한나 수호츠카
Hanna Suchocka
^한나 oor Duits
^한나
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Hanna
한나의 경우, 그녀는 매일의 생활에서 큰 어려움과 불편을 느꼈기에 도움을 구했다.
Für Hanna war das Leben schließlich so unerträglich geworden, dass sie sich um professionelle Hilfe bemühte.
Hannah
한나 피: 제가 학교에서 뮤지컬 공연을 한 적이 있었는데, 그때 친구들이 와 주었어요.
Hannah P.: Freunde von mir sind zu den Aufführungen des Chors gekommen, in dem ich singe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 부부 ‘한나 코우리’와 ‘네하이 코우리’ 그리고 그들의 다섯 자녀는 그 도시에 살거나 멀리 그들의 고향에 사는 많은 친척들에게 훌륭히 증거하였다.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener Verordnungjw2019 jw2019
‘사무엘’의 어머니 ‘한나’가 아들을 ‘실로’에 있는 하나님의 성막 즉 하나님의 거룩한 봉사에 바쳤을 때, ‘이스라엘’ 나라의 미래의 보이는 왕을 미리 지적하는 예언을 이렇게 말하였다. “여호와께서 땅 끝까지 심판을 베푸시고 자기 왕에게 힘을 주시며 자기의 기름부음을 받은 자의 뿔을 높이시리로다.”—사무엘 상 2:10.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenjw2019 jw2019
한나 역시 잊혀지지 않았습니다.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches Systemjw2019 jw2019
한나(가명)는 어렸을 때 성적 학대를 겪었다.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb vonZement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLDS LDS
21 한나는 하느님에 대한 사랑을 나타냈고, 사무엘과 관련하여 그분에게 한 서원을 지켰습니다.
Adressatenjw2019 jw2019
15 한나가 장막에서 여호와께 마음을 털어놓고 숭배를 드리자 어떤 결과가 있었습니까?
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandeljw2019 jw2019
내적인 도덕적 힘이라는 이 문제에 대해, 라벤스브뤼크 나치 강제 수용소에 수감되었던 유대인 한나 레비 하스는 1944년의 어느 날 일기에 이렇게 썼다. “여기서 나를 몹시 당혹스럽게 하는 것이 있다. 그것은 남성이 여성보다—신체적으로나 종종 도덕적으로도—훨씬 더 약하며 고난을 견디지 못하는 모습을 보는 것이다.
Die werden Dich aufweckenjw2019 jw2019
드보라, 나오미, 여호수아, 한나, 입다의 딸, 사무엘이 다른 이스라엘 사람들에게 어떤 영향을 미쳤는지 가르쳐 주십시오.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationjw2019 jw2019
“‘한나’가 속으로 말하매 입술만 동하고 음성은 들리지 아니하[더라].”
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenjw2019 jw2019
18 한나는 오늘날 여호와의 백성에게 훌륭한 모범을 세웠는데, 특히 다른 사람들의 불친절한 말 때문에 마음이 상해 있을지 모르는 사람들에게 그러합니다.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]jw2019 jw2019
13 한나가 자기 마음 속으로 말하고 있었으므로,+ 오직 그의 입술만 떨리고 있었고, 그의 목소리는 들리지 않았다.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?jw2019 jw2019
한나의 기도는 구체적입니다.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenjw2019 jw2019
한나돈은 아시리아 왕 디글랏-빌레셀 3세의 기록들과 아마르나 문서에도 나온다.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?jw2019 jw2019
흥미롭게도 이 청년 ‘한나 헤치미’는 미국을 떠나기 전에, 전쟁이 다가오고 있으며 그가 곤경 속으로 뛰어드는 것이라는 경고를 받았었다.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenjw2019 jw2019
사무엘의 충실한 어머니 한나도 기도에서 이 희망을 표현하였다.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]jw2019 jw2019
어머니 한나의 기도에 대한 응답으로 사무엘이 출생한다. 사무엘이 젖을 떼자 한나는 서원을 이행하여 사무엘을 신성한 곳의 봉사에 바친다
Kunststoffbehälterjw2019 jw2019
한나의 경험은 우리가 기도를 통해 위로를 얻을 수 있음을 어떻게 보여 줍니까?
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertjw2019 jw2019
한나의 간절히 기도하는 태도, 겸손, 여호와의 친절에 대한 인식, 변함없는 모정은 하느님을 두려워하는 모든 여자에게 모범이 됩니다.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenjw2019 jw2019
한나의 사정을 가엽게 여기고 낙담하지 않도록 위로해 주기는커녕, 브닌나는 한나의 가슴 아픈 자리를 건드렸습니다.
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungjw2019 jw2019
한나의 경우는 여호와께서 관대하게 갚아 주신다는 사실을 예시한다.
Verfahren der Konsultationjw2019 jw2019
여호와께서 한나의 기도에 응답하시어, 한나는 아들을 낳고 그 이름을 사무엘이라고 짓는다.
Einrichtung zweckdienlicher Kontrollinstrumentejw2019 jw2019
한나의 남편 엘가나도 이 서원을 승인하였다.
Tür, oben an der Treppejw2019 jw2019
(열왕 첫째 19:1-4) 모세, 한나, 다윗, 하박국, 바울 등 강한 믿음을 가진 남녀들도 염려를 표현하였습니다.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenjw2019 jw2019
‘한나’는 ‘실로’의 장막에 있을 때에 하나님께 대한 기도 가운데서 만일 하나님께서 아들을 주신다면 그 아들을 여호와의 봉사에 바치겠다고 서약한다.
Geht' s dir jetzt besser?jw2019 jw2019
경전에서 비록 소수의 여인들만이 여선지자로 부름을 받았지만, 리브가, 한나, 엘리사벳, 그리고 마리아와 같은 많은 여인들이 예언하였다.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenLDS LDS
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.