზრდებო, გთხოვთ, განსაკუთრებულად იფრთხილოთ, რათა მათ სულიერი ზიანი არ მოგაყენონ (ფსალმუნები 118:101; იგავები 22:3).
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyjw2019 jw2019
ამ დემონის განდევნისთვის კი საჭირო იყო განსაკუთრებულად ძლიერი რწმენა და ღვთისგან დახმარებისთვის მგზნებარე ლოცვა.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustjw2019 jw2019
განსაკუთრებულად ჩვენ რატომ უნდა გვაინტერესებდეს ბოროტ სულთა მოქმედება?
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świeciejw2019 jw2019
14 დენტონი განაგრძობს: „ტვინში არსებული კავშირების მხოლოდ მესამედი ნაწილი რომ ყოფილიყო განსაკუთრებულად ორგანიზებული, ის კვლავაც იქნებოდა სისტემა, რომელიც დედამიწის მთელ საკომუნიკაციო სისტემასთან შედარებით, გარკვეული კავშირების გაცილებით უფრო მეტ რიცხვს შეიცავს“.
Richard, nie zmienisz sięjw2019 jw2019
3 ამისათვის უხუცესებს მიეცათ მითითება, განსაკუთრებულად შეეცადონ მათ დახმარებას, ვინც ამჟამად არ მონაწილეობს მსახურებაში.
Chcę, byś zrozumiałjw2019 jw2019
განსაკუთრებულად გვაძლიერებს იმ და-ძმების ისტორიების მოსმენა, რომლებსაც შეზღუდული შესაძლებლობები ან ჩვენსავით შერყეული ჯანმრთელობა აქვთ.
Chodź, Shanti!jw2019 jw2019
გარდა ამისა, თუ მათი თანადგომა განსაკუთრებულად საჭიროა, ავადმყოფებს ისინი იმაში ეხმარებიან, რომ დროული, გულწრფელი და რეგულარული კონტაქტი დაამყარონ მკურნალ ექიმებთან.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachjw2019 jw2019
ის ფაქტი, რომ ღმერთმა კაცობრიობის გამოსყიდვაზე იზრუნა, განსაკუთრებულად ცხადყოფს ღვთის სამართლიანობის ამ მხარეს.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościjw2019 jw2019
ამით მან განსაკუთრებულად დაადასტურა წინასწარმეტყველების ჭეშმარიტება.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
5 რატომ იყვნენ მღვდლები განსაკუთრებულად გასაკიცხი?
To może być pożądana odmianajw2019 jw2019
რომელი აღთქმაა განსაკუთრებულად გამამხნევებელი მშობლებისთვის?
Dobra,będę po południujw2019 jw2019
რა კურთხევებია მათთვის, რომლებიც განსაკუთრებულად იეჰოვას სუფრიდან საზრდოობენ?
Sayid, dokąd idziesz?jw2019 jw2019
ვის მართებს განსაკუთრებულად სიფრთხილე?
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?jw2019 jw2019
23 ეს სიტყვები განსაკუთრებულად შეეხო იესოს ცხებულ მიმდევრებს, რომლებმაც 1919 წელს თავი დააღწიეს დიდ ბაბილონს.
Chris, jesteś na górze?jw2019 jw2019
ეს ახალი პუბლიკაცია განსაკუთრებულად მათთვის არის გამოცემული, ვისაც მართალია, უმაღლესი განათლება აქვს, მაგრამ მცირე რამ იცის ბიბლიის შესახებ.
Możesz wkraczaćjw2019 jw2019
საფრანგეთში, ბელგიასა და შვეიცარიაში მცხოვრები იეჰოვას მოწმეები განსაკუთრებულად დაეხმარენ ლტოლვილებს.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustjw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ განსაკუთრებულად სახიფათო დროში ვცხოვრობთ, უფალს ვუყვარვართ და იგი ზრუნავს ჩვენზე.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyLDS LDS
ამიტომ ისინი, ვისაც უფლებამოსილება აქვთ სხვებზე, განსაკუთრებულად უნდა ეცადონ, იყვნენ თავმდაბალნი და გამოავლინონ თვინიერება (იგავნი 11:2).
Agenci muszą przeszukać domjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.