ដក oor Duits

ដក

ធ្វើឲ្យរដក, ធ្វើឲ្យឃ្លាតចេញ, ធ្វើឲ្យផុត : ដកស្មៅ, ដកសំណាប, ដកឃ្លា ។ល។

Vertalings in die woordeboek Khmer - Duits

drücken

werkwoord

ziehen

werkwoord

subtrahieren

werkwoord v

voorbeelde

៧មែន ហើយ ទូលបង្គំ ចង់ ប្រាប់ ទ្រង់ ពី ការណ៍ ទាំង នេះ បើ សិន ជា ទ្រង់ មាន សមត្ថ ភាព ធ្វើ តាម វា មែន ហើយ ទូលបង្គំ ចង់ ប្រាប់ ទ្រង់ អំពី កស្ថាន នរក ដ៏ គួរ ឲ្យ ស្ញែង ខ្លាច នោះ ដែល រង់ចាំ ទទួល ខឃាតករ ទាំង ឡាយ ដូច ជា រូប ទ្រង់ និង ព្រះ ជេដ្ឋា របស់ ទ្រង់ នេះ លើក លែងតែ ទ្រង់ ប្រែ ចិត្ត ហើយ ដក ចេញ នូវ គោល បំណង សម្លាប់ មនុស្ស របស់ ទ្រង់ ហើយ ត្រឡប់ ជាមួយ នឹង ពល ទ័ព របស់ ទ្រង់ ទៅ កាន់ ដែនដី ផ្ទាល់ របស់ ទ្រង់ វិញ។
7 Ja, ich würde dir davon erzählen, wenn du imstande wärst, darauf zu hören; ja, ich würde dir von jener furchtbaren aHölle erzählen, die darauf wartet, solche bMörder aufzunehmen, wie du und dein Bruder es gewesen seid, außer ihr kehrt um und gebt eure mörderischen Absichten auf und kehrt mit euren Heeren in eure eigenen Länder zurück.

គោលលទ្ធិ និង សេចក្តី សញ្ញា ៨:២ ដក ស្រង់ ប្រសាសន៍ របស់ អែលឌើរ ណិលសុន( នៅ ខាង ស្តាំ ដៃ )
Lehre und Bündnisse 8:2; Elder Nelsons Zitat rechts am Rand.

សង់​ផល​ដក​វ៉ិចទ័រ​នៃ​វ៉ិចទ័រ​ផ្សេង​ទៀត​និង​វ៉ិចទ័រ​នេះ & #; ។
Konstruiert die Vektordifferenz zwischen einem anderen Vektor und diesem

សមាជិក ជា ទី ស្រឡាញ់ របស់ យើង ខ្លះ ស្មុគ ស្មាញ ហើយ សួរ ខ្លួន ថា តើ គេ គួរ ដក ខ្លួន ចេញ ពី សាសនាចក្រ ឬ ទេ ។
Manche von unseren lieben Mitgliedern schlagen sich jahrelang mit der Frage herum, ob sie sich von der Kirche lossagen sollen.

( បន្ទាប់ ពី សិស្ស ឆ្លើយ ហើយ សូម បំពេញ សេចក្ដីពិត នៅ លើ ក្ដារខៀន ដើម្បី ឲ្យ សិស្សអាន៖ ព្រះ នឹង ប្រទាន ផ្លូវ មួយ ឲ្យ យើង គេច ពី ការ ល្បួង ប៉ុន្តែ យើង ត្រូវ តែ ជ្រើស រើស ដើម្បី ដក ខ្លួន យើង ចេញ ពី ការ ល្បួង នោះ ) ។
(Lassen Sie die Schüler antworten und vervollständigen Sie den Satz an der Tafel, sodass er lautet: Gott bereitet einen Weg, wie wir der Versuchung entrinnen können, doch wir müssen selber der Versuchung aus dem Weg gehen.)

២០មាន កក្រឹត្យ វិន័យ មួយ ដ៏ ពុំ អាច ដក ចេញ បាន ដែល បាន ធ្វើ នៅ ស្ថាន សួគ៌ ខមុន កំណើត លោកិយ មក ម្ល៉េះ ដែល គ្រប់ គព្រះ ពរ ទាំង អស់ ផ្អែក ទៅ លើ —
20 Es gibt ein aGesetz, das im Himmel bvor den Grundlegungen dieser Welt unwiderruflich angeordnet wurde und auf dem alle cSegnungen beruhen—

គាត់ អាច ដក ដង្ហើម ដើរ និង និយាយ ម្ដង ទៀត!
Er kann wieder atmen und laufen und sprechen!

