긴팔원숭이 oor Deens
긴팔원숭이
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Deens
Gibboner
gibboner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런데 원숭이를 동물원의 우리 안에 가두어 두는 이유가 뭘까?
Jeg ved, at det er sværtjw2019 jw2019
우리는 산 중턱에 위치한 원숭이 우리에 가기 위해 비탈을 올랐다.
CASEY CONNOR REDDER SKOLENjw2019 jw2019
새들의 노랫소리와 원숭이의 울음소리가 어우러져 들려오는 숲 속을 걸어가면서 커다란 줄기가 60미터 높이까지 솟아 있는 고목들을 보니 외경심에 사로잡힙니다.
Det ser ud, som om den er forkøletjw2019 jw2019
원숭이같이 생긴 과거 화석들과 인간같이 생긴 화석들에 관한 진상은 무엇입니까?
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdeljw2019 jw2019
믿어지지 않을지 모르지만, 원숭이 한 마리가 바나나 한개를 떨어뜨렸다!
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidjw2019 jw2019
저지대의 산비탈에는 코끼리, 침팬지, 부시벅, 표범 및 콜로부스원숭이 등이 살고 있습니다.
Det er ikke Kommissionens opgave at afgøre, om der foreligger en overtrædelse af de tyske bestemmelser vedrørende skattefritagelse for almennyttige institutioner, men udelukkende at vurdere foranstaltningen på grundlag af EF-traktatens statsstøttereglerjw2019 jw2019
난 그 부적을 원숭이 아저씨라고 불렀는데...
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
시장에서는 중고 렌치에서부터 원숭이(원숭이 고기로 맛있는 스튜 요리를 만듦)에 이르기까지 상상할 수 있는 온갖 것들을 판다.
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klassejw2019 jw2019
한 추산에 의하면, 이 도로에서 매달 적어도 12마리의 원숭이가 차에 치여 죽는다고, 동아프리카 야생 생물 협회가 발행하는 잡지인 「스와라」는 보도한다.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stkjw2019 jw2019
그러나 지성이 없이 그렇게 한다. 이빨, 입술, 혀, 성대 등등 신체적으로 사람과 비슷한 점을 많이 지니고 있는 원숭이는 앵무새보다 지성이 훨씬 높은 데도 말을 못한다.
Disse programmer indarbejdes enten i affaldshåndteringsprogrammerne som nævnt i artikel # eller i andre miljøpolitiske programmer, når det er relevant, eller fungerer som særskilte programmerjw2019 jw2019
그러나 우리는 원숭이처럼 민첩해졌으며 방문객들을 위로 올라오게 해서는 작품을 코 앞에서 살펴보도록 하는 장난기 있는 즐거움도 맛보았다.
Okay, høre efter alle sammenjw2019 jw2019
인간과 원숭이 사이의 격차
På trods heraf er der vidnesbyrd om, at vaccinationskampagner i den nordlige del af Nigeria er blevet indstillet, hvorved virussen har fået mulighed for at spredesjw2019 jw2019
원숭이들이 진화론자들을 실망시키다.
Og ikke i en birollejw2019 jw2019
두번째 발췌문은, ‘노벨’상 수상자인 생물학자 ‘알버어트 젠트 게오르기’ 저 「미친 원숭이」라는 책에서 인용한 것이었다. 그 생물학자는 다음과 같이 말한다.
Var det på etapens sidste del?jw2019 jw2019
코스타리카에서는 나무에 사는 원숭이들이 이 식물을 타고 나무 꼭대기 사이를 이리저리 옮겨 다니기 때문에, 이 식물이 원숭이 사다리로 알려져 있습니다.
NACE rev. #-nomenklaturen i forbindelse med nationalregnskaberne, betalingsbalancen og konjunkturstatistikken og anden vigtig lovgivning vil blive gennemførtjw2019 jw2019
이 원숭이들은 끙끙거리는 소리, 기러기 같은 울음소리, 으르렁거리는 소리, 끼익끼익대는 소리 등 다양한 소리를 냅니다.
Jeg ringer tilbagejw2019 jw2019
이곳에서, 원숭이 먹이라고 하는 진기한 열매가 달린 우람하고 수명이 긴 바오밥 나무를 볼 수 있는데, 그 열매로는 주석영(酒石英)을 만든다.
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnjw2019 jw2019
그리고 최근에 일종의 ‘수화’를 배운 원숭이들은 어떠한가?
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenjw2019 jw2019
원숭이와 새들의 불협화음 사이로 먼 마을에서 소식을 전하는 북소리가 들리는 듯할 것입니다.
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetjw2019 jw2019
「내셔널 지오그래픽 투데이」지에 따르면, 그 발톱의 힘도 매우 강해서 “강우림의 나무들에 매달려 있는 나무늘보나 원숭이 같은 먹잇감을 낚아채 뼈를” 으스러뜨려서 “즉사시키는 경우도 흔하다”고 합니다.
Halsen var skåret opjw2019 jw2019
절대 원숭이한텐 깝 치 지 않 는 다.
Ettl, er jeg enig i andre ting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“편집자”가 없이는, 원숭이들이 결코 책을 만들어 낼 수 없을 것이다.
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parterjw2019 jw2019
기껏해야 원숭이가 하는 일을 글자의 잡동사니 혹은 뜻이 통하지 않는 미완성 단어의 배열에 불과할 것이다.
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemediernejw2019 jw2019
코주부원숭이는 먹이를 먹을 때든 휴식을 취할 때든 혼자 있는 법이 거의 없습니다
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de børså vidt det er praktisk muligt være de samme over hele Europajw2019 jw2019
원숭이 모양의 원형 모조물은 상상 즉 일반 대중을 현혹시키는 일이 있더라도 진화론을 옹호해야겠다는 과학자들의 몽상의 결과일 뿐이다.
De tager ham ikkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.