Ол шығыс тілін Киелі кітапты аударуға жеткілікті деңгейде меңгерудің қаншалықты ауыр екенін былай сипаттаған болатын: ‘Қиян шеттегі басқа бір тілде сөйлейтін, ойлау қалпы біздікіне ұқсамайтын, ойды жеткізу жолы біз үшін жат, ал әріптері мен сөздері болса біз білетін тілдердің ешқайсысына ұқсамайтын тілді үйрену үшін, сондай-ақ жергілікті мұғалімнен сабақ алмас бұрын, сөздік пен аудармашы жоқ болса да, ең негізгі нәрселерді меңгеріп алу үшін аянбай тер төгу қажет!’
To je taťkův chlapečekjw2019 jw2019