៥៧ហើយ ជា ថ្មី ទៀត យើង ប្រាប់ ថា ចូរ កុំ ឲ្យ យ៉ូសែប ជា អ្នក បម្រើ របស់ យើង ដក របស់ របរ លោក ចេញ ពី ដៃ លោក ឡើយ ក្រែង លោមាន ខ្មាំងសត្រូវ មក ហើយ បំផ្លាញ លោក ចោល ត្បិត អារក្ស សាតាំង កស្វែងរក បំផ្លាញ លោក ចោល ត្បិត យើង ជា ព្រះ អម្ចាស់ ដ៏ ជា ព្រះ របស់ អ្នក ហើយ លោក គឺជា អ្នក បម្រើ របស់ យើង ហើយ មើល ចុះ និង មើល ន៏ យើង គង់នៅ ជាមួយ លោក ដូច ជា យើង បាន គង់នៅ ជាមួយ លោក អ័ប្រាហាំ ជា អយ្យកោ របស់ អ្នក ដរាប ដល់ ខភាព តម្កើង ឡើង និង សិរី ល្អ របស់ លោក។
57 Und weiter, ich sage: Mein Knecht Joseph soll sein Eigentum nicht aus den Händen geben, damit nicht ein Feind komme und ihn vernichte, denn der Satan atrachtet danach, zu vernichten; denn ich bin der Herr, dein Gott, und er ist mein Knecht; und siehe, ja siehe, ich bin mit ihm, wie ich mit Abraham, deinem Vater, gewesen bin, ja, zu seiner bErhöhung und Herrlichkeit.

តើ ប៉ុល បាន ដក ស្រង់ បន្ទូល ពី ទំនុកដំកើង ១៩:៤ យក មក ប្រើ សំដៅ លើ អ្វី?
Wie wandte Paulus Psalm 19:4 an?

យុវវ័យ មួយចំនួន នៅ ប្រទេស ន័រវែស បាន ធ្វើ បែបនេះពេញ មួយ ថ្ងៃក្នុង កម្មវិធី « បទពិសោធន៍ ជា អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា » ដោយធានា ឡើង ដោយ វួដ ហ្វ្រេឌ្រីកស្តាដក្នុង ស្តេក អូស្លូន័រវែស ។
Genau das haben einige Jugendliche in Norwegen gemacht, als die Gemeinde Fredrikstad im Pfahl Oslo einen „Missionarstag“ veranstaltete.

១២ឥឡូវ នេះ ឱ បង ប្អូន ជាទី ស្រឡាញ់ បំផុត របស់ យើង អើយ ដោយ សារ ព្រះ ទ្រង់ បាន ដក ស្នាម ប្រឡាក់ របស់ យើង រាល់ គ្នា ចេញ ហើយ ដាវ របស់ យើង រាល់ គ្នា បាន ក្លាយ ទៅ ជា ជ្រះថ្លា នោះ ចូរ យើង កុំ ធ្វើ ឲ្យ ដាវ យើង រាល់ គ្នា ប្រឡាក់ ដោយ ឈាម របស់ បង ប្អូន យើង ទៀត ឡើយ។
12 nun, meine sehr geliebten Brüder, da Gott unsere Makel von uns genommen hat und unsere Schwerter glänzend geworden sind, so laßt uns unsere Schwerter nicht mehr mit dem Blut unserer Brüder beflecken.

តើ សាសន៍ អ៊ីស្រាអែល ពី បុរាណ បាន ទទួល «មរ ដក នៃ អស់ ទាំង សាសន៍» តាម របៀប ណា?
Wie erhielten die Israeliten „das Erbe der Nationen“?

សូម ដាក់ បង្ហាញ ឬ អាន ឮៗ នូវ សេចក្ដី ថ្លែង ការណ៍ ដូច តទៅ នេះ ហើយ ឲ្យ សិស្ស ពិចារណា ថា តើ សេចក្ដី ថ្លែង ការណ៍ នេះ ខុស ឬ ត្រូវ ៖ បុគ្គល ម្នាក់ អាច ដក ពិសោធន៍ ពី ព្រះចេស្ដា នៃ ព្រះវិញ្ញាណ បរិសុទ្ធ តែ ក្រោយ ពេល ដែល គាត់ បាន ទទួល បុណ្យ ជ្រមុជទឹក ហើយត្រូវ បាន បញ្ជាក់ ជា សមាជិក សាសនាចក្រ នៃ ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ នៃ ពួក បរិសុទ្ធ ថ្ងៃ ចុង ក្រោយ ប៉ុណ្ណោះ ។
Lesen Sie diesen Satz vor oder zeigen Sie ihn. Die Schüler sollen überlegen, ob die Aussage stimmt: Ein Mensch kann den Einfluss des Heiligen Geistes nur dann verspüren, wenn er getauft und als Mitglied der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage konfirmiert worden ist.

