모토 oor Duits
모토
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Wahlspruch
de
Maxime oder ein Motto, das sich eine Gruppe Gleichgesinnter, eine Person oder eine Organisation gibt, das das Ziel und den Anspruch deutlich machen soll
청녀 로고는 횃불 모양으로 둘레에 청녀 모토가 적혀 있다.
Der Wahlspruch der Jungen Damen lautet: „Wir bekennen uns zu Wahrheit und Rechtschaffenheit.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러므로 “우리는 우리 그대로 있기를 원한다”는 ‘룩셈부르크’의 국가 ‘모토’에 국민 모두가 다 고착해 있는 것은 아니다.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren Ostenjw2019 jw2019
청녀 모토는 “진리와 의를 수호하자”이다.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLDS LDS
그건 모토로라의 새 Rugged 핸드폰 광고였는데요, 정말 그렇게 말하고 있었는데, "대자연을 모욕해라."
Messieurs Oblomowted2019 ted2019
상호부조회의 모토는 “사랑은 결코 시들지 않는다”(고린도전서 13:8 참조)이다.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLDS LDS
건장한 신체를 위한 노력과 평행하여, 나는 ‘모토사이클’ 경기에 열중하였다.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatjw2019 jw2019
지금은, 쿠마모토에 3개의 회중이 있다.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenjw2019 jw2019
하루밤을 푹 쉬고 아침에 분화구를 마지막으로 잠간 구경한 후에 우리는 이 지방 사람들이 ‘스와힐리’어로 부르는 명칭인 “물리마야모토”(“불의 산”)를 내려오기 시작하였다.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdejw2019 jw2019
그들의 모토는 “알제리는 프랑스의 것이며 앞으로도 그럴 것이다”(Algeria is French and will remain so, L’Algérie est française et le restera)이다.
Stufen für fahrgästeWikiMatrix WikiMatrix
이 산은 스와힐리어로 물리마야모토, 다시 말해 불의 산이라고 불립니다.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung aufdem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenjw2019 jw2019
1980년대 초에 순회 감독자로 봉사한 프레드 카시모토는 밤중에 잠비아의 노던 주에 있는 한 마을에 도착한 날을 기억하고 있습니다.
Meine Musik, du verdammterjw2019 jw2019
제 모토가 약물을 적게할수록 문제도 적어진다 였습니다.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebented2019 ted2019
‘모토사이클’ 광
Kopf oder Zahl?jw2019 jw2019
페덱스, 그들의 모토 단순합니다: 사람, 서비스, 이익입니다.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenQED QED
청녀 로고는 횃불 모양으로 둘레에 청녀 모토가 적혀 있다.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?LDS LDS
그래서 나의 모토는 : 녹색은 새로운 빨간색이며 흰색, 그리고 파란색입니다.
Internationales Freibord-Zeugnisted2019 ted2019
클럽의 모토는 "여럿으로 이루어진 하나" (E Pluribus Unum) 이다.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENWikiMatrix WikiMatrix
“사랑은 결코 시들지 않는다”는 말을 상호부조회 모토로 삼았다.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungLDS LDS
이 모토가 여러분 영혼에 바로 스며들어 여러분의 모든 생각과 행동에 나타나기를 기원합니다.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungLDS LDS
모토쓰네가 정말 아형이라는 말의 본래 의미를 몰랐느냐에 대한 의문도 있다.
Du hattest RechtWikiMatrix WikiMatrix
김대중은 "이번에는 바꿉시다"를 모토로 내걸었다.
ErmäßigungenWikiMatrix WikiMatrix
완전히 프로그래밍할 수 있는 모토로라 56000 기반의 디지털 신호 처리는 효과 처리를 위해 제공되지만 PC의 다이렉트X에 의해 거의 지원을 받지는 못한다.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieWikiMatrix WikiMatrix
이 단체의 모토는 "우리는 봉사한다"이다.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
“될 때로 되라”는 것이 ‘모토’가 됩니다.
Beschluss des Ratesjw2019 jw2019
모든 선한 여성은 “사랑은 결코 시들지 않는다”7 라는 상호부조회의 모토를 실천합니다.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungLDS LDS
이건 모토로라를 괴롭히려고 보여드리는게 아닙니다-- 그냥 보너스입니다.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomted2019 ted2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.