ಸುದ್ದಿ ಬ್ಯಾನರ್ oor Pools
ಸುದ್ದಿ ಬ್ಯಾನರ್
Vertalings in die woordeboek Kannada - Pools
Transparent z wiadomościami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ಔಷಧಿಯನ್ನು ಕೊಡುವುದಾಗಲಿ, ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದಾಗಲಿ, ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ಕೊಡುವುದಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ರೋಗಿಯನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಾಗಿರಲಿ, ಒಬ್ಬ ನರ್ಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
Inne informacjejw2019 jw2019
ಬಾಬೆಲಿನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾಗ ಎದೆಗುಂದಿದ್ದ ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದದ್ದು ಈ ಸಾಂತ್ವನ ಮತ್ತು ಪುನರಾಶ್ವಾಸನೆಯೇ!
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemjw2019 jw2019
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಯೇಸುವಿನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಾಗಿದ್ದ ಯಾಕೋಬ ಮತ್ತು ಯೋಹಾನರು ದೊಡ್ಡತನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
Dzień dobry, kochaniejw2019 jw2019
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯೇಸು ಕಡುಸಂಕಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಬದಲು ಪೇತ್ರ, ಯಾಕೋಬ, ಯೋಹಾನರು ನಿದ್ದೆಹೋದರು.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?jw2019 jw2019
ನನ್ನ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಪಾಪವನ್ನರಿಕೆ ಮಾಡಿ ಬಿನ್ನವಿಸಿದೆನು.” —ದಾನಿಯೇಲ 9:3, 4.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychjw2019 jw2019
ತುಂಬ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಬಿಯರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಿಲ್ಸ್ನರ್ (ಅಥವಾ ಪಿಲ್ಸ್) ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ತೆಳುಬಣ್ಣದ ಲ್ಯಾಗರ್ ಬಿಯರ್ ಆಗಿದೆ.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyjw2019 jw2019
ಅವರಿಬ್ಬರೂ ದೇವಭಯವುಳ್ಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದರಲ್ಲಿಯೂ ಮಗ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planjw2019 jw2019
ಅವರು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ ಮೂರು ಬಣ್ಣಗಳಿದ್ದ ಆ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾನರ್ ಎಷ್ಟು ಸಲೀಸಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತೆಂದು ಅದನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿದವರು ವರ್ಣಿಸಿದರು.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określonew ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjijw2019 jw2019
ಸದ್ದುಕಾಯರು, ಅನೇಕಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಯೇಸುವನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಿಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniajw2019 jw2019
ಯೇಸುವಿನ ಅಪೊಸ್ತಲರಾಗಿದ್ದ ಪೇತ್ರಯೋಹಾನರು ಯೆಹೂದಿ ಬೆಸ್ತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಬೈಬಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಗಲಿಲಾಯದ ತಮ್ಮ ಭಾಷಾರೂಪದಲ್ಲಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # Regulaminujw2019 jw2019
ಒಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೇಳುವುದು: “ನರ್ಸಿಂಗ್ ಎಂಬುದು ನಿರಂತರ ಇರುವಂತಹ ಒಂದು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. . . .
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–Marokojw2019 jw2019
“ನಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದೆವಾದರೂ, ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು.
Mogę się uważniej przyjrzećjw2019 jw2019
ಹೌದು, ದೇವರ ಪ್ರಾಚೀನಕಾಲದ ನಂಬಿಗಸ್ತ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಅಬ್ರಹಾಮ, ಇಸಾಕ, ಯಾಕೋಬ, ದಾವೀದ, ಸೊಲೊಮೋನರು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು.
Jeszcze niejw2019 jw2019
ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಅಶುದ್ಧ ಅಭ್ಯಾಸದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಬೀಳುವುದು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮನವರಿಗೆ ನನಗಿದೆಯೆ? —ರೋಮನ್ನರಿಗೆ 7:21-25.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogijw2019 jw2019
(ಇಬ್ರಿಯ 10:20) ಆದರೆ ಯೇಸು ಮರಣಹೊಂದಿ ಮೂರು ದಿನಗಳಾದ ಬಳಿಕ, ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಆತ್ಮಜೀವಿಯಾಗಿ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಿದನು.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.jw2019 jw2019
ಇಂದು ಕ್ರೈಸ್ತರು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಯೇ ತಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಯೆಹೋವ ದೇವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದಾದರೂ, ಯೇಸುವೇ “ಪುನರುತ್ಥಾನವೂ ಜೀವವೂ” ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅಚಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale Zachodnimjw2019 jw2019
ಯೇಸುವಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನ ಆಗಿದೆಯೆಂದು ಪೇತ್ರನು ನಂಬಿದನೋ?
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi Odenbreitowijw2019 jw2019
ಅವರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯದ ಹಠಸ್ವಭಾವದ ಬಿಷಪ್ ಅಥನೇಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಏಷಿಯ ಮೈನರ್ನ ಕೇಪಡೊಸಿಯದಿಂದ ಬಂದ ಮೂವರು ಚರ್ಚ್ ನಾಯಕರು, ಅಂದರೆ ಮಹಾ ಬ್ಯಾಸಿಲ್, ಇವನ ತಮ್ಮ ನಿಸಾದ ಗ್ರೆಗರಿ ಮತ್ತು ಇವರ ಮಿತ್ರ ನೇಸಿಯನ್ಸಸ್ ಗ್ರೆಗರಿ ಎಂಬುವವರು ಪ್ರಧಾನರಾಗಿದ್ದರು.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówjw2019 jw2019
4 ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಯೇಸುವಿನ ಆಗಮನ, ಅವನಿಗೆ ದೊರೆತ ಸ್ವಾಗತ ಹಾಗೂ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಪುನರ್ಮಿಲನ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಬಲ್ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿಸದೇ ಮೌನವಹಿಸುತ್ತದೆ.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjijw2019 jw2019
ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯ ಮನೆ ಮನೆ ಸೇವೆ, ಬೀದಿ ಸಾಕ್ಷಿಕಾರ್ಯ, ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಮಗ್ನರಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದೆವು.
Kształcenie zawodowe?jw2019 jw2019
15: 52, 53) ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯಿಂದ ದೇವರ ಸೇವೆಮಾಡಿದ ಯೇಸುವಿನ ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಹಿಂಬಾಲಕರು ಲಯವಾಗುವ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾರಾದರೂ, ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುವಾಗ ನಿತ್ಯಜೀವವುಳ್ಳ ಆತ್ಮಜೀವಿಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗುತ್ತಾರೆ.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyjw2019 jw2019
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ದಿನ “ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿರುವವರೆಲ್ಲರೂ” (NW) ಪುನರುತ್ಥಾನ ಹೊಂದುವರೆಂದು ಯೇಸು ಬೋಧಿಸಿದನು.
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećjw2019 jw2019
(ಯೋಬ 2:4) ಯೇಸು ಮರಣದ ವರೆಗೂ ದೇವರಿಗೆ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಿದನು.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąjw2019 jw2019
ಪ್ರಥಮ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಯೆಹೂದ್ಯರ ಮುಖ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಸಿರಿಯ, ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್, ಬಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಹಾಗೂ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಐರೋಪ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಸಮುದಾಯಗಳಿದ್ದವು. —10/15, ಪುಟ 12.
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymjw2019 jw2019
ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನು ಮಿಷನೆರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ನ ಒಳನಾಡಿನಂಥ ಬೈಬಲ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹವೆಯು ಇದೇ ರೀತಿ ಇತ್ತು.
Świeże mięsojw2019 jw2019
823 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.