» នៅ ពេល នោះ យើង នឹង ផ្ដោត ទៅ លើ ទ្រង់ យ៉ាង ពេញលេញ ហើយ ព្រលឹង របស់ យើង នឹង បាន ដក់ នូវ សំណួរ ថា « តើ ព្រះគ្រីស្ទ គិត ពី ខ្ញុំ ដូចមេ្ដច ?
Vielmehr werden unsere Augen auf ihn gerichtet sein, und wir werden nur eine Frage auf dem Herzen haben: „Was denkt Christus über mich?“

២០ហេតុ ដូច្នោះ ហើយ ជា ថ្មី ទៀត យើង បញ្ជា ឲ្យ អ្នក ប្រែ ចិត្ត បើ ពុំ នោះ សោត ទេ យើង នឹង បន្ទាប អ្នក ដោយ ព្រះ ចេស្ដា ដ៏ មហិទ្ធិឫទ្ធិ របស់ យើង ហើយ ឲ្យ អ្នក កសារភាព នូវ អំពើ បាប ទាំង ឡាយ របស់ អ្នក បើ ពុំ នោះ សោត ទេ នោះ អ្នក នឹង រង ទោស ទាំង ឡាយ ដែល យើង បាន មាន បន្ទូល មក ដែល នៅ កម្រិត ដ៏ តូច បំផុត មែន ហើយ គឺ តិច បំផុត ដែល អ្នក បាន ភ្លក់ នៅ ពេល ដែល យើង ដក ព្រះ វិញ្ញាណ របស់ យើង ចេញ។
20 Darum gebiete ich dir abermals, umzukehren, sonst demütige ich dich mit meiner allmächtigen Macht; und daß du deine Sünden abekennst, sonst erleidest du diese Strafen, wovon ich gesprochen habe, wovon du im kleinsten, ja, selbst im geringsten Maße gekostet hast zu der Zeit, da ich dir meinen Geist entzog.

៣ហើយ ទ្រង់ បាន ដក ពន្ធ ចំនួន មួយ ប្រាំ នៃ អ្វីៗ ដែល ប្រជាជន ទ្រង់ មាន គឺ មួយ ប្រាំ នៃ មាស របស់ ពួក គេ និង ប្រាក់ របស់ ពួក គេ និង មួយ ប្រាំ នៃ កស៊ីព្វ របស់ ពួក គេ និង ស្ពាន់ របស់ ពួក គេ និង លង្ហិន របស់ ពួក គេ និង ដែក របស់ គេ ហើយ មួយ ប្រាំ នៃ សត្វ ធាត់ៗ របស់ ពួក គេ ហើយ មួយ ប្រាំ នៃ អស់ ទាំង ធញ្ញជាតិ របស់ គេ ផង។
3 Und er erhob eine Steuer von einem Fünftel all dessen, was sie besaßen, ein Fünftel ihres Goldes und ihres Silbers und ein Fünftel ihres aSiffs und ihres Kupfers und ihres Messings und ihres Eisens und ein Fünftel ihres Mastviehs und auch ein Fünftel all ihres Getreides.

* ការ ក្បត់ សាសនា ដ៏ ធំ ជា ការ ដក យក នូវ សេចក្ដី ពិត ( សូម មើល ថែស្សាឡូនីច ទី 2 2:1–3 , ធីម៉ូថេ ទី 2 4:3–4 ) ។
* der große Abfall vom Glauben, eine Abkehr von der Wahrheit (siehe 2 Thessalonicher 2:1-3; 2 Timotheus 4:3,4)

ត្បិត អ្នក រាល់ គ្នា បាន ដក កូន សោ នៃ ចំណេះ ចេញ ដែល ជា ភាព ពោរ ពេញ នៃ បទ ព្រះ គម្ពីរ ខ្លួន អ្នក រាល់ គ្នា មិន បាន ចូល ទៅ ក្នុង នគរ ទេ ហើយ អស់ អ្នក ណា ដែល កំពុងតែ រក ចូល នោះ អ្នក រាល់ គ្នា ហាមឃាត់ មិន ឲ្យ ចូល។
Denn ihr habt den Schlüssel der Erkenntnis weggenommen, die Fülle der Schriften; ihr selbst geht nicht in das Gottesreich ein; und jene, die hineingingen, habt ihr gehindert.

