айлық oor Duits
айлық
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Duits
Lohn
Күмістер — өте құнды теңгелер; бір қадақ күміс ауыл шаруашылығындағы жұмысшының үш айлық жалақысы.
Die Silberminen sind wertvolle Geldstücke — jede Mine entspricht dem Lohn eines Landarbeiters für drei Monate.
Arbeitsentgelt
Gehalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Үш айлық кезінен бастап ол ұстаманың салдарынан ес-түссіз күйге түсетін болды.
Lebewesen einer anderen Weltjw2019 jw2019
Жеті айлық кезінде оны әкесі тастап кеткен болатын.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gjw2019 jw2019
Біраз уақыт өте сол ата-ана тағы бір қызын алып келді, ол да тумысынан жүрек ақауына ұшыраған 16 айлық сәби болатын.
Ich weiß nicht, ob ichLDS LDS
Сондай-ақ мемлекет балалар үшін мектептер салады және мұғалімдерге айлық төлейді.
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
2 Харальт тұтқындалғанда, әйелі Эльза емшектегі он айлық қызымен қалған еді.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernjw2019 jw2019
Сатушыларда да тура солай. Ең ақкөңілдері аз айлық табады.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stelleted2019 ted2019
Ол Қаир маңындағы жергілікті ҮЕҰ жүргізген тоғыз айлық сауаттылық бағдарламасына қатысты.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifented2019 ted2019
Алаш ордасына сайланғандарға Съез кісі басына 800 сом айлық жалование кесті.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztWikiMatrix WikiMatrix
Екі айдан кейін, ол сегіз айлық кезінде, Жоелдің халі нашарлап, олардың айтқандары келетіндей көрінді.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintjw2019 jw2019
Айлық шамасы
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteKDE40.1 KDE40.1
Ал 1965 жылдың күзінде қайтадан миссионерлерге арналған бес айлық курстар жүргізіле бастады.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenjw2019 jw2019
Бірақ үйде шаш қию мен сәндеуді ұнататынмын, сондықтан уақыт өте алты айлық шаштараз курсын бітірдім.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
Бұл бір айлық оқуға аралаушы бақылаушылар мен қауым қызметшілері (қазір ақсақалдар кеңесінің үйлестірушілері) шақырылатын.
Ich hatte zwei Geschäftspartnerjw2019 jw2019
Айлық шамасы (%
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeKDE40.1 KDE40.1
Жалпы ізашар болып қызмет ететін бір ана өзінің кішкентай қызы жайлы былай деді: “Мен қызымды бір айлық кезінен бастап қызметке алып шығатынмын.
Das habe ich mir schon gedachtjw2019 jw2019
Көп уақыт өтпей, төрт айлық кезінде ол бронхиальді пневмония ауруына шалдығып, қайтадан ауруханаға түсіп қалды да, оған ешкімді кіргізбей қойды.
Bist du verrückt?jw2019 jw2019
Менің ол туралы айтып отырғанымның себебі, ол төрт айлық болған кезде менің редакторым маған Бағдатқа баруың керек деді, мен ол жерде Саддам режимі туралы жазуым керек еді, Бағдат құлағаннан кейін де сонда болдым, көзіме жас үйіріліп ұшақта отырғаным, баламнан жыраққа кеткеніме еңіреп жылап отырғаным есімде. Мен сол жерде болған кезде менің танысым ирақтың танымал саясаткері маған былай деді: «Сіз мұнда не істеп жүрсіз?
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztted2019 ted2019
Менікінің ішінде Ғалақадтың он айлық арнайы мектебіне шақыру қағазы болды.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenjw2019 jw2019
Клара өз жағдайын түсіндіріп, былай дейді: “Мен жеті айлық болған шаранамнан айырылып қалдым.
Ich übernehme ihnjw2019 jw2019
Әйелі Хосефинаның жүкті кезінде құрсағында жатқан үш айлық сәби бәрін естіп жатыр деген оймен Хосе оған “Менің Киелі кітап әңгімелері жазылған кітабым” деген кітапты дауыстап оқып беріп жүреді.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenjw2019 jw2019
Айлық журналы
Sie wird schlafen wie einKDE40.1 KDE40.1
Екі куәгер үш айлық қызы шетінеген бір әйелге келіп, Құдайдың қайғы-қасіретке неге жол беретінін түсіндіргенде, әйел сөздерін жоққа шығару үшін оларды үйіне кіргізеді.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtjw2019 jw2019
Күмістер — өте құнды теңгелер; бір қадақ күміс ауыл шаруашылығындағы жұмысшының үш айлық жалақысы.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes Rechtsmitteljw2019 jw2019
Сондай зерттеулердің бірінде, 18 айлық бала мен оның ата-анасының арасындағы бақылаудың қорытындысы келтірілген.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktienverbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLDS LDS
Ол үш айлық қызы қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай үйіне екі әйелдің келгенін айтады.
Dazu ist es notwendigjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.