imdanen oor Frans
imdanen
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ula d iddawen neɣɣen imdanen, d acu kan ttgen kan aya mi ara sɛun imrigen.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.tatoeba tatoeba
Imdanen d yiɣersiwen ttidiren akken ddaw n yiwen n ssqef.
J' viens de la voirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Ṛuḥet ɣer tmura meṛṛa n ddunit, slemdet imdanen iwakken ad uɣalen d inelmaden- iw, . . . slemdet- asen ad xedmen ayen akk i wen- slemdeɣ.” —Matta 28:19, 20.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablejw2019 jw2019
Iselkimen ttarran imdanen d ungifen.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Imdanen seg Tefriqt i d-uɣen aẓar.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Axaṭeṛ imdanen ur ssinen ara Inagan n Yahwa.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-Pughjw2019 jw2019
Imdanen n da nnumen asemmiḍ.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »tatoeba tatoeba
Imdanen d ungifen.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nekkni ur nelli d iyucen, wanag d imdanen kan.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eautatoeba tatoeba
D imdanen n lεali i tellam akk.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ur ţţuɣalen ara ad qehren imdanen.
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
2 Ɛlaḥsab- ik, a d- yeḍru yiwen n wass lmeqsud n Yahwa Ṛebbi yeɛnan imdanen ara iɛicen ɣef lqaɛa, ara yuɣalen d lǧennet?
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesjw2019 jw2019
Ɛisa yebɣa imdanen meṛṛa ad issinen tideţ yeţţawin ɣer tudert n dayem.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuillejw2019 jw2019
Imdanen ur zmiren ara ad ẓren ayen i d- iteddun.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]jw2019 jw2019
Ass- nni, lqaɛa meṛṛa aţ- ţili d lǧennet yerna imdanen akk ad sɛun ṣṣeḥḥa n lɛali.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaqueenclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poulejw2019 jw2019
3 Lefdiya d ţţawil i gessexdem Yahwa akken a d- yessukkes, neɣ a d- isellek imdanen si ddnub akk- d lmut.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxjw2019 jw2019
Yahwa yebɣa ad issken i Cciṭan belli ur yezmir ara ad issefsed imdanen akken ma llan.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesjw2019 jw2019
UQBEL akk a d- yexleq imdanen, Ṛebbi ixleq- ed aṭas n lexliqat ur nezmir ara a nwali, iwumi i neqqar lmalayek.
Je ressemble à Charlie Brown?jw2019 jw2019
D anwi imdanen-agi?
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akken yebɣu lḥal yili, bɣiɣ kan ad d-beyyneɣ belli widak mačči d imdanen am wiyaḍ.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
IMDANEN i teţwaliḍ dagi d inelmaden n Ɛisa.
Qui ne pense qu' à ellejw2019 jw2019
Ma lǧens n Isṛayil iqebbel ad yeqqim d unṣiḥ deg webrid n Yahwa, Yahwa ad yili yid- es yerna imdanen nniḍen ad ţţubarken yis.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
Ihi ilaq- as i Ḥanux ad yili d argaz ara yesɛun aṭas n tirrugza akken ad ixebbeṛ imdanen ɣef wayen ara yexdem Ṛebbi.
mai # Date du dernier renouvellementjw2019 jw2019
Di luluf n iseggasen iɛeddan, imdanen ɛerḍen mkul ṣṣenf n leḥkem.
Il est le chef hiérarchique du personnel civildu Ministère de la Défense nationalejw2019 jw2019
Mbeɛd, nufa belli neḥwaǧ a d- nessufeɣ ṭrejma tajdiṭ bac a nɛiwen imdanen meṛṛa “ad issinen tideţ akken i glaq”, akken i gebɣa Ṛebbi.
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.