* តើ អ្នក ធ្លាប់ ដក ពិសោធន៍ នូវ ការ សរសើរ ឬ ការ កែតម្រូវ ដោយ ផ្ទាល់ មក ពី ព្រះអម្ចាស់ នៅ ពេល ណា ដែរ ?
* Wann habt ihr schon einmal erlebt, dass der Herr euch gelobt oder zurechtgewiesen hat?

ដក​ទ័ព​ដប់
Zehn Armeen zurückziehen

បើ​បានធីក​វា Festival និង បាន​ចាប់ផ្តើម​ហើយ​សម្លេង​នេះ​បានផ្ទុក​ពេល​ដេមិន​អត្ថបទ​សម្រាប់​អាន​ (KTTSD) បាន​ចាប់​ផ្តើម​ & #; ។ ​ ធីក​ពេល​សម្លេង​ត្រូវ​ការ​ពេលវេលា​ផ្ទុក​ក្នុង​ Festival (ឧទហរណ៍​ សម្លេង​ multisyn), បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ដក​ធីក​ចេញ​ & #; ។
Ist diese Einstellung aktiv, wird Festival gestartet und diese Stimme geladen, sobald das Sprachausgabe-Dienstprogramm (KTTSD) gestartet wird. Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, wenn eine Stimme in Festival eine lange Ladezeit hat (beispielsweise MultiSyn-Stimmen

* អំណាច បព្វជិតភាព ត្រូវ បាន ដក ចេញ ពី ផែនដី បន្ទាប់ ពី ការសុគត របស់ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ និង ពួក សាវក ទ្រង់ ហើយ ត្រូវ បាន ស្ដារ ឡើង វិញ ក្នុង ជំនាន់ យើង នេះ ។
* Die Vollmacht des Priestertums wurde seit dem Tod des Heilands und seiner Apostel der Erde vorenthalten und erst in der heutigen Zeit wiederhergestellt.

១៩យើង ជា ព្រះ អម្ចាស់ បាន ចេញ បញ្ញត្តិ ហើយ មេ បំផ្លាញ ជិះ នៅ លើ ផ្ទៃ ទឹក ទាំង ឡាយ ហើយ យើង មិន ដក បញ្ញត្តិ ចេញ ឡើយ។
19 ich, der Herr, habe beschlossen, und der Zerstörer fährt auf deren Antlitz einher, und ich widerrufe den Beschluß nicht.

សាសនាចក្រ របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ពុំ អាច ស្តារ ឡើង វិញ បាន ឡើយ ប្រសិនបើ គ្មាន ដំណឹង ល្អ ដ៏ នៅ អស់កល្ប ជានិច្ច ការបើក សម្តែង នៃ ព្រះគម្ពីរ មរមន ថា ជា សក្ខីបទ មួយ ទៀត អំពី ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ហើយ ថា ព្រះរាជបុត្រា នៃ ព្រះ គឺ កូនចៀម នៃ ព្រះ ដែល បាន ដក យក អំពើ បាប នៃ ពិភពលោក ។
Die Kirche Jesu Christi konnte ohne das ewige Evangelium, das in diesem Buch offenbart ist, nicht wiederhergestellt werden. Ja, das Buch Mormon ist ein weiterer Zeuge für Jesus Christus, den Sohn Gottes, selbst das Lamm Gottes, das die Sünden der Welt hinweggenommen hat.

បើក​ជម្រើស​នេះ​​ដើម្បី​បង្ហាញ​កម្រិត​ផ្សេងគ្នា​នៃ​អត្ថបទ​ដក​ស្រង់ & #; ។ បិទ​វា​ដើម្បី​លាក់​កម្រិត​នៃ​អត្ថបទ​ដកស្រង់ & #; ។
Schalten Sie diese Einstellung ein, um Zitate verschiedener Ebenen gestaffelt anzuzeigen. Wenn Sie diese Option ausschalten, werden die verschiedenen Ebenen ohne Unterschied dargestellt