ತೆರೆದ ಪ್ರಮಾಣಿತ oor Roemeens
ತೆರೆದ ಪ್ರಮಾಣಿತ
Vertalings in die woordeboek Kannada - Roemeens
Standard deschis
kn
ಎಲ್ಲಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಜನರು ಬಳಸ ಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ರಮಾಣಿತ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10:4) ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವೆಂಬ ನೆಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಫಲದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
La finalizarea inspecției instalației de testare sau a verificării studiului, inspectorul trebuie să fie pregătit să discute concluziile sale cu reprezentanții instalației de testare în cadrul unei conferințe de încheiere și să redacteze un raport scris, respectiv raportul inspecțieijw2019 jw2019
ಯೆಹೋವನ ಬಲಾಢ್ಯವಾದ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯು ‘ನೆರಳನ್ನು’ ಹಾಕಿ ಮರಿಯಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುವಂತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಶಿಶುವಿಗೆ ಜನ್ಮಕೊಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
Ştiu ce vrei să spuijw2019 jw2019
“ನೀವು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇರಿ, ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತಾ ಇರಿ” ಎಂದು ಬೈಬಲ್ ಸಹ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.
Povestea eroică a unui crainicjw2019 jw2019
ಅವುಗಳ ಆಕಾರ ಹಾಗೂ ತೂಕಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನತೆಯಿರುವುದರಿಂದ, ಬಲಹೀನವಾಗಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಯು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆಹಾಕುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಹಳ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ಪ್ರಾಣಿಯು ಅತ್ಯಧಿಕ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Raport privind propunerea de decizie a Consiliului şi a Comisiei privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Ucraina, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Comisia pentru afaceri externejw2019 jw2019
(ರೋಮಾಪುರ 2:14, 15; 1 ತಿಮೊಥೆಯ 4:1, 2) ಕೆಲವರು, ತಮ್ಮ ಅಪರಿಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯು ಸಹ ಹಿಂದೆ ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.—ರೋಮಾಪುರ 1:24-32; ಎಫೆಸ 4:17-19.
Sper că mâine vom avea informaţiijw2019 jw2019
ಆದರೆ, ಆಗಿಂದಾಗ್ಗೆ ಮನಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ, ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯು ತುಂಬ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದೆನಿಸಬಹುದು.
Vom face un caroiajjw2019 jw2019
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲಾವಧಿಯ ವರೆಗೆ ಉದ್ಧಟತನವನ್ನು ತೋರಿಸಿರುವುದಾದರೂ, ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಅವರು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
E surioara mai mică a celui mai bun prieten al meu şijw2019 jw2019
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಗತಿಸಿದಂತೆ, ವೃದ್ಧರು ತಾರುಣ್ಯಭರಿತರಾಗುತ್ತಾ, ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಆದಾಮ, ಹವ್ವರು ಆನಂದಿಸಿದಂತಹ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಕ್ರಮೇಣ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಾಗಿ ತಿಳಿಯುವುದು ಅವರಿಗೆ ಸುಖಾನುಭವದ್ದಾಗಿರಲಾರದೋ?
E imposibiljw2019 jw2019
* ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಾಲ್ಕು ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಧರಿಸಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಗಳ ಕಾಲಕ್ರಮಾನುಸಾರವಾದ ಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
Ce lucru teribil de spus!jw2019 jw2019
ಪ್ರತಿವಾರ ಆಕೆ ಬಡವರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಡಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಪಾದ್ರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
Doar o mică escortajw2019 jw2019
ಆ ತೋಟವು ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೀರೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸುವ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಸಜೀವಭರಿತವಾಗಿತ್ತು.
Josie, s- a întâmplat cevajw2019 jw2019
ಕಳೆದ ಸಾರಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಮಾಣ ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು.
Iar noi am stat acolo.Nu a existat nici o altă trapăted2019 ted2019
ಆದರೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ‘ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯು’ ಪುಷ್ಕಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದೆ.
Ieşiţi din maşinăjw2019 jw2019
ಪೌಲನು ಬರೆದುದು: “ನೀವು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇರಿ, ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತಾ ಇರಿ.”—2 ಕೊರಿಂಥ 13:5.
Vor să- i dea din calea lorjw2019 jw2019
ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ ಪೌಲ ಬರೆದದ್ದು: “ನೀವು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇರಿ, ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತಾ ಇರಿ.”—2 ಕೊರಿಂ.
Bine, să spunem că dragostea a fost datăjw2019 jw2019
(ಯೆಶಾಯ 19: 2, 13, 14) ಒಂದೇ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆ ದೇಶದ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ರಾಜವಂಶಗಳು ಆಳುತ್ತಿದ್ದವೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಗಾರರು ಪ್ರಮಾಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
La naiba!- Ce păcat pentru Durangos!jw2019 jw2019
ಗಿಲ್ಯಡ್ ಪದವಿಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಿರುವುದು
Tipul vehiculului (motoretă/triciclu/cvadriciclujw2019 jw2019
ಕೆಲವು ಕ್ರೈಸ್ತರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರಾದರೂ, ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ದೇವರ ಸೇವೆಮಾಡುವಂತೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವಂತಹ ನಿರ್ಬಂಧಕ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅವರು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
Confidențialitatea informațiilorjw2019 jw2019
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಹೆತ್ತವರಿಬ್ಬರ ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದಾದರೆ, ಅವರು ಎರಡು ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಲಬೆರಕೆಮಾಡದೆ ಮಾತಾಡಲು ಶಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. (g05 5/8)
Rambursarea de cheltuieli locative – Venituri alocatejw2019 jw2019
ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಒತ್ತುನೀಡುವಂಥ ಮನೋರಂಜನೆಯಿಂದಾಗಿ ಯಾರಿಗೆ ಮೊದಲು ಪ್ರೇತವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಕೆರಳಿತೋ ಅವರು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರೇತವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳಗೂಡಿದವರಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.—ಗಲಾತ್ಯ 6:7 ಓದಿ.
Când Anna dvs. se apropie?jw2019 jw2019
ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಕೂಡಿಸಿದ್ದು: “ಒಂದು ಮಗು, ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಾನುಗತವಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಗಣನೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕು.”
Nu te duce singurjw2019 jw2019
ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ “ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಪ್ರಮಾಣ ತುಂಬ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪರೆನ್ಸಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಂಸ್ಥೆ 2010ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Peştilor trebuie să li se acorde o perioadă adecvată pentru aclimatizarea şi adaptarea la schimbările legate de condiţiile de calitate a apeijw2019 jw2019
ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದದ ಪ್ರಮಾಣ ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತಿದೆ ಏಕೆ?
Este un alt set acolojw2019 jw2019
9 ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳ ಸರಮಾಲೆಯ ಮೂಲಕ ಯೆಹೋವನು, ಏದೆನಿನಲ್ಲಿ ವಾಗ್ದಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂತಾನದ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವು ಹೇಗೆ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ತಿಳಿಯಪಡಿಸಿದನು.
Tatăl meu va adora acest ospăţjw2019 jw2019
ಆಫ್ರಿಕದ ಬೆನೀನ್ ದೇಶದ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಾಣ್ಣುಡಿಯಿದೆ: “ತುಂಬ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪೆಗಳೂ ಕ್ರಮೇಣ ಮುಳುಗಿ ಸಾಯುತ್ತವೆ.”
Deşi nu prea mai avea putere la sfârşit, aşa- i?jw2019 jw2019
293